Significado de "つづり‐させ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つづり‐させ EM JAPONÊS

つづり	‐	させ
tuzuri		sase

O QUE SIGNIFICA つづり‐させ EM JAPONÊS

definição de つづり‐させ no dicionário japonês

Spelling [vice] De onde posso ouvi-lo cantando "aderindo" em preparação para o inverno "Tsurusei Sage Cricket's bark.

つづり‐させ ［副］《冬の用意に衣を「綴り刺せ」と鳴いているように聞こえるところから》ツヅレサセコオロギの鳴き声。

TRADUÇÃO DE つづり‐させ

Conheça a tradução de つづり‐させ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つづり‐させ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つづり‐させ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 拼写
• Tradutor português - espanhol: Por ortografía
• Tradutor português - inglês: By spelling
• Tradutor português - hindi: वर्तनी
• Tradutor português - arabe: من خلال الإملاء
• Tradutor português - russo: По орфографии
• Tradutor português - português: Por ortografia
• Tradutor português - bengali: বানানটিতে
• Tradutor português - francês: Par l´orthographe
• Tradutor português - malaio: kepada ejaan
• Tradutor português - alemão: Durch die Rechtschreibung
• japonês: つづり‐させ
• Tradutor português - coreano: 맞춤법 시켜
• Tradutor português - javanês: Ejaan
• Tradutor português - vietnamita: Bởi chính tả
• Tradutor português - tâmil: எழுத்துக்கோர்வைகளுக்கும்
• Tradutor português - marata: शब्दलेखन
• Tradutor português - turco: yazım için
• Tradutor português - italiano: Con l´ortografia
• Tradutor português - polonês: Przez pisowni
• Tradutor português - ucraniano: За орфографії
• Tradutor português - romeno: De ortografie
• Tradutor português - grego: Με ορθογραφία
• Tradutor português - africâner: Deur spelling
• Tradutor português - sueco: Genom stavning
• Tradutor português - norueguês: Ved staving

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つづり‐させ»

Descubra o uso de つづり‐させ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つづり‐させ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新撰萬葉集に関する基礎的研究 - 10 ページ

Taira Takano I 中古における文献との関係五ハ九第四句新万が「つづりさせ, ^」、古今集,六帖,寛共「つづりさせてふ」となっていろ。お法上の約言は. ,新万秋風にほころびぬら^藤袴つづりさせ^ , ^ .きりぎりすなく寛秋歌左 9 秋風丹锭沼良^藤袴? 2 剌世,巷鳴新万 ...

Taira Takano, 1970

フォニックスワーク CD Book

児童英語研究グループ, 2000

人麻呂集: 赤人集 ; 家持集 - 248 ページ

I 多数の衣服。はその忠告を聞き人れるつもりはない。〇むら衣ているが、数多く衣服を持っているわたしこおろぎが「つづりさせ」としきりに鳴い戯れた歌。づりさせ」とは、いかにも-不似合いではないかと衣を钱つと枕: !をかけて. : ^まれる^田山で、「つす鳴く」(古今.

阿蘇瑞枝, ‎久保田淳, ‎柿本人麿, 2004

Waka bungaku taikei - 128 ページ

〇むら衣^ているが、数多く衣服を持っているわたし^こおろぎが「つづりさせ」としきりに鳴いづりさせ」とは、いかにも不似合いではないかと衣を裁つと枕詞をかけて詠まれる竜田山で、「つす鳴く」(古今.誹諧歌.在原棟梁)。 V 上質な唐風にほころびぬらし藤袴つづり ...

久保田淳, 2004

典拠検索新名歌辞典 - xxiv ページ

... 抄丄ハ一八、六二 0 (人丸)和歌童荣抄,七四四奥義抄.四六三和歌色葉.二四一秀歌大体,六-一色葉和雠集.二九九、三九九狭衣,巻三(たが^聿を)宝物集.二六二鶴のさうし( ^ぉを渡る雁がねは誰が玉章やかけつらむ) 0 秋風にほころびぬらし藤袴つづりさせて ...

中村薫, ‎中村薰, 2007

ひさご猿簑抄 - 108 ページ

古歌のきり罾、すは今のこほろぎなれば、種々を指さやして聲ゃ何なりと云へり。越後にてつづりさせと稱する蟲は京都機織る蟲のあるものをつづりさせてふ聲やなになり、加茂保憲女。これは蟲せてふきり! \す鳴く、在原棟梁。これはきり, 1 、すを詠めり。うちはへ ...

幸田露伴, 1929

諺語大辭典

をつけて、その症をあた、むるをば、か、は火とい地、されば比歌は秋風の吹くに藤務のほころびぬるは即ちやれぬる心也、つづりはおほやうやれたる物をとり集めてさせば、共藤務や秋風にやれぬらん、つづりか、はひろはんと、きり 7 〜すの鳴くはとよめる地、 ...

藤井乙男, 1910

殷富門院大輔集全釈 - 9 ページ

つづりさせてふ「つづりさせ」といっている。「つづろ」はきれなどをつなぎあわせろ。「さす」は針をさして縫うの意。「てふ」は「という」の意。「秋風にほころびぬらしふぢばかまつづりさせてふきりぎりす鳴く」(古今集雑体、在原慄染)の句を用いた。蠅のね薔思ひ思ひに ...

森本元子, ‎殷富門院大輔, 1993

謡曲集 - 第 2 巻、第 59 巻 - 49 ページ

つづりさせよと鳴く虫の(小さくまわる)、衣のためかな侘びニ三そ、己が住む野の、千種の糸の(ヮキへ向く)、細布織りて取らせん(中央へ出て着座する)。ハクリノでッレは作リ物より出て脇座へ行き、ヮキよりも上座に着座する。ハクセノとなると、シテは立ち、地謡に ...

小山弘志, ‎佐藤健一郎, 1998

赤鬼はもう泣かない

女子の二の腕をなめてしまったヘンタイ中学生(?)・西遺大豪は単身、地方の学校へと転校させられる。奇妙な担任やクラスメイトたちに囲まれながらも転校生活を慎重に送ろうと ...

明坂つづり, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つづり‐させ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つづり‐させ no contexto das seguintes notícias.

コオロギは昔キリギリスだった？ 虫の呼び名の謎

つづりさせ（つづれよ、刺せよ）」とキリギリスが鳴いていると詠んでいるが、「つづりさせ」は、実はコオロギの鳴き声を指す。江戸時代の俳文集「山の井」に「つゞりさせとなくこほろぎの音にわび」と書かれていたり、ツヅレサセコオロギというコオロギの種類があること ... «日本経済新聞, out 14»