Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "テルエル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE テルエル EM JAPONÊS

てるえる
テルエル
terueru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA テルエル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «テルエル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Teruel

テルエル

Teruel (Teruel) é Municipio (município básico) no condado de Teruel, Aragão, Espanha. É a capital de Teruel. Teruel está em uma posição montanhosa (a altitude é de 915 metros acima do nível do mar), a população é pequena, relativamente isolada na Espanha. Em 1999, foi criado um grupo de campanha de slogan chamado "Teruel existe" (Teruel está presente) e iniciou uma campanha para expandir a popularidade eo investimento desta cidade e região. Com o efeito desta campanha, o tráfego para Teruel melhorou muito, foi construída uma rodovia que conecta Zaragoza e Saguanto (um ponto de encontro com a direção de Valência) e toda a linha está aberta. No entanto, Teruel ainda não tem nenhuma ferrovia diretamente para a capital Madrid. Teruel é conhecida por seu clima severo, famoso por Hamon Serrano (presunto espanhol) e cerâmica. ... テルエル(Teruel)はスペイン・アラゴン州テルエル県のムニシピオ(基礎自治体)。テルエル県の県都である。 テルエルは山がちな位置にあり(標高は海抜915m)、人口は少なく、スペインの中では比較的孤立している。1999年、「Teruel existe」(テルエルは存在する)というスローガンのキャンペーン・グループが設立され、この市と地域の知名度と投資を拡げる運動を始めた。このキャンペーンの効果もあって、テルエルへの交通は大きく改善され、サラゴサとサグント(バレンシア方面との合流地点)を結ぶ高速道路が建設され、全線開通している。しかし、テルエルには依然として首都マドリードに直通する鉄道がない。 テルエルは厳しい気候で知られ、ハモン・セラーノ(スペインの生ハム)や陶芸が有名である。...

definição de テルエル no dicionário japonês

Teruel 【Oriente Médio Espanha】 Cidade do Estado de Aragão. Está localizado ao longo do rio Guadarabial (o riacho superior do rio Turia) na parte oriental da serra ibérica. Conhecido como obra-prima da arquitetura medieval espanhola que incorporou a cultura islâmica pela Catedral de Santa Maria, Igreja de San Pedro, Igreja de San Martin, Igreja de El Salvador, registrada como Patrimônio Mundial (Patrimônio Cultural) em 1986. Também incluído em Zaragoza e outros edifícios de estilo mudéjar na região de Aragão, foi ampliado em 2001 sob o nome de "Edifício Mudejar em Aragão" em 2001. テルエル【Teruel】 スペイン中東部、アラゴン州の都市。イベリカ山脈東部、グアダラビアル川(トゥリア川上流部)沿いに位置する。サンタマリア大聖堂、サンペドロ教会、サンマルティン教会、エルサルバドル教会がイスラム文化を取り入れた中世スペイン建築の傑作として知られ、1986年に世界遺産(文化遺産)に登録。またサラゴサをはじめアラゴン地方にある他のムデハル様式の建築物も含め、2001年に「アラゴン州のムデハル様式の建造物」の名称で拡張登録された。
Clique para ver a definição original de «テルエル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM テルエル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO テルエル

テル‐アッスルターン
テル‐アビブ
テル‐アビブ‐ヤッファ
テル‐アル‐スルターン
テル‐エル‐アマルナ
テル‐ハツォール
テル‐ハリリ
テル‐ベールシェバ
テル‐ベエルシェバ
テル‐マディーフ
テルクシノエ
テルクベトゥン
テルスター
テルストラ‐タワー
テルセイラ‐とう
テルダン‐しぜんほごく
テル
テルチ‐じょう
テルトゥリアヌス
テルトル‐ひろば

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO テルエル

いほう‐ディーエル
しょうりゅうし‐エルディーエル
しょうりゅうしこうひじゅう‐エルディーエル
むき‐イーエル
ゆうき‐イーエル
アイ‐アール‐エル
アイ‐イー‐エル
アイ‐エム‐エル
アイ‐エル
アイ‐シー‐ビー‐エル
アイ‐ディー‐エル
アイ‐ピー‐エル
アクティブマトリックスしき‐ゆうきイーエル
アミエル
アリエル
アール‐エス‐エル
アール‐ピー‐エル
イー‐アール‐エル
イー‐エス‐エル
イー‐エス‐ダブリュー‐エル

Sinônimos e antônimos de テルエル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «テルエル»

Tradutor on-line com a tradução de テルエル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE テルエル

Conheça a tradução de テルエル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de テルエル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «テルエル» em japonês.

Tradutor português - chinês

特鲁埃尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Teruel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Teruel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेरुएल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيرويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Теруэль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Teruel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রানাডা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Teruel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Teruel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teruel
180 milhões de falantes

japonês

テルエル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테루 엘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Teruel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Teruel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Teruel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Teruel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Teruel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Teruel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Teruel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Теруель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Teruel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τερουέλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Teruel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Teruel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Teruel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de テルエル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «テルエル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «テルエル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre テルエル

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «テルエル»

Descubra o uso de テルエル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com テルエル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
暮らしのスペイン語単語8000: 何から何まで言ってみる - 287 ページ
テルエルはマドリ一ドとバレンシアの中間にある町。愛人,恋人(害き言葉》 31113111 : 6 圆*囡アマンテ氺「情事」は, ^リ 601 リ「 3 \離婚する^01*031*86 ディボルスィアルセ氺「離婚」は, *ぱリりにめ*。カトリックの国スペインでは, 1981 年に離婚が合法化された。
佐藤正透, 2007
2
堀田善衞全集 - 第 16 巻 - 162 ページ
そうしてユダャ教徒との親愛を語るものとしては、西欧世界で誰知らぬものもない〃テルエルの恋人たち"の物語がある。この物語も、それほどにこみ入ったものではない。十三世紀に、この町に一人の美しい娘がいた。名はイサペルで、この娘に恋をしていた男の ...
堀田善衞, 1993
3
現代スペイン情報ハンドブック - 47 ページ
... 館 28 4 13 1946 プエル卜リレンブレラス#ムルシア新築せ代 60 3 14 1948 マラガ七ブラルファロマラガ新築.近代 38 4 15 1951 ラ'パルマサンタ'クルステテネリフエ新染.伍統 32 4 16 1955 ポンテベドラポンテベドラ館 45 3 17 1956 テルエルテルエル新築.
坂東省次, ‎戸門一衛, ‎碇順治, 2007
4
木村重信著作集 1 美術の始源 - 第 1 巻 - 154 ページ
ロス-カバリョス(カステ,セカンス(テルエル州)、クエバ,デ.ラ.ァラニルシア州)やミナテダ(アルバセテ州)が見出された。マドリするように、レバント美術の編年にとって重要な意味をカステリョン州)、クエバ.デル.シビル(カステリ州) (図 7 、^一九一八〜一九年にはエ I ...
木村重信, 1999
5
神話への反抗 - 103 ページ
たしかにこの映画本来の意図は、市民戦争の神話的側面を描くことによって、いわば「正義の小説『希望』第三部の中心をしめるテルエルの挿話の意味については繰りかえすまでもあるま督はマル口—、音楽はダリウス,ミヨ—、俳優はほとんど素人を登用した。
渡辺一民, 1968
6
メソポタミアの殺人
当時(一九五七年)のメソポタミア地方には、各国から発掘調査隊が派遣されていた。もちろん日本も、東大の江上波夫教授を隊長とした調査隊が、北メソポタミアのテルエルサラートの発掘調査に従事しており、ニムロドにいたイギリス隊と、国際親善や情報交換を ...
アガサ・クリスティ/高橋豊訳, 2015
7
【絶対に行きたい世界の美術館、博物館】大英博物館1 エジプト編:
魚形ガラス器テルエル=アマルナ出土のこのガラス器は、なんと民家の床下の中から他の容器とまじって発見されたという。もともとは墓から盗掘されたもので、見つからないように隠していたものであろうと考えられている。特筆すべきはその美しさで、ベースを ...
国際芸術研究会, 2014
8
情熱の行方: スペインに在リて - 96 ページ
スペインに在リて Yoshie Hotta 96 アを結ぶ中間点にあることがそもそもの因果の始まりであった。従って、あらゆる戦争においテルエルは、幸いの少い町であった。その地理的な位置がマドリ—ドと地中海岸のバレンシた不吉な印象を与える。平原から近づいて ...
Yoshie Hotta, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «テルエル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo テルエル no contexto das seguintes notícias.
1
スペイン・アラゴン州、現地ツアオペが説明会-認知度向上めざす
南部のテルエル県についてはサンタ・マリア大聖堂やサン・マルティン教会などで構成する世界遺産「アラゴンのムデハル様式の建築物」を紹介。そのほかには要塞都市のアルバラシンを紹介し、山の裾野に沿って広がる城壁に囲まれた街の、細く入り組んだ路地 ... «トラベルビジョン, out 15»
2
スペイン きょう全国的に強風注意報 最大で台風並みの風力10
ウエスカ、テルエル、サラゴサ、カンタブリア、アルバセテ、クエンカ、グアダラハラ、ブルゴス、レオン、パレンシア、セゴビア、ソリア、バリャドリッド、ナバラ、ルーゴ、ラ・リオハ、アストゥーリアス、アラバ、ビスカヤ、コルーニャ、ポントベドラ、オウレンセ、サラマンカ、 ... «Pressdigital Japan, out 15»
3
スペイン 20の地域で高温警報。 最高気温40度を超えるところも。
カディス、ウエルバ、セビリア、テルエル、サラゴサ、アルバセテ、シウダッド・レアル、クエンカ、グアダラハラ、トレダ(Toleda)、アビラ、ヘローナ、リェイダ、マドリード、イビサ、フォルメンテラ、マヨルカ。 高温警報(オレンジ警報 重要な危険度). コルドバ、グラナダ、 ... «europapress, ago 15»
4
スペイン 25の地域で、大雨、暴風雨、高波、高温警報
コルドバ、ハエン、マラガ、セビリア、ウエスカ、テルエル、サラゴサ、アルバセテ、クエンカ、グアダラハラ、リェイダ、メリリャ、マドリード、アリカンテ、バレンシア、マヨルカ、ムルシア. 暴風雨警報(黄色警報 通常の危険度). ウエスカ、バルセロナ、ジローナ、リェイダ. «europapress, jul 15»
5
コーナーキックを防ぐためゴールポストによじ登ったサッカー選手が話題に
ホームのCDテルエル戦、3-1のビハインドで迎えた相手側のセットプレーの際に、ナダレス選手はゴール隅へのシュートを防ぐためゴールポストに登るという奇策を披露した。 国やリーグごとにルールは違うものの、ゴールポストに登る行為は多くの国で「危険な ... «livedoor, abr 15»
6
スペイン4部リーグに“コアラ”と呼ばれる選手が出現。その由来とは?
ナダレスは29日にホームで行われたCDテルエル戦で、相手コーナーキックの際、ニアポストによじ登り、相手のシュートが上隅に決まるのを防ぐ独特な守備をした。試合は1-3で敗れたものの、ナダレスはアルゼンチンの大手メディア『トド・ノティシアス』に対し、 ... «フットボールチャンネル, abr 15»
7
【トラック世界選手権15】男子ポイントレース、ロシアのエルショフが僅差の …
さらに5度の中間スプリントでも着実にポイントを積み重ね、最終的に31ポイントまでポイントを伸ばす。 この結果、30ポイントで2位のエロイ・テルエル(スペイン)、29ポイントで3位のマキシミリアン・バイエル(ドイツ)を僅差で抑えて優勝した。 日本からは窪木 ... «サイクルスタイル, fev 15»
8
2014-15トラックワールドカップ第2戦、男子マディソンは地元イギリスの …
2014-15トラックワールドカップ第2戦、男子ポイントレースはスペインのテルエルが優勝 倉林が4位と健闘14年12月7日; 『2014-15トラックワールドカップ第2戦、女子チームスプリントは中国 2014-15トラックワールドカップ第2戦、女子チームスプリントは中国が ... «サイクルスタイル, dez 14»
9
やっちゃった!周回数間違い「えっ?」
JAMISのライダー、エロイ・テルエル選手が、残距離4.6km地点でアタック、逃げ切りを狙うかと思いきや残り一周の鐘がなっているのに気づかない。ラップ数を間違えるという珍場面があった。テルエル選手はこのレースで逃げに乗り中継でも度々顔を出すことに ... «サイクルスタイル, ago 14»
10
神戸・三宮に肉料理専門店-牛・羊・鴨肉などをワインと共に
牛、豚、鶏、羊、鴨、鹿など、その時々に仕入れた肉に「最適な調理法」で提供するためメニューは定めず、オープン直後は「シャルキュトリー盛り合わせ3種・5種」(900円・1,500円)、「スペイン産 生ハム(ハモン・ド・テルエル D.O.)」(ハーフ600円、フル950円)、「 ... «神戸経済新聞, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. テルエル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/terueru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em