Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "づら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE づら EM JAPONÊS

づら
zura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA づら EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «づら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
づら

Peruca (jóias)

かつら (装身具)

Uma peruca (peruca) é um cabelo artificial usado para cobrir a cabeça de uma pessoa, para complementar o cabelo ou para mostrar outro penteado. É feito usando o cabelo humano real (cabelo humano), feito usando fibra química (cabelo artificial), como polietileno, etc., e também misturando os dois e fazendo uso de suas respectivas características Existem várias perucas, como perucas. Uma peruca é uma peruca usada para fins decorativos, e uma peruca a ser usada por uma cosplay ou uma mulher doente é chamada assim. ... かつら(鬘)は、人の頭部にかぶせて、もとある頭髪を補ったり別の髪型に見せるために使う、人工的な髪のこと。実際の人間の髪(人毛)を利用して作られたものや、ポリエチレンなど化学繊維(人工毛)を利用して作られたもの、またその二つを混合しそれぞれの特徴を活かそうとしているかつらなど様々なかつらが存在する。ウィッグは装飾目的で使用するかつらのことで、コスプレや病気の女性が着用するかつらがこう呼ばれる。...

definição de づら no dicionário japonês

Wisdom \u0026 wits \u0026 thinsp; (peruca) \u0026 thinsp; coisa.                                É o mesmo que "づ 【[rosto / bochecha]" ら (face) 5 ". づら 俗に、鬘 (かつら) のこと。
づら【面/頬】 「つら(面)5」に同じ。
Clique para ver a definição original de «づら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM づら


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO づら

‐から
くし
くめ
くり
くろい
ける
たい
づら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO づら

あか‐は
あか‐べ
あか‐ぼうふ
あか‐やが
あか‐
あかねぞ
あかび
あかぼう‐くじ
あかまつ‐のりむ
あき‐が
あき‐ざく
あき‐ぞ
あき‐の‐そ
あき‐めく
あきしの‐で
あきはば
あけの‐が‐は
あげ‐あぶ
あげ‐う
あこぎ‐が‐う

Sinônimos e antônimos de づら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «づら»

Tradutor on-line com a tradução de づら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE づら

Conheça a tradução de づら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de づら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «づら» em japonês.

Tradutor português - chinês

Zura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زورا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Зура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zoura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zura
180 milhões de falantes

japonês

づら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

괴로움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Agung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de づら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «づら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «づら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre づら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «づら»

Descubra o uso de づら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com づら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
むきまづら: Edo keppatsushū - 47 ページ
Edo keppatsushū 水越みかる. 水越みかる(みずこしみかる) 1969 年朿京都生まれ八雲学園高等学校卒業著書:「単色画集古事記』(新風舎)むきまつらー江尸結髪集一 0^11^31-11\11211^0^1112004 ? 1-101^(11113&1)311 乱』― ^落丁本はお取り替え ...
水越みかる, 2004
2
留学のほえづらもう笑うしかない!: 海外留学生22人の泣きっつら体験
もしも留学先のルームメイトがドラッガー(薬中)だったら...、あたたかいホームステイは幻想?―留学や駐在の実態がわかるお役立ち爆笑コミックエッセイ。
沼越康則, ‎ふじいまさこ, 2012
3
「生きづらさ」について: 貧困、アイデンティティ、ナショナリズム
いま多くの人が「生きづらさ」を感じている。一九九八年以降、自殺者数は毎年三万人を超え、毎日のように練炭自殺や硫化水素自殺のニュースが報じられている。鬱病など、心 ...
雨宮処凛, ‎萱野稔人, 2008
4
「生きづらさ」を超える哲学
理不尽な試練のなかを生き抜くための哲学。
岡田尊司, 2008
5
「コミュニケーション能力がない」と悩むまえに: 生きづらさを考える
学校や職場で重視される「コミュニケーション能力」や「社会性」。しかし、人と人の関係の産物であるコミュニケーションを、個人的に内在する能力のように考えてよいのだろ ...
貴戸理恵, 2011
6
居場所の社会学: 生きづらさを超えて
居場所とは、ぶつかり合いながら、時にはひとりで、時にはみんなでつくっていくもの―。フリーター、就活生からリタイア男性、逸脱集団まで、著者自身の居場所探し体験と重 ...
阿部真大, 2011
7
生きづらさの自己表現: アートによってよみがえる「生」
生きづらさを抱えた人々の自己表現は、新たな社会とのかかわりを生み出し、表現者に「生」をよみがえらせる。絵やセルフ・ドキュメンタリー等の自己表現と他者との共感によ ...
藤澤三佳, 2014
8
平家物語證注中 - 107 ページ
本章に記述の事は愚管抄四に、「コノ白河法皇御位賴豪死去とあればヒげびんづらの意なるべし。げびんづらと下げびんづらとあり。下げびんづらは蟹の髮を筆の軸ほどに結ひて兩方へさげたるなり。此には天童「モト. .、リ」(髮)と同物なり。倭名類聚抄三形體部 ...
御橋悳言, 2000
9
神に関する古語の研究 - 112 ページ
プジツ「真辟かづら」「藤かづら」「蔦かづら」「葛かづら」「忍冬」(すひかづら)、「百部」(ほどかづら) 第五節「かつら」「かざし」「うず」 112 然してこれ等の多くの蔓草蔓木の「かづら」は「ひかげかづら」に於て精神的にも、形体的にも、命程と全く同一なるなり。「天日の ...
林兼明, 2000
10
「生きづらさ」の臨界: “溜め”のある社会へ
“どうしてこんな目に遭わなきゃいけないんだ”ハケン、フリーターなど増える使い捨て労働と低賃金、拡大する貧困・格差のなかで蔓延する「生きづらさ」その正体は ...
本田由紀, ‎湯浅誠, ‎中西新太郎, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «づら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo づら no contexto das seguintes notícias.
1
7割の企業が「限定正社員の解雇のしづらさは正社員と変わらない」と回答
... 思うかと聞いたところ、「正社員よりも解雇しやすい」は8.4%、「どちらかと言えば、正社員よりも解雇しやすい」が23.2%で、合わせると企業の31.6%が「正社員よりも解雇しやすい」と回答している。一方、「解雇のしづらさは正社員と変わらない」は68.4%だった。 «マイナビニュース, set 15»
2
愛知)長ーい鼻づらが自慢 ツチブタすくすく
ツチブタはアフリカの赤道付近に生息。ブタの仲間ではなく、ツチブタ科に属する。鋭い爪で掘った穴で、日中の大半を過ごす夜行性の動物だ。鼻づらとともに、細長い舌も特徴だ。8月末から一般公開され、うまくいけば、20センチもある舌で、エサを食べる姿を見 ... «asahi.com, set 15»
3
佐賀)生きづらさある人集まろう 26日に考える会
不登校や引きこもり、職場でのつまずき――。生きづらさを感じながらも、どう生きていくかを考える集会「生きづらさについての講演と対話のイベント―既存の働き方に振り回されないで生きる―」が26日午後1時半から、佐賀市の市立図書館で開かれる。無料。 «朝日新聞, set 15»
4
それでアピールしているつもり!? わかりづらすぎる男の愛情表現3つ
日本人の男性はやはり「好きだよ」「愛してるよ」とはなかなかいいたくない生き物なのでしょうか。 アレは彼の愛情表現だった?! わかりづらい男性心理. (c) gstockstudio - Fotolia.com. 「たまに言うからありがたみがあるんだ!」なんて言うけど、女子としては ... «ウーマンエキサイト, set 15»
5
“理想の男らしさ”が重い。現代を生きる男性の抱える「生きづらさ」とは?
その原因の一端は「男の生きづらさ」にあった!? 今回は、男性学の ... 男には男特有の「生きづらさ」があって、それは社会構造が生み出したものでもある。しかし、男性自身も、 ... 田中 これがわりと厄介で、男性の生きづらさの一因にもなっています。 清田 それは ... «サイゾーウーマン, set 15»
6
平日に住宅街にいる男性は不審者扱いされる時代 女性よりも見えにくい …
しかし、ここにきて男性の生きづらさについて言及した書籍の出版が相次ぎました。田中俊之著『男がつらいよ 絶望の時代の希望の男性学』(KADOKAWA)と、水無田気流著『「居場所」のない男、「時間」がない女』(日本経済新聞出版社)では、それぞれ男性学、 ... «ウートピ, jul 15»
7
働く美女の嘆き 「同僚に嫉妬されてやりづら~い」
先輩や上司から可愛がられる、お客さんの反応も上々、もちろん異性にはモテる――「美人って得だよね~」と思っている人は少なくないだろう。 ところが働く美女には、美しいなりに困っていることがあるらしい。ネット上では悩める美人の嘆きの声が上がっている。 «J-CASTニュース, jul 15»
8
ニャロメロン、えのきづら21作家、ギャグテーマの4コマアンソロで競演
ニャロメロン、えのきづ、クール教信者らが参加したアンソロジー「キングオブギャグ4コマ」が、本日5月29日に発売された。 同書には21作家による、ギャグをテーマにした4コママンガを収録。ニャロメロンらのほか、「飯田橋のふたばちゃん」などで知られる横山了 ... «ナタリー, mai 15»
9
女子が憤る「彼氏ヅラ男子」の圧倒的な“お前じゃない”感
連載第2回で取り上げるのは、「彼氏面(づら)男子」についてである。「彼氏面男子」とは、交際してもいない女性に対して、あたかも自分が彼氏であるかのような妙な振る舞いをする男性のことだ。この「彼氏面男子」のウザさに悩まされている女性は、とても多い。 «ダイヤモンド・オンライン, mai 15»
10
幼少期からあった正体不明の生きづらさ、その一因は「毒親」!?
これは、本来子供にとって最大の理解者であり味方であるはずの親が、逆に子供に対して害をなしてしまうことを指します。世の中には、子供の頃から家庭が楽しい場所ではない、居づらさや生きづらさを感じてしまうという人が一定数います。その一因は、実は毒 ... «日経ヘルス, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. づら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsura-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em