Significado de "てれん‐てくだ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE てれん‐てくだ EM JAPONÊS

てれ	ん	‐	て	くだ
tere	n		te	kuda

O QUE SIGNIFICA てれん‐てくだ EM JAPONÊS

definição de てれん‐てくだ no dicionário japonês

É boa sorte 【Escrita temporária】 "Igual ao significado reforçado por duas palavras do mesmo significado"

てれん‐てくだ【手練手管】 《同義の二語を重ねて意味を強めたもの》「手練」に同じ。

TRADUÇÃO DE てれん‐てくだ

Conheça a tradução de てれん‐てくだ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de てれん‐てくだ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «てれん‐てくだ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我特酷Teren
• Tradutor português - espanhol: Yo Teku Teren
• Tradutor português - inglês: I Teku Teren
• Tradutor português - hindi: मैं Teku Teren
• Tradutor português - arabe: I Teku TEREN
• Tradutor português - russo: Я Теку Терен
• Tradutor português - português: Eu Teku Teren
• Tradutor português - bengali: আমি Teku Teren
• Tradutor português - francês: Je Teku Teren
• Tradutor português - malaio: Saya Teku Teren
• Tradutor português - alemão: Ich Teku Teren
• japonês: てれん‐てくだ
• Tradutor português - coreano: てれん테쿠 이다
• Tradutor português - javanês: Aku Teku Teren
• Tradutor português - vietnamita: Tôi Teku Teren
• Tradutor português - tâmil: நான் Teku Teren
• Tradutor português - marata: मी Teku Teren
• Tradutor português - turco: Ben Teku Teren
• Tradutor português - italiano: I Teku Teren
• Tradutor português - polonês: I Teku Teren
• Tradutor português - ucraniano: Я Теку Терен
• Tradutor português - romeno: Am Teku Teren
• Tradutor português - grego: Ι Teku Teren
• Tradutor português - africâner: Ek Teku Teren
• Tradutor português - sueco: Jag Teku Teren
• Tradutor português - norueguês: Jeg Teku Teren

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «てれん‐てくだ»

Descubra o uso de てれん‐てくだ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com てれん‐てくだ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 298 ページ

ャ^ -ッケロ節へ久田鬼石 V 「でれたお客と見てとれば得意の手管で丸め込み」 8 ^食ァ〉 0 て-れん【手練】〖名 1 人をだます手段。人をあやつりだます技巧。てれんてくだ。てくだ。,評判記,吉原徒然草-五.七八「てれんも天連也。ばてれん宗とてゑびすのこわき宗旨 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

Nihon kokugo daijiten - 298 ページ

其こわき宗旨に引いれんとするがごとく,だます事をてれんといふ也」,浄瑠魂,饧城酒呑童子丄-一「此様な手鍵(テレン)をせねば,分& ... 謹き 13 てれん-てくだ【手練手管】【名】(「てれん」「てくだ」と同義語を重ねて、意味を強めたもの)「てれん(手種)」に同じ, ,談義本, ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

てれんてくだ福を転じて福と為す。身にふりかかってきた不幸や災難をうまく利用して、かえって幸福となるように取りはからうこ(例)遠隔地に転勤になり、左遷という人もいるが、まがりなりにも支店長代理だ、転福為福の気構えで前向きにがんば 里な白斗わ経 ...

ISM Publishing Lab., 2015

決定版 日本人の論語: 伊藤仁斎『童子問』を読む

てれんてくだねらいやとうせいはびこれて外れ、手練手管で売名を狙う、卑しむべき姿になる過程であるから、そうなったらもう救いようがない。当世墓延っくじやくしよせいほうまねている、孔雀のように他人の説で身を飾る処世法の真似をするな。ごさようえさらいし ...

谷沢永一, 2015

Nihongo no goten: yomichigai kakichigai iichigai no ... - 93 ページ

手練手練手管手練はしゅれんと読む。みがき上げた腕前。鍛練した手なみの意。「手練の早わざ」などという。「手練手管」はてれんてくだと読む。「てれん」「てくだ」と同義語を重ねて、意味を強めたもの。「手練」は人をだましたり、あやつったりする技巧をいう。

Toshio Muraishi, 1978

Dai jiten - 第 2 巻 - 2067 ページ

てれんち 3 す^ ! ! . 333 羅馬ノ有名ナル喜劇ノ詩人。かる^ごデ生マレタ。モト奴隸。後チ解放サレ、らてん語一一精通シタ所力ラ遂ー 1 詩人トシテ&ー一立、ソ一一至-ンタ。西鈀前一百九十三年出生、饲 1 百玉十九年投。てれん—てくだ(手練手管) 13 てれんトて ...

Binyō Yamada, 1912

会話を豊かにする四字熟語:

そこから転じて、相手を巧みに丸めこんだり、言いくるめること。ちんしもっこう沈思黙考静かにものを思って黙って考えるということ。沈黙という言葉に思考が組み合わされており、じっくり考えること。てれんてくだ手練手管人を巧みに操って思うままにすること、 ...

江藤蓮, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1312 ページ

てリよわる【照弱】本てる【照】本でる【出】#でるだいろ^てるてのひめてるてひめ(照手! ^ )てるてひめ【照手睢】拿てるてるあめてりてリあめ(照照兩)てるみ【照|】#てれ【照】孝てれでれすけ〖 I 助)秦肇\てれん(手ミでれぜれ\でれすけ( —助) :てれえつとてれっ^ #てて ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

将軍の切り花: 帳合屋音次郎取引始末

てれんてくだ「辛い別れの早打ちの鐘手練手管の涙ごえ」願人坊主たちの巣になっている新宿・天龍寺の時の鐘は、追い出しの鐘と呼ばれている。早発ちて甲州街道を歩きだす旅人や、明け六つの卯の刻には起きて、帰り支度をしなければならない岡場所の ...

藤村与一郎, 2013

「手」の不思議

てれんてくだ「手練手管」手練はいつわりごまかすこと丶手管はあやつり。商売女などが客をだましたりする胴弾きの手ぎわをいう。「手を替え品を替え」あらゆる方法を次々に試みることをいう。こまね「手を供く一相手に敬意を表わす古代中国の礼の一種で、右手 ...

一色八郎, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «てれん‐てくだ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo てれん‐てくだ no contexto das seguintes notícias.

吉原の遊女が使っていた知られざる恋愛テクニック

遊女がお客を本気惚れさせるがために使われる、いわばラブテクニックのことを「手練手管（てれんてくだ）」と言いました。 現代でも時々、耳にする言葉かもしれません。これも元来は吉原用語、いわゆる「さと言葉」だったのです。「手練手管」の語源ですが、「手練」 ... «livedoor, jan 15»