Significado de "たる‐かがみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE たる‐かがみ EM JAPONÊS

たる	‐	かがみ
taru		kagami

O QUE SIGNIFICA たる‐かがみ EM JAPONÊS

definição de たる‐かがみ no dicionário japonês

Barril 【Barril】 "Porque a forma redonda se assemelha ao velho espelho" a tampa do barril e thinsp; (tampa) \u0026 thinsp;. Também é chamado de "Kagami".

たる‐かがみ【樽鏡】 《丸い形が古鏡に似ていることから》酒樽の蓋 (ふた) 。単に「かがみ」ともいう。

TRADUÇÃO DE たる‐かがみ

Conheça a tradução de たる‐かがみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de たる‐かがみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たる‐かがみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 即将开始的镜子
• Tradutor português - espanhol: espejo próximas
• Tradutor português - inglês: Upcoming mirror
• Tradutor português - hindi: आगामी दर्पण
• Tradutor português - arabe: مرآة القادمة
• Tradutor português - russo: Предстоящие зеркало
• Tradutor português - português: Próximas espelho
• Tradutor português - bengali: মিরর আসন্ন
• Tradutor português - francês: Prochains miroir
• Tradutor português - malaio: Mirror akan datang
• Tradutor português - alemão: Die nächsten Spiegel
• japonês: たる‐かがみ
• Tradutor português - coreano: 한인 거울
• Tradutor português - javanês: mirror mbesuk
• Tradutor português - vietnamita: gương sắp tới
• Tradutor português - tâmil: வரவிருக்கும் மிரர்
• Tradutor português - marata: मिरर आगामी
• Tradutor português - turco: yaklaşan Ayna
• Tradutor português - italiano: specchio imminente
• Tradutor português - polonês: Nadchodzące lustro
• Tradutor português - ucraniano: майбутні дзеркало
• Tradutor português - romeno: oglindă viitoare
• Tradutor português - grego: Προσεχώς καθρέφτη
• Tradutor português - africâner: komende spieël
• Tradutor português - sueco: kommande spegel
• Tradutor português - norueguês: kommende speil

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たる‐かがみ»

Descubra o uso de たる‐かがみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たる‐かがみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国民性の上より観たる鏡の話: 附錄御即位大典と鏡

附錄御即位大典と鏡 石橋臥波 事の序でに記して置かう。正月、年の始めに、婦人が、銃にむかふ時にはこれ將た聞くべき說である。こそ心のねみゆるなめれ」どいへり。なり(下き。枕草紙に、「よろづのてうどはさるものにて、女はかがみ、すやりさせ玉いしなる ...

石橋臥波, 1914

神に関する古語の研究 - 33 ページ

林兼明 33 第一聿神 ものなり。乃ち万葉集巻十六に「真墨乃鏡」、後拾遺集に「ますみのかがみ」と出でたり。もなし。かくて後世多く慣用せられたる「ますみかがみ」は、右の「まそみかがみ」の更に転ぜる巻を通じて三十五ケ所ばかりに用ひられたり。これに対し ...

林兼明, 2000

長崎舶来言葉 - 150 ページ

(長崎聞見録)此管をねぢまわせバ底ぬけかがみだんだん奥に入るまたねぢ戻せバ口へ出る也「此所動きありて筒の^あげさげをする此所ねぢにて取放しに成也/此所より見るな 2 〔三の目がねに寫たるを受て比めがねに寫るな-り オランダ人外科治療図(出島)一 ...

Ichirō Irie, 1987

Nagasaki nikki - 107 ページ

九十九^人持ち居たるに、強く仕かけられて、アツといって倒れたり。其外、ものをうつす、魔法としらぬものはいいもすべき怪敷きかがみ、いろ, / ^とみせたり。其内に、女伴.娘、其外うちよりたるを、かがみにあり. ... ^と写しとめたるかがみ冇り。共外憐むべきは、国 ...

Toshiakira Kawaji, ‎Sadafumi Fujii, ‎Sadao Kawada, 1968

日本類語大辞典 - 25 ページ

C 牛の目に似たる白色の星のあるー O うしのめいし(牛目石)。 C 様の束柱の下のー O くついし(省石)。○おもしにっかふー O 歴石。おさへいし。 C 音を反響するー O 騎鶴石。ひびきいし」(響石)。一 G 石などのさけて様をなしたるー O たるかがみいし(鏡石)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新編ひめかがみ - 14 ページ

ひ入、一夜彼家は^長束等の、大通公は送れる狀もありしやうに見えたるが、此^た笠と文箱の外の物の^とく見ゆ、此 3 おこ 76.4 9 ? 1 ん& 5 山內一夫人十 1 の內に仕込まれたるならん、如何樣なる文序なりしかは、知るべきやうヰなけれど、御家傅に見えた 13 ...

國光社, ‎細川潤次郎, 1903

日本國語大辞典 - 356 ページ

れかがみ突ぬけまっかせと。ふみつくれば&もかがみもすっぽりと抜けたるを」,浄瑠璃.源縝家源^朝籌倉三代記-三「したり御馳走伊丹酒御辞^なしにと傅のはた、ぐるりと^し長物(ながもの)共。鍵《かがみ)打抜引救ひ、皆息なしの一刻吞み」,百鬼園随^《內田- ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 67 ページ

たるいれ"【糊三】たるさぶ【树丸】たるまる,【樺中】そんちゆう【構井】たるい【撺井藤吉】たるいとさも【構天】たるてん【樣天王】たる ... たるむこ【键銭】たるせん"【榭胼】たるもち^【構雜】たるかがみ|】7 ム椭円】だえん【橐" 1 タ,つわぶき 7 【囊吾】たくご.つわ.つわぶきじ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 239 ページ

三省堂編修所, 1997

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 27 ページ

四入たるべし。としのきとくによて、斗のかず多少はあるべき歟、此ますのほか用べからず」(相良氏法度)「拾武石、加賀かたへ京の ... ノ財トシテ天岩戸ノ益ス鏡、勢ハみまことにすみたるかがみと也」(謡抄「白銅鑑目,白鋦镜麗」(温故)「ますか、のかがみ」とも。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «たる‐かがみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo たる‐かがみ no contexto das seguintes notícias.

ウイスキーを入れるあの「樽」が作られていく工程がよくわかる「The Birth …

そんなジャック・ダニエルの「樽」がどのように作られているかを映したムービーが「The Birth of a Barrel」。木材の選別から始まり、樽職人の手によって ... 樽鏡(たるかがみ)と呼ばれる外蓋の部分が完成しました。 ものすごい量が重ねられています。 次の工程に ... «GIGAZINE, out 12»