Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "トゥロン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE トゥロン EM JAPONÊS

とぅろん
トゥロン
twuron
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA トゥロン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «トゥロン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
トゥロン

Turon

トゥロン

Turon Turrón, torró, torrone, torrão, turon ou nougat são doces. Geralmente, consiste em amêndoas torradas, nozes, etc., feitas de mel, açúcar, clara de ovo e moldadas em uma forma de placa retangular ou um bolo redondo. Na Espanha e na Itália, é comido como um doce de Natal tradicional. Existem muitas variações na América Latina e nas Filipinas, e são revestidas com chocolate. Turon da cidade chamada Jijona espanhola (ou Xixona) é famoso. ... トゥロン Turrón, torró, torrone, torrão, turon  もしくはヌガーは菓子である。 一般的には焙煎したアーモンドやナッツ等と、蜂蜜、砂糖、卵白からなり、長方形の板状かラウンドケーキのどちらかに整形される。スペインとイタリアでは、伝統的なクリスマス菓子として食されている。ラテンアメリカとフィリピン等では多くのバリエーションがあり、チョコレートでコーティングされたりしている。スペインのJijona(もしくはXixona)と呼ばれる街のトゥロンが有名である。...

definição de トゥロン no dicionário japonês

Tulon 【Toulon】 Toulon トゥロン【Toulon】 ツーロン
Clique para ver a definição original de «トゥロン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO トゥロン

トゥルイ
トゥルカナ‐こ
トゥルカナこ‐こくりつこうえんぐん
トゥルキスタン
トゥルク
トゥルク‐じょう
トゥルグ‐ムレシュ
トゥルゴビシュテ
トゥルシーマーナス‐じいん
トゥルシ‐きゅうでん
トゥルチャ
トゥルニエ
トゥルネー
トゥルム
トゥルン
トゥレット‐スュール‐ル
トゥロ
トゥンクアブドゥルラーマン‐こくりつこうえん
トゥンクトゥンガザハラ‐モスク
トゥンパ‐さん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO トゥロン

うんどう‐ニューロン
だいたい‐フロン
でんき‐アイロン
とくてい‐フロン
アイ‐トロン
アイコサスロン
アイロン
アクアトロン
アシュケロン
アスカロン
アスロン
アペイロン
アポロン
アルドステロン
アルバイト‐サロン
ロン
アンデス‐メロン
アンドロステロン
アーケロン
アーロン

Sinônimos e antônimos de トゥロン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «トゥロン»

Tradutor on-line com a tradução de トゥロン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE トゥロン

Conheça a tradução de トゥロン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de トゥロン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «トゥロン» em japonês.

Tradutor português - chinês

TURRÓN
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

TURRÓN
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

TURRÓN
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

TURRÓN
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

TURRÓN
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

turrón
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Turrón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

TURRÓN
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Turron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turrón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

TURRÓN
180 milhões de falantes

japonês

トゥロン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

TURRÓN
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

TURRÓN
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

TURRÓN
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

TURRÓN
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Turron
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Turrón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

turrón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Turrón
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Turrón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

turrón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Turron
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Turrón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Turron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de トゥロン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «トゥロン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «トゥロン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre トゥロン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «トゥロン»

Descubra o uso de トゥロン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com トゥロン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
幸運の法則: カンボジアの悲劇を生き抜いた
著書は本書で「時代の事実」という「鏡」を皆さんに提供したいと思っています。ありのままで、一切の政治的配慮はしてありません。事実の中から私達は、何かを学ばなければ ...
トゥロンメアリー, 1999
2
バルセロナのお土産
<DATA> □Vilaviniteca (ヴィラ・ヴィニテカ)住所:Agullers 7 TEL:(34)933101956 営業時間:8:30~20:30 7、8月の土曜は8:30~14:30 定休日:日曜アクセス:地下鉄4番線Jaume I駅徒歩10分名産アーモンドをつかったお菓子のお土産トゥロン 11月下旬から1月 ...
All About 編集部, ‎秦真紀子, 2013
3
だいたいで楽しいフランス語入門: - 154 ページ
これだけ 作り方:不定法+共通語尾 je -ai nous -ons tu -as vous -ez il -a ils -ont chanter(歌う)の直説法単純未来 je chanterai nous chanterons ジュシャントゥレヌシャントゥロン tu chanteras vous chanterez テュシャントゥラヴシャントゥレ il chantera ils ...
稲垣正久, 2014
4
絶対『韓国語の耳』になる! BASICS リスニング・ルール64: - 136 ページ
LHI | ]チョコルリンナテ(チョコレート・ラテ) *「夷!」(リッ)の終声字「人」(ッ[サ行] )と「凸」(ラ)の初声字「己」(ラ)が続くと、前者が[L] (ン)、後者も[L ] (ナ)と発音される。○巨啓奥西|合トゥロンペッレスン→ [巨啓型 L 北合]トゥロンペンネスン(トランペットのレッスン) *「奥」( ...
三修社編集部, ‎尹祉友, 2014
5
日本の政治経済とアジア諸国 - 第 1 巻 - 153 ページ
しかし、分権化推進グループはチャートゥロン 35 の働きに期待していただけに、大きな痛手であつた。内務省でも地方分権化に対する当初の熱気が冷め、数年前には猫も杓子も大騒ぎしていた住民参加型開発なども言及されることがすっかり無くなった。
村松岐夫, ‎Takashi Shiraishi, ‎恒川恵市, 2003
6
民衆藝術論 - 71 ページ
ナショナル(ロフ街)野『マンリュス・トルクワクス」。デ・サン・キュロット(奮モリエル座)ー『トゥロンの占領」)ヮリク・デ・ザミ・ド・ラ・バトリイ'ー「護國團』 u 「トゥ n ンの占領」。ドエフ・シテー「葱と道理』。{ジョルジュの狂愚、一名イギリス國會の開會』。「あな泥とお前憶 ...
Romain Rolland, ‎大杉栄, ‎長谷川泉, 1921
7
原敬日記 - 第 1 巻 - 101 ページ
農商務大臣谷干城伊國よりトゥロン軍港一覽希 21 の旨直接佛國 巴里日記(瑭き)明治二十年一八八 101 明ぬ二 二十六日我法廷に英語採用すべき件に關し佛國外相フルランり。本邦に於ける條約改正會^錄九、十、十一、十一一號接到落手せの任地佛國に來 ...
原敬, ‎原奎一郎, 1965
8
憲法と宗教制度 - 54 ページ
司祭警察権をはっきりと認めた原則判決としては、一九三八年五月二四日のトゥロン神父(ら! ^『きョコ)事件におけるコンセィュ二ァタ判決がよく引かれる。事案は、直接には分離法第二七条ニ項の定めに関するもので、この規定に基づいて、教会の鐘を鳴らすこと ...
大石眞, 1996
9
スペイン文化にふれる - 11 ページ
二ー日(言者聖人の日)ー祝日ー 2 月(バルセロナの平均気温 8 〇 C )や、トゥロンとマドリッドのプエルタ・デル・ソル広場は人で埋まる大晦日(クリスマス)ミネーション、クリスマス市)の日) 8 日(聖母受胎の日)、 25 日(イル(著者ご案真紀壬、記事更新日こ 2009 年 ...
All About 編集部, 2012
10
トラベルスペイン語会話手帳 - 62 ページ
001 - 13 6X1)11031-1116 001110 ポドリーァエスプリカールメコモ 36 301-00113 6101111111-011 ^6 セァブローテヤエルスィントゥロンデセグリダヒじ 31 :さ 51611331 : ~エスタビエンァスィ 23113 361101-3 110 ^116(^6 エスタセニヨーラノブエデァブラー ...
ロレンソ,J., ‎青山文啓, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «トゥロン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo トゥロン no contexto das seguintes notícias.
1
タイの青空に流星、「特に大きく明るかった」 ネットで動画拡散
出勤するために車を運転中だった衛星技術者のポージャイ・ジャトゥロンカクン(Porjai Jaturongkhakun)さん(30)は「快晴の青空の真ん中にさっと明るい光が落ちていった」と語った。タイ各地で多くの人たちがこの現象を撮影した。 タイ国立天文学研究 ... «AFPBB News, set 15»
2
ウーバー、モバイルゲームで運転手教育 地図で最短ルート選ぶ
このゲーム「Uber Drive(ウーバードライブ)」は、プロダクトマネジャーのマイク・トゥロン氏率いる社内プロジェクトの成果だ。 ... 運転手のナビゲーション能力を向上させる独創的な方法を模索していたトゥロン氏は、昨年このモバイルゲームの構想を提案し、半年 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, jun 15»
3
ドイツ機墜落、犠牲者78人のDNA採取 「前例ない」捜索続く
同便は時速700キロで山腹に激突したとされており、警察の犯罪研究所幹部パトリック・トゥロン(Patrick Touron)氏は「無傷の遺体 ... トゥロン氏は「大事故では通常、身元確認の90%が歯科記録によって行われる」が、今回の場合はDNAがより大きな役割を担う ... «AFPBB News, mar 15»
4
【独旅客機墜落】「自分の名前を誰もが知るだろう」“犯行”の副操縦士 …
作業責任者である仏憲兵隊犯罪捜査研究所のトゥロン副所長は27日、「可能な限り早く遺族に遺体を返したい」と述べる一方、「無傷の遺体はない」と明かした。遺体の身元確認のため、家族などからDNA鑑定に使うサンプルや関連情報を取り寄せたという。 «産経ニュース, mar 15»
5
ハーフナー・マイクがチームで活躍できない理由に「日本人的態度」
スペインには「トゥロン(スペインでクリスマスに食べる定番のお菓子)を食べられるか」という表現がある。サッカー界で使われる時は、クビになっ ... ハーフナーを通して、リーガの世界でトゥロンを食べられるというハードルの高さを改めて思う。 text by 山本美智子. «livedoor, dez 14»
6
viridi-anneは機能とデザインが表裏一体【14-15AWメンズ】
... 中小企業向けニュース · 分かりやすく伝えるITニュース. 楽天でキーワードをチェック. トゥロン スペイン 通販 · 金平茂紀 報道をめぐって · x51 ssd install · ミナミヌマエビ 繁殖 室内 · godzilla 2014 感想. ブロードバンド/無線LANスポット検索. ブロードバンド検索. «RBB Today, fev 14»
7
ハロン湾:試運転中の観光船が炎上、乗組員は全員救出
2月18日午前10時30分ごろ、東北部クアンニン省ハロン湾のティトップ島沖で、バイトゥロンフングエン有限会社の観光船「ホワイトドルフィン号」が試運行中に爆発し、全焼した。 事故発生時は、乗組員6人とカメラマン2人が乗っていたが、事故発生後、別の観光 ... «日刊ベトナムニュース, fev 14»
8
バンダイ、東京おもちゃショー出展内容発表 目玉はスタジオジブリ関連商品
アニメーター・演出の数井浩子がアニメ制作に身近な数々のアイテムについて突撃取材! 楽天でキーワードをチェック. ヒーローマン 26話 動画 · alienware x51 電源 330w · マジカル 三宮 動画 · 吐きたくなるほど愛されたい フラワー · トゥロン フィリピン レシピ ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, jun 13»
9
クリスマスに欠かせないスペインの菓子「トゥロン」、志摩スペイン村で人気に
同施設で働くスペイン人のマリクルスさんは「スペインでは、クリスマスとお正月にはポルボロンとトゥロンは欠かせない。日本でクリスマスにチキンやケーキ、お正月におせち料理を食べるようなもの」と説明する。同店では、毎年冬シーズンに販売、「日本では ... «伊勢志摩経済新聞, dez 11»
10
ホテルニューオータニで「Xマスチャリティーコンサート」-上智聖歌隊が …
... もスケートリンク-キーワード答えて利用無料(赤坂経済新聞) · 県立保健福祉大、チアガールズがXマスライブ-節電キャンドルナイトも(横須賀経済新聞) · クリスマスに欠かせないスペインの菓子「トゥロン」、志摩スペイン村で人気に(伊勢志摩経済新聞). «秋田経済新聞, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. トゥロン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toron-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em