Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "テトラポッド" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE テトラポッド EM JAPONÊS

てとらぽっど
テトラポッド
tetorapoddo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA テトラポッド EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «テトラポッド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bloco de ondas

消波ブロック

O bloco de ondas (bloco de compras) é um bloco de concreto instalado para proteção de costas e rios. Às vezes é chamado de bloco de apagamento de onda (bloco Nami - sushi). Às vezes é chamado de "tetrapod", referente ao bloco instalado na costa ou no rio. "Tetrapod" é um nome de produto (para detalhes, consulte a cláusula # type), e nomes de marcas registradas também existem para outros blocos. Por esse motivo, "bloco de onda" ou "bloco de bombeiros" é o nome oficial. ... 消波ブロック(しょうはブロック)は、海岸や河川などの護岸を目的に設置するコンクリートブロック。波消しブロック(なみけしブロック)と呼ばれることもある。 海岸や河川に設置されているブロックを指して「テトラポッド」と呼ぶこともある。 「テトラポッド 」は商品名であり(詳細は#種類節を参照)、その他のブロックについてもそれぞれ登録商標名が存在する。 そのため、「消波ブロック」または、「消波根固(しょうはねがため)ブロック」が正式な呼称である。...

definição de テトラポッド no dicionário japonês

Bloco de concreto Tetrapod composto por quatro pernas cônicas. Um tipo de bloco de bloqueio de ondas usado para revestimento de costa / rio. Nome da marca registrada. テトラポッド【Tetrapod】 円錐状の4本の足からなるコンクリートブロック。海岸・河川などの護岸に使用する消波ブロックの一種。商標名。
Clique para ver a definição original de «テトラポッド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM テトラポッド


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO テトラポッド

テト
テトゥアン
テトラ
テトラ‐パック
テトラエチル‐なまり
テトラクロロエチレン
テトラクロロメタン
テトラコード
テトラサイクリン
テトラセン
テトラセン‐かん
テトラデカスロン
テトロドトキシン
テトロン
ドン‐ガン
ナー
ナー‐サキソホン
ナー‐サックス
ナント
ナント‐クリーク

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO テトラポッド

あか‐の‐ピラミッド
あかい‐ピラミッド
くっせつ‐ピラミッド
ごうほう‐アロマリキッド
さがく‐ベッド
じき‐ヘッド
じゅうでん‐パッド
せいでん‐パッド
ていしょう‐ベッド
でんし‐ノートパッド
でんし‐メモパッド
なわ‐ベッド
ひせっしょく‐じゅうでんパッド
ほせい‐パッド
むせってん‐じゅうでんパッド
アイデア‐パッド
アイディタロッド
アイパッド
アイリッド
アシッド

Sinônimos e antônimos de テトラポッド no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «テトラポッド»

Tradutor on-line com a tradução de テトラポッド em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE テトラポッド

Conheça a tradução de テトラポッド a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de テトラポッド a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «テトラポッド» em japonês.

Tradutor português - chinês

四脚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tetrápodos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tetrapod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चतुष्पाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رباعي الأرجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тетрапода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tetrapod
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেট্রাপোড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tetrapod
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tetrapod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vierfüßer
180 milhões de falantes

japonês

テトラポッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tetrapod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tetrapod
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tetrapod
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tetrapod
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tetrapod
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tetrapod
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czworonóg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тетрапод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tetrapod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τετράποδων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tetrapod
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tetrapod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Levende virveldyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de テトラポッド

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «テトラポッド»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «テトラポッド» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre テトラポッド

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «テトラポッド»

Descubra o uso de テトラポッド na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com テトラポッド e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
テトラポッドに札束を: すべては絶望から始まる
12歳・テトラポッドに激突、首から下の運動機能をすべて失う。17歳・机上のパソコン上で起業、くわえたわりばし一本で年商1億円を達成。25歳の現在、伝説のブロガー・アフィ ...
和佐大輔, 2013
2
スズメバチ・土砂崩れ・沈没・テトラの隙間に・フグ毒...etc: suzumebachi doshakuzure ...
suzumebachi doshakuzure chinbotsu tetora no sukima ni fugudoku etosetora つり人社 75 ―テトラの隙間に! う。私は両腕両足を大きく開き、隙間に入らないように踏ん張った。なんとか両手がテトラポッドいった。このままテトラポッドの隙間に吸い込まれ ...
つり人社, 2009
3
世界一受けたい釣り教室: - 120 ページ
1*01111 6 0101 八沖の赤灯テトラポッド周りポッド群の最前列にあるフラットな釣り座を確保することが第一歩。後方に見えるのは夫婦ケ鼻堤防 01016 沖の赤灯テトラポッド周り子外港内に位置し、左手が夫婦ケ鼻堤防に沿った船道、右前方は第三卸売市場。
葛島一美, 2006
4
サーファー・真木蔵人 - 197 ページ
富山英輔. サーファー,真木蔵人 サーファー'真木蔵人サーファー,爽木蔵人サーファー 197 の多くは、コンクリートで固められ、テトラポッドが投げ込まれて、自然のまサーファーにとって、今最も大きな問題は、環境破壊である。日本の海岸線ることはできなくなって ...
富山英輔, 1997
5
「カタチの不思議」なるほど雑学事典: ドーナツの穴から富士山まで、意外な真相
大多数の人は「テトラポット」と呼んでいるが、正式名称は「テトラポッド」である。しかし、テトラポッドという名前は、普通名詞ではなく、消波ブロックをっくるメーカーの端テトラの登録商標である。「テトラポッド」の「テトラ(おっっっ)」とは「四」で、「ポッド(むっっ)」は「脚( ...
日本博学倶楽部, 2002
6
シーバス釣りがある日突然上手くなる: - 96 ページ
泉裕文 96 していて滑りやすい場合などは私もスパイクシューズを着用しますが、そうでない場合は比較的古いテトラで、スパイクでもグリップが ... テトラポッドは、そこをどれだけ横移動できるかどうれでもやっぱり魚は多いですから、釣行したくなるわけです。
泉裕文, 2010
7
小さな魚を巡る小さな自転車の釣り散步: オジサンたちの釣輪具雑魚団タナゴ・フナ・クチボソ・ヤマベ・ハゼ・テナガエビetc
この曰は上げ 7 〜 8 分から満潮にかけての潮時を選んだので、テトラポッド帯全域が満水状態でいい感じ。とはいってもその満潮タイ厶でも平均水深は^ ;め 6 と浅く、少しでもえぐれたテトラポッドや川底の凹部、流木などの障害物周りを探り当てることがキ— ...
葛島一美, 2010
8
エギングがある日突然上手くなる - 17 ページ
が、船トンのテトラポッドは身長の 2 倍以上の高さがあり、落ちると上がれないので気をつけましょう。真新しいブロックは滑りやすいので私は入りません。雨で濡れても滑りやすいので行きません。外洋に面していて台風時に大波が来るような場所では防波堤が ...
弓削和夫, 2011
9
ニッポンの素: ルポ「今」を支える素材産業 - 172 ページ
九九五年に名称を株式会社テトラに変え " "。。"が経過"コンクリ一トが 172 枇み方にまて及んだ日本抽自の技荷こうして難産の結果ようや(東洋の地に生まれ落ちたテトラポッドは日本で独特の成長を遂げる。ロッシュ・ノアール火力発電所では取水口周辺海面で ...
武田徹, 2005
10
磯の生き物図鑑 - 13 ページ
漁港、テトラポッド、コンクリート護岸、堤防など。そんな人の手が入っている場所にも生き物たちが棲み着き、たくましい暮らしぶりを見せてくれます。地形が変化に富み、複雑で立体的な構造を持っている岩礁地は、生き物が棲み家や隠れ場所として利用できる ...
こばやしまさこ, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «テトラポッド»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo テトラポッド no contexto das seguintes notícias.
1
使い方は分かるのに名前がでてこない!『これの名前』ってなんだっけ?
これの名前は「テトラポッド」。あー、あの歌に出てくるのはこれだったか! 名前が分かるとかなりすっきりします♪. 次はこれ。あー、学校で先生が指にしてたやつ、というところまでは出るのですが、如何せん名前がなかなか出てこない。使い方なら分かるのに。 «マイナビニュース, out 15»
2
信州大、人工タンパク質ナノブロックにより多様な自己組織化ナノ構造を …
同研究グループは、独自の二量体人工タンパク質と三量体ファージタンパク質を融合することで「PN-Block」を開発し、樽型(ラグビーボール型)や正四面体(テトラポッド型)などの超分子ナノ構造複合体を自己組織化により同時に創出することに成功した。 «マイナビニュース, set 15»
3
不動テトラ、栃木・茨城の災害でテトラポッドやエックスブロックなどの製品 …
... が豊富のため、市場の一部では「今回の災害で特需が発生しそう」との思惑が浮上。 決壊河川の早期復旧に向け、同社製品のテトラポッドやエックスブロック、袋型根固め工用袋材フィルターユニットなどに、「引き合いが増えそう」との見方が出ているようだ。 «株探ニュース, set 15»
4
手のひらサイズの可愛いテトラポッド
実家が埼玉県の入間川沿いにあって、川岸のテトラポッドが家の窓から見えました。子供のころから見て育ったせいか、言わばテトラポッドが私の原風景なんです。大人になった今、創作活動をする際に自然と湧き出てくるのがあの形。頭の片隅に川岸の風景が ... «朝日新聞, jul 15»
5
HKT48、「テトラポッド」と歌う 登録商標や商品名を言い換えるNHKの …
タイトルの「12秒」はファーストキスの長さを指すといい、曲の中盤で「テトラポッドに寄せて返す波音」と歌っている。 「テトラポッド」は、中堅ゼネコンの不動テトラ(東京都中央区)の登録商標で、一般名詞では「消波ブロック」と呼ばれている。ニュース記事でも「消波 ... «J-CASTニュース, abr 15»
6
NHKルール 南こうせつとかぐや姫の歌詞はNGでaikoは容認
一方、2000年の紅白に出場したシンガーソングライター・aikoの曲「ボーイフレンド」の歌詞に、消波ブロックの商品名に似た「テトラポット」が出てくることが問題となった。しかし、該当の消波ブロックの正式な商品名は「テトラポッド」であり、「歌詞は別の言葉」との ... «NEWSポストセブン, abr 15»
7
3Dプリント素人の私が、「テトラガール」になるまで
連載第3回目にお話を聞いたのは、インターン生の富永柚香さん。1年前にはソフトウェアのインストール方法も分からなかった機械音痴の彼女が、3Dプリンター屋を訪れ、消波ブロック(テトラポッド)型のアクセサリークリエイター「テトラガール」になるまでを聞いた ... «fabcross, abr 15»
8
【第2話】初心者でも大丈夫、3Dモデリングに挑戦してみよう!!
その中の1人、大学で海洋建築を勉強しているTさんはテトラポッド好きが高じて、全部で93種類あるテトラポッドを3Dモデリングすることを目標に、日々モデリングの勉強に明け暮れています。ちなみに、Tさんが最初にお店に来たころは、PCの操作もあまり得意 ... «@IT MONOist, nov 14»
9
CHAGE流御礼!ファンに「よく耐えた!オレは誇りに思う!」
皆さん、割と元気そうでよかった」と語りかけると「あなたたちはテトラポッドのようによく耐えた!オレは誇りに思う!」と、事件の衝撃にもこらえ、応援を続けてくれたファンに感謝の思いを示した。 さらに「何か心にモヤモヤのあるやつは、この爆音の中で思いっきり ... «スポーツニッポン, set 14»
10
クァンタム マテリアルズ社、テトラポッド型量子ドットの量産体制確立へ前進
前回の発表ではクァンタム マテリアルズ社が措置購入への投資確定、及び多岐に渡る材料で生成されるクァンタム マテリアルズ社の各種テトラポッド型量子ドットにロスアラモス国立研究所(LANL)の持つ厚壁技術を適用することにより先進的な高性能量子ドット ... «共同通信PRワイヤー, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. テトラポッド [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tetorahotto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em