Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "トゥク‐トゥク" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE トゥク‐トゥク EM JAPONÊS

とぅくとぅく
トゥクトゥク
twukutwuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA トゥク‐トゥク EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «トゥク‐トゥク» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de トゥク‐トゥク no dicionário japonês

Tuk Tuk Indonésia, a aldeia da ilha de Samosir flutuando no Lago Toba, no norte da ilha de Sumatra. Está localizado na parte peninsular da parte nordeste. É uma base turistica da ilha e as instalações de acomodação se reúnem. トゥク‐トゥク【Tuk Tuk】 インドネシア、スマトラ島北部、トバ湖に浮かぶサモシール島の村。北東部の半島状の部分に位置する。同島の観光拠点であり、宿泊施設が集まる。

Clique para ver a definição original de «トゥク‐トゥク» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO トゥク‐トゥク

トゥアス‐セカンドリンク
トゥアプセ
トゥアラン
トゥアンチャウ‐とう
トゥイナー
トゥウェイフルフォンテーン
トゥエイン
トゥエンティー
トゥガナン
トゥキディデス
トゥクムス
トゥゲガラオ
トゥズ‐こ
トゥズ‐ギョル
トゥッガ
トゥッティ
トゥティ‐こ
トゥデー
トゥトゥ
トゥトン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO トゥク‐トゥク

あぶらつぼ‐マリンパー
あら‐しほんストッ
あわしま‐マリンパー
あわじ‐ファームパー
いけぶくろウエストゲートパー
いしゅむせん‐ネットワー
いりょう‐クラー
いろ‐チョー
いんけん‐イン
うき‐ドッ
うすい‐タン
うみ‐の‐ミル
えいよう‐ドリン
えきがくてき‐リン
えん‐タ
えんかく‐ロッ
おんせん‐マー
かいご‐マー
かいせんこうかん‐フォールバッ
マルドゥク

Sinônimos e antônimos de トゥク‐トゥク no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «トゥク‐トゥク»

Tradutor on-line com a tradução de トゥク‐トゥク em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE トゥク‐トゥク

Conheça a tradução de トゥク‐トゥク a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de トゥク‐トゥク a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «トゥク‐トゥク» em japonês.

Tradutor português - chinês

笃笃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tuk Tuk
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tuk Tuk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुक टुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توك توك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тук-Тук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tuk tuk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tuk tuk
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tuk Tuk
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tuk Tuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tuk Tuk
180 milhões de falantes

japonês

トゥク‐トゥク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

특 특
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tuk Tuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuk tuk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tuk tuk
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tuk tuk
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuk tuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tuk Tuk
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tuk Tuk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тук Тук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tuk tuk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tuk tuk
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuk tuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tuk Tuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tuk tuk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de トゥク‐トゥク

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «トゥク‐トゥク»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «トゥク‐トゥク» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre トゥク‐トゥク

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «トゥク‐トゥク»

Descubra o uso de トゥク‐トゥク na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com トゥク‐トゥク e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ゼロから始めるタイ語: - 72 ページ
... を言わない簡単な文では ไป [pay パィ]+乗り物で「(乗り物で)行く」が表現できます。 ไป ตกตก ไหม トゥクトゥクで行きますか(トゥクトゥクはいかがですか)? paytúktúk mǎy パィ・トゥクトゥク・マィ 2手段 ดวย [dû:ay ドゥーァィ]+名詞は「~によって」(手段)を表します。
吉田英人, 2014
2
北京の各国料理レストラン
ローカルにも大人気のトゥクトゥク店内はタイの装飾品で飾られるアットホームな雰囲気。気軽に立ち寄れるということで、地元人にも人気の店です。<DATA> □Tuk Tuk 住所:朝陽区建国路88号現代城西側 TEL:010‒8580‒0568 営業:11:00~23:00 アクセス: ...
All About 編集部, ‎鈴木晶子, 2013
3
G-DIARY 2015年7月号: タイ発アジアGOGOマガジン
【タイ発、アジアの定番情報誌、「G-DIARY」。動画付きでお届け!】 アジアの最先端情報誌として、1999年よりアジアのディープな情報を発信し続けてきた「G ...
アールコス・メディア, 2015
4
【2014年夏休み特別版】スマホユーザーのための海外トラベルナビ タイ:
方面別に北バスターミナル(通称モーチット)、東バスターミナル(通称エマカイ)、南バスターミナル(通称サイターイ)があります。長距離区間では、夜行バスの運行も多く、鉄道よりも充実しています。☆現地ならではの乗り物サムロー、トゥクトゥク、ソンテウ三輪式の ...
海外トラベルナビ編集部, 2014
5
タイで日本を卒業する - 134 ページ
トゥクトゥクの運転タクシ—もメ—タ—通りに走らないし昼間でも風俗店のカラ—チラシをみせっけ連れていこうとする。た。日本でタクシ I の乗り換えなどないからこのとき初めてバスの有り難みを知ったのだ。タイの場合チャイナタウンまで行くのにトゥクトゥク、 ...
米井雅一, 2004
6
ナンクワの微笑み - 62 ページ
北山泰樹 6 2 を下ろした。伸一は二十バ—ッ(約六十円)のカオパット(タイ風焼飯)を注文して、川原のベンチに腰川原に面した道路脇には、食べ物や飲み物を売る屋台が数軒並んでいる。伸一は、ピン川を渡ったところでトゥクトゥクを降りた。伸一が三度きっばりと ...
北山泰樹, 2005
7
バンコクの市内交通・空港からのアクセス
バンコクの市内交通・空港からのアクセス(5)バンコクのタクシーホテルやスパ、中級以上のレストランならトゥクトゥクではなくタクシーで行くのがバンコクでは普通(c)yoko sakamoto ここ数年、バンコク市内のタクシー台数は飛躍的に増加してきました。BTSや ...
All About 編集部, ‎清水千佳, 2013
8
海遊記 - 61 ページ
あっという間に一五人くらいのトゥクトゥクドラまずは、二、三人のドライバ—に声をかけ、テイッサまで行きたいと言う。長距離の客で、らテイッサまでは五時間ほどの距離で、かなりの金額になるはずだが、値段交渉。所持金と相談した結果、諦めようかとも思った ...
塚本武, 2004
9
笑える! 世界の七癖 エピソード集 - 7 ページ
ぼくはその日、チベット人の市場でアウトレットの衣料を買おうとトゥクトゥクに乗った。トゥクトゥクとは、、、ハイクのようなハンドルを操作する三輪タクシーだ。ドライバーは、運転席からしきりにぼくの足元を見ていた。それはいいのだが、どうも道順が違う。「こっちは ...
岡崎大五, 2014
10
あおいそらのしたで: タイ、カンボジア突入紀行 - 34 ページ
ちなみに、「鹿苑さん」が^録していてくれたその時の僕の声を聞くと、バンコクの街角件にしてトゥクトゥクの運転手に安くするよう交渉までしてくれた。ありがとう、オヤジ。トゥクやタクシ—の運ちゃんに、ガソリンのタダ券を配っているらしく、オャジはそれを条しかも ...
堤慶久, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «トゥク‐トゥク»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo トゥク‐トゥク no contexto das seguintes notícias.
1
川越でタイ古式マッサージ店を営む島村和夫さん
トゥクトゥクは川越にオープンして4年目のマッサージ店。本格的なタイ古式マッサージサービスを提供するほか、タイのお香やアクセサリー、バッグなどの雑貨も販売する。同店では川越で唯一「トークセン」と呼ばれる、木槌(きづち)を使い身体をほぐすタイの伝統 ... «マニラ経済新聞, out 15»
2
【え?トゥクトゥクで!?】バンコクからフランスへ遥か2万キロ! フランス人 …
... 考えると気が遠くなりそうですが、彼らはこの旅に、明確な目的を持っています。それは、「代替エネルギーの可能性を示すこと」。ガソリンではなく、電動のトゥクトゥクと太陽光発電を使った省エネ旅で、エネルギーに対する考え方を提示しようとしているのです。 «Pouch[ポーチ], ago 15»
3
【ラオス】ビエンチャンでトゥクトゥクを確実に適正料金で乗る方法
ビエンチャンのトゥクトゥクには大きく分けて3タイプある。まずは、成人男性だと3人乗るのが困難なほど小さいもの、ジャンボと呼ばれる大きなタイプ、軽自動車を改造したようなものがある。トゥクトゥクはどの大きさでもほとんど同じ料金なので、あまり深く考える ... «Global News Asia, ago 15»
4
小牧の「トゥクトゥク」専門店! 約148万円から買えるぞ
... 呼び方は変わりますがタイでは「トゥクトゥク」と呼ぶそうです。 東南アジアなどで広く用いられているトゥクトゥク。バンコクの街角で(oldandsoloさん撮影、Flickrより). Tuktuk. その「トゥクトゥク」を輸入販売している「NEWS」の山形孝君さんにお話を伺いました。 «Jタウンネット, ago 15»
5
時天空 トゥクトゥクで場所入も乗り切れず…
時天空が初日に続いてトゥクトゥク(東南アジアの三輪タクシー)に乗って場所入りした。師匠と旧知の仲の会社経営者・牧添高美さん(64)が改造代を含めて約300万円で3年前に購入。鮮やかなブルーの車体に乗って登場し「風が入って涼しいよ」と本人もご ... «スポーツニッポン, jul 15»
6
「宝石、スーツ安い」 外国人旅行者ぼったくり、トゥクトゥク運転手ら21人逮捕
タイ】タイ警察は3日、外国人旅行者を宝石店、オーダースーツ店などに連れ込み粗悪品を買わせていた疑いで、バンコクの王宮周辺のトゥクトゥク(3輪タクシー)、宝石店、スーツ店、ツアー会社などを一斉捜索し、消費者保護法違反容疑などで21人を逮捕した。 «newsclip.be, jul 15»
7
日本で16番目の車メーカー誕生 昔懐かしいオート三輪そっくりのEV車製造
しかし、これらの国々ではすでにTUKTUK(トゥクトゥク)と呼ばれる三輪車がメジャーな乗り物として使われている。価格もエレクトライクに近い。 「トゥクトゥクと戦う用意があるのか」という記者の質問に対し、担当者は「全く別物だと思っています」と答えた。 «J-CASTニュース, jun 15»
8
電気トゥクトゥクでタイからフランスへ
【タイ】タイ国立マヒドン大学で学ぶ交換留学生のフランス人男性2人が、太陽電池を備えた電気トゥクトゥク(オート3輪)でタイからフランスを目指す。 6月10日にタイを出発し、到着は4カ月後の予定。走行距離は2万キロで、中国、ロシア、トルコ、オーストリア、 ... «newsclip.be, mai 15»
9
外国人旅行者狙い詐欺、タイ王宮前のトゥクトゥク運転手ら22人逮捕
【タイ】タイ警察は21日、外国人旅行者相手に詐欺を働いた疑いなどで、バンコクの王宮周辺のトゥクトゥク(3輪タクシー)運転手ら22人を逮捕したと発表した。 警察によると、容疑者グループは、王宮などを訪れた外国人に声をかけて、宝石店、仕立屋、レストラン ... «newsclip.be, mai 15»
10
トゥクトゥク、サンパウロ北西部の町で大人気
この三輪自動車は、ブラジルではタイの三輪自動車の愛称でもあるトゥクトゥク(ブラジル訛りでトゥキ・トゥキ)と呼ばれている。 アラサトゥーバでペットサロンを営むダマリス・クーニャさんも三輪自動車を活用している一人。顧客の家にペットを迎えに行き、施術が ... «メガブラジル, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. トゥク‐トゥク [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toku-toku-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em