Significado de "だて‐まき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE だて‐まき EM JAPONÊS

だて	‐	まき
date		maki

O QUE SIGNIFICA だて‐まき EM JAPONÊS

definição de だて‐まき no dicionário japonês

Tadakimaki 【Date Rolls (2)) 2 Um ovo cozido grosso de carne branca com surimi envolto em forma de espiral.

だて‐まき【伊達巻（き）】 ２ 白身魚のすり身をまぜた卵の厚焼きを、渦巻き形にすだれで巻いたもの。

TRADUÇÃO DE だて‐まき

Conheça a tradução de だて‐まき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de だて‐まき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «だて‐まき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 日期希
• Tradutor português - espanhol: Fecha Maki
• Tradutor português - inglês: Date Maki
• Tradutor português - hindi: दिनांक माकी
• Tradutor português - arabe: تاريخ ماكي
• Tradutor português - russo: Дата Маки
• Tradutor português - português: data Maki
• Tradutor português - bengali: মাকি তারিখ
• Tradutor português - francês: Date de Maki
• Tradutor português - malaio: Maki Tarikh
• Tradutor português - alemão: Datum Maki
• japonês: だて‐まき
• Tradutor português - coreano: 다테 마키
• Tradutor português - javanês: Rope
• Tradutor português - vietnamita: ngày Maki
• Tradutor português - tâmil: மகி தேதி
• Tradutor português - marata: Maki तारीख
• Tradutor português - turco: Maki tarihi
• Tradutor português - italiano: data Maki
• Tradutor português - polonês: Data Maki
• Tradutor português - ucraniano: Дата Маки
• Tradutor português - romeno: Data de Maki
• Tradutor português - grego: ημερομηνία Maki
• Tradutor português - africâner: datum Maki
• Tradutor português - sueco: datum Maki
• Tradutor português - norueguês: Dato Maki

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «だて‐まき»

Descubra o uso de だて‐まき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com だて‐まき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

焼き色がきれいな伊達巻きをつくる！

所要時間二ー 5 分今年の伊達巻きは、ほればれするほど美しい! !ごく普通のオーブントースターで、お店で売ってるような黄金色の伊達巻きが、誰にでも簡単に作れます。虫筆蜜を入れたら、伊達巻きの表面に美しい焼き色がつきました。焼き色がきれいな伊達 ...

All About 編集部, 2013

フライパンで作るミニ伊達巻き - 2 ページ

おひとり様用おせちに!ミュ伊達巻ブントースターで焼し、しく作甘め濃みなにお味も作っし丶てみませんか。た中でのイチオシは「ホタテ入り伊達巻」で、オー b。ut.c。-jp/gm/gc/74398/とくち伊達巻きの材料(ー~ 2 人分)主材料単麦まもてまじ L2 個大さじー/ 2 大さじ ...

All About 編集部, 2013

八郎潟: 干拓と社会変動 - 95 ページ

捶に金 300 円の経費を投じて,まきだて田を造成したことを嚆矢とするが,この成功をみて部落民は)は争ってまきだて開墾をすることとなり,明治 43 年(ひれ)までに今戸地区において 31 枚 75 町歩,大正初年までに同村浜井川地区に 29 枚 60 町歩のまきだて ...

半田市太郎, 1968

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

正月のおせち』しょうがつのおせちいわいざかなこぶまきたつくあえまぜなますにしめでんぶ正月の節句料理で、正月に因んだ祝着( ... えびかまぼこだてまきたい近年、おせちというと、金とん、蒲鈴、伊達巻、鋼、海老等、あまり正月の縁起に関係のない物に代表 ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻

格子をあけると、現場につめていた町役人のひとりが顔をだして、「あっ、お玉が池の親分、ご苦労さま。 ... そして、しゅすだてまどてらのうえからしめていたにちがいない細い襦子の伊達巻きを、ふんどしの結びめにとおして、源之丞のからだを床柱にゆわえつけて ...

横溝正史, 2006

飛火野日記 - 235 ページ

重箱には特に頼んで、わが家でも必ず用意していたお節料理に、慣例だった棒鳕も準備してもらった。「公親さまは、何から何までよく気がお付きですこと。わが家でも棒鳕料理はお節料理には、かまぼこだてまきごまめくわい欠かせないものでした。蒲鋅、 ...

勝南井隆, 2003

雑学あなたの知識・常識 - 84 ページ

浜辺恒男 おじょういかたっおいちげんこじ(いちごんこじ)おごんごどうだんおひとごと^ざんじ^ぜほだんかいのせだい化よせ^しおさい^だてまき^ごようたし^なっいんおものみゅさんくないちょう 9 こあくま 3 はんれい: : : :ぐんをぬく^とうかく^じょうじゅ 3 じゅうたい答^ 1 ...

浜辺恒男, 2003

思い出万華鏡: 昭和の暮らしと今 - 251 ページ

127,129 93,129 三 231,232 たき火 33,34 竹製のお櫃(ひつ) 24 竹の皮 79,85 タコ足配線 121 襻(たすき) 109,115 たたき売り 100,104 裁ち刀(たちがたな) 121 裁ちバサミ 120,123 タツ卜サン^ブルーバード— 212 伊達巻き(だてまき) ... 107,114 炭団(た ...

西川勢津子, 2002

子どもと共に: 教え、教えられて三十数年 - 128 ページ

教え、教えられて三十数年 青目光子 128 今年もおいしかったおばあちやんが作ったおせち料理「わたし食べる役だから」と笑い ... かかったくぎを使って出すのだそうだ黒豆のあの鮮やかな色は何から何まで作つてしまうきんとん黒豆田づくりだてまきなどおばあち ...

青目光子, 2006

保育に生かせる！年中行事・園行事　ことばかけの本 - 5 ページ

英鯖自にすべて重箱につめて年神様に供えるために用意する料理のことで、 と。無言で願い事を思いながら、海. (おせち料理 ... 【レンコン】穴が開いていることから、将来の見通しがよいことを願う。 ... 【だてまき】 r 伊達」とは華やかさのこと。巻物に似ていること ...

横山洋子, ‎中島千恵子, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «だて‐まき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo だて‐まき no contexto das seguintes notícias.

【謎の黒頭巾】２４日（日）の出目と運勢

【今日は何の日】５月２４日は「伊達巻の日」。厚焼き卵などの寿司具を製造する千日総本社が制定しました。この日は伊達巻（だてまき）の名前の由来といわれている伊達政宗公の命日。伊達巻を日本の食文化として広く後世に伝えていくことが目的としています。 «サンケイスポーツ, mai 15»

【え！？こんな意味があったんだ！】意外と知られていないお節料理に …

紅白が縁起物とされている以外にも、初日の出に見えるという理由で用いられます。 ... だてまきはその形が巻物に似ているため学問を修めたいという願いが込められているという説があります。 伊達巻き・日本料理 ... 金色なだけあって金運上昇を願っています。 «エンタメウス, dez 14»

「ちょこっとファーム」，おせち料理がモチーフのお正月限定イベントを開催

白玉椿」が育つとたまに「だてまきスカンク」がやってくるので、捕まえて仲間のファームに逃がしたり、捕獲手伝いをすると、「万両」や「 ... だてまきスカンク」や「栗きんとんかめ」「かまぼこかめ」「黒豆かめ」の捕獲数、「一の重草」「二の重草」「三の重草」の納品数に ... «4Gamer.net, dez 14»

選んだ品で運気がわかる「おせち料理占い」で新年一発目の運試し！

中身を評価してくれる人が集まり、人間関係がさらに深まります！ また、だてまきは、昔の書物「巻物」に見立てた知性と文化の象徴です。卵が材料ですからもちろん栄養豊富。甘くふんわりとした黄金色から、華やかさを意味する「伊達」巻 ... «ハピズム, jan 12»