Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "トリエステ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE トリエステ EM JAPONÊS

とりえすて
トリエステ
toriesute
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA トリエステ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «トリエステ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
トリエステ

Trieste

トリエステ

Trieste (Itália: Trieste) é uma cidade localizada no nordeste da República da Itália, uma comunidade de cerca de 200 mil pessoas, incluindo as comunidades vizinhas (Comune). É a capital da província de Friuli-Venezia · Julia, prefecture da prefeitura autônoma de Trieste. É uma cidade portuária de frente para o Mar Adriático, localizada na fronteira com a Eslovênia. Até a Primeira Guerra Mundial, estava sob o domínio do Império Austro-Húngaro, prosperando como sua importante cidade. Após a Primeira Guerra Mundial, tornou-se território do Reino italiano, mas depois da Segunda Guerra Mundial houve uma disputa sobre a Itália e a Iugoslávia e, por enquanto, a "Área de Liberdade de Trieste" administrada pelas Nações Unidas é posta em prática Foi. ... トリエステ(伊: Trieste )は、イタリア共和国北東部にある都市で、その周辺地域を含む人口約20万人の基礎自治体(コムーネ)。フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア州の州都であり、トリエステ自治県の県都でもある。アドリア海に面した港湾都市で、スロベニアとの国境に位置している。 第一次世界大戦までは長らくオーストリア=ハンガリー帝国の統治下にあり、その重要都市として繁栄した。第一次世界大戦後にイタリア王国領となるが、第二次世界大戦後はイタリアとユーゴスラビアとの間で帰属をめぐる紛争が生じ、一時期は国際連合管理下の「トリエステ自由地域」が置かれていた。...

definição de トリエステ no dicionário japonês

Trieste 【Trieste】 Cidade portuária no nordeste da Itália. É na costa norte do mar Adriático, e a indústria está prosperando. A região de Trieste tem território austríaco desde o século XIV. Após a Primeira Guerra Mundial, tornou-se o território italiano, após a Segunda Guerra Mundial, em 1954, o Acordo de Londres, a parte norte e o porto se tornaram o território italiano e o sul tornou-se território da Iugoslávia (agora República da Eslovênia). トリエステ【Trieste】 イタリア北東部の港湾都市。アドリア海北岸にあり、工業が盛ん。トリエステ地方は14世紀以来オーストリア領。第一次大戦後イタリア領となり、第二次大戦後、1954年にロンドン協定で、北部と港はイタリア領、南部はユーゴスラビア(現スロベニア共和国)領となった。
Clique para ver a definição original de «トリエステ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM トリエステ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO トリエステ

トリアー
トリアー‐だいせいどう
トリアージ
トリアージ‐タグ
トリアス‐き
トリアゾラム
トリアッティ
トリアンタ
トリウム
トリウム‐けいれつ
トリエント
トリエント‐こうかいぎ
トリエンナーレ
トリ
トリオース
トリオ‐ソナタ
トリオホン
トリカルボンさん‐かいろ
トリガー
トリガー‐かかく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO トリエステ

え‐コン
ぜんこく‐がく
でんし‐カル
アシュタル
アスピー
アフロディ
アマラン
アリカン
アル‐デン
アルテ‐フェステ
アンダン
アンチミ
アン
イオカステ
エクステ
ナマステ
パワ‐ステ
ビラ‐デステ
ステ
ペンテコステ

Sinônimos e antônimos de トリエステ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «トリエステ»

Tradutor on-line com a tradução de トリエステ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE トリエステ

Conheça a tradução de トリエステ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de トリエステ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «トリエステ» em japonês.

Tradutor português - chinês

的里雅斯特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trieste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trieste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्राएस्टे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تريست
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Триест
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trieste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রিয়েস্তে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trieste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trieste
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trieste
180 milhões de falantes

japonês

トリエステ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트리 에스테
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trieste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trieste
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரிஸ்டீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रीस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trieste
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trieste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Triest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Трієст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trieste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τεργέστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trieste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trieste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trieste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de トリエステ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «トリエステ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «トリエステ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre トリエステ

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «トリエステ»

Descubra o uso de トリエステ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com トリエステ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
トリエステの坂道: 須賀敦子コレクション
出会いと別れ,追憶で綴るある家族の肖像
須賀敦子, 2001
2
須賀敦子のトリエステと記憶の町
写真とエッセイで辿る須賀敦子の軌跡第四弾
岡本太郎, 2002
3
Ōya Sōichi Bunko zasshi kiji sakuin sōmokuroku: Kenmei hen
24 大戦の落し子トリエステ p.6 小さな?戦いトリエステとカシミー p.82 トリエステ本格的解決の道遠しトリエステ p.35 世界を安培させたトリエステ問題、 9 年越しの紛争に終止符 0010 平和・ケンカしてちゃイケませんや 30 年越しトリエステ問題に終止符 p.31 ...
Ōya Sōichi Bunko, 1985
4
産業経済總覧: 1955 - 80 ページ
1955 Tōkyō Tsūsan Jōhōsha に抗議した。トフ外相は〃米英両国によるトリエステの軍事基地化, "のだ」と非難、さらに五四年二月ベルリン会議でもモロ自由地域で住民が保有しようとする民主的権利を奪うも月『トリエステの分割は住民の利益に反し、恒久的 ...
Tōkyō Tsūsan Jōhōsha, 1954
5
日本経済大観 - 328 ページ
トフ外相は〃米英両^によるトリエステの軍事基地化ォのだ」と非難、さらに五四年二月べルリン会議でもモロ自由地域で住民が保有しょうとする民主的権利を奪うも月「トリエステの分割は住民の利益に反し、恒久的なこうした西方側の意図にたいし、ソヴエトは五 ...
日本商工新聞社, 1955
6
須賀敦子全集 2:
遠い日の父の思い出、留学時代などを綴った「ヴェネツィアの宿」、亡夫が愛した詩人の故郷トリエステの記憶と共に懐かしいイタリアの家族の肖像が甦る「トリエステの坂道」 ...
須賀敦子, 2006
7
ルポ・精神病棟: 電子書籍加筆復刻版 - 195 ページ
1986 年に私が初めてトリエステを訪問した時には、トリエス任者でした。現在は、トリエステ県のあるフリウリ=ヴェネツィア・ジ員です。トリエステ初訪問以来の僕は、「トリエステの中心人物を日本に呼んで切った人々にショックを与えよう」という妄想にとりつかれ ...
大熊一夫, 2013
8
ダブリン市民
外国語を速成的に習得させるベルリッツ学院の語学教師として、初めチューリッヒに派せられることになっていたのだが、手違いでそこに職がなく、やむを得ずトリエステ(旧イタリア領、現在は自由地域)へ赴いた。翌年一時トリエステからポーラ(当時オーストリア ...
ジェイムズ・ジョイス/安藤一郎訳, 2015
9
オリーブオイルのすべて
オリーブ畑はウディネ、トリエステ、イストリアの丘陵に広がります。トリエステでは、フリウリ産のオイルほぼすべての生産量を抱えています。栽培されるオリーブの品種はビアンケリア(土着品種)、ガルダの品種、カザリーヴァとグリニャーノ、イタリア中部の品種 ...
giosue della porta, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «トリエステ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo トリエステ no contexto das seguintes notícias.
1
「デカロン」にてイベント「トリエステでかくれんぼ!」が開催!永久性の …
フィールドモンスターを討伐することで稀に現れる「にせもの鬼」30体を片付け、トリエステのどこかに隠れている「かくれんぼの鬼」に「アメ玉」を渡してなぐさめてあげましょう。少し元気になった「かくれんぼの鬼」から、お礼としてさまざまなアイテムを受け取ることが ... «OnlineGamer, set 15»
2
欧州最大のファッションコンテスト「ITS」で奥田浩太と片岡弘生が …
イタリア・トリエステで開催される「ITS」は、新人デザイナーの登竜門として世界的に注目されているコンテストで、今回は「バルムング(BALMUNG)」の2015-16年秋冬コレクションでコラボレーションシューズを制作した片岡弘生がアートワーク部門でグランプリを ... «Fashionsnap.com, jul 15»
3
もの悲しさはないが…豪州にあるアイルランド的なもの
私は高校時代をイタリア・トリエステ郊外で過ごしたのだが、英語の課題図書のひとつがジェームス・ジョイスの短編小説集「Dubliners(ダブリン市民)」だった。確か、ジョイスがトリエステに住んだことがあったため、アイルランド人の教師が選んだのだと思う。 «朝日新聞, abr 15»
4
「デカロン」DKスクエアのランク・クエストなどがリニューアル!「トリエステ
ネクソンは、「デカロン」において、本日1月28日に「DKスクエア」および「トリエステの黄金箱」のリニューアルを実施した。 DKスクエア リニューアル. ランク変更. DKスクエアのランクが以下のように変更となります。 Sランク:186Lv以上. Aランク:170Lv~185Lv «OnlineGamer, jan 15»
5
精神科病院を考える 回復は社会生活の中で ロベルト・メッツィーナさん
対照的なのがイタリアです。世界に先駆けて、大半を占めた県立の精神科病院を閉鎖し、地域で患者を支援する改革を実施しました。なかでもモデルとされるのが同国のトリエステ県。そこで精神保健局長を務めるロベルト・メッツィーナさん(61)が来日したのを機 ... «朝日新聞, dez 14»
6
精神科病院を考える:上 回復は社会生活の中で ロベルト・メッツィーナさん
... では34万床あります。それが世界で飛び抜けて多いことを知っていますか。対照的なのがイタリアです。世界に先駆けて、大半を占めた県立の精神科病院を閉鎖し、地域で患者を支援する改革を実施しました。なかでもモデルとされるのが同国のトリエステ«asahi.com, dez 14»
7
北イタリアの国境ワイン コッリオ・ビアンコ。「Collio Vitae」の5人が造る …
イタリア北東端に位置するフリウリ・ベネチア・ジュリア州(州都トリエステ)は白ワインの大地だ。かつてハプスブルク君主国であるオーストリア=ハンガリー帝国(1867-1918)が支配していた地域で、現在はオーストリア、スロヴェニアと国境を接する。同州の重要 ... «PUNTA プンタ, nov 14»
8
【コラム】若手デザイナーの登竜門「ITS 2014」 日本人デザイナー4人が …
7月11〜12日、イタリア・トリエステでITS(インターナショナル・タレント・サポート)のプレゼンテーションが行われた。若手デザイナーの登竜門と言われるアワードで、これまで10年以上にわたって開催されている。今回ファイナリスト40人のうち、日本人がのべ10 ... «WWD Japan.com, nov 14»
9
キーコーヒー:illyブランドレギュラーコーヒー、日本独占販売権取得
キーコーヒー<2594>(東1)は、イタリア・トリエステに本社を置く世界有数のコーヒーメーカー illycaffe S.p.A(illycaffe社).と新たにillyブランドのレギュラーコーヒー製品全般の日本国内での独占販売契約を結んだ。なお、製品販売の開始は15年1月の予定 ... «財経新聞, out 14»
10
リビア最大の石油輸出ターミナル、1年ぶりに再開
リビアの石油関係者や海運業者の話では、タンカーは約60万バレルの原油を積み、イタリアのトリエステ港に向かうという。 エスシデル石油ターミナルは日量35万バレルの輸出能力を持つ。ただリビア東部の自治を求めた武装勢力が2013年7月にターミナルを ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. トリエステ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toriesute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em