Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うち‐こぼる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うち‐こぼる EM JAPONÊS

うちぼる
utikoboru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うち‐こぼる


こぼる
koboru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うち‐こぼる

うち‐けはい
うち‐けんち
うち‐げいこ
うち‐げいしゃ
うち‐げんかん
うち‐こ
うち‐こ
うち‐こさく
うち‐こ
うち‐ことば
うち‐こ
うち‐こ
うち‐ころす
うち‐こわし
うち‐こわす
うち‐ごうし
うち‐ごろ
うち‐ごろも
うち‐ささめく
うち‐さぶらい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うち‐こぼる

あおた‐のぼる
あきやま‐のぼる
おい‐のぼる
ぼる
おもい‐のぼる
おもい‐むすぼる
おり‐のぼる
かき‐のぼる
かむ‐のぼる
かわさき‐のぼる
きたわき‐のぼる
くすぼる
け‐のぼる
さか‐のぼる
さし‐のぼる
ぼる
じゃはな‐のぼる
すす‐ぼる
ぼる
すみ‐のぼる

Sinônimos e antônimos de うち‐こぼる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うち‐こぼる»

Tradutor on-line com a tradução de うち‐こぼる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うち‐こぼる

Conheça a tradução de うち‐こぼる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うち‐こぼる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うち‐こぼる» em japonês.

Tradutor português - chinês

的COBOL
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de Cobol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Of Cobol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोबोल के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من كوبول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Из Cobol
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de Cobol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবসায়িক কাজে ব্যবহৃত এক বিশেষ ধরনের কম্পিউটার ভাষা এর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de Cobol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

of Cobol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

von Cobol
180 milhões de falantes

japonês

うち‐こぼる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집 코볼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka Cobol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của Cobol
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोबोल ऑफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dökülmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di Cobol
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z Cobol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з Cobol
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de Cobol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της Cobol
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van Cobol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av Cobol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av Cobol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うち‐こぼる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うち‐こぼる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うち‐こぼる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うち‐こぼる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うち‐こぼる»

Descubra o uso de うち‐こぼる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うち‐こぼる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
源氏物語辭典 - 360 ページ
く」朝鎮ラ七 3 "「ごほごほと引きて、錠の、いといたくさびにければ、あかずと憂ふるを」&ぼす【零〕(他動四) (こぼるノ他動詞形)こぼるる ... 帝木つ 3 づ| |ー「しのぶれど、涙こぼれそめぬれば」朝お一一ズ 0 ノー一「忍び給へど、いかがうちこぼるる(涙が也)折もな ...
北山谿太, 1957
2
源氏物語:
いさら川などもなれなれしや」とて、せちにうちささめき語らひたまへど、何ごとにかあらむ。人びとも、「あな、かたじけな。あながちに情けおくれても、 ... 院に夜離れ重ねたまふを、女君は、たはぶれにくくのみ思す。忍びたまへど、いかがうちこぼるる折もなからむ。
紫式部, 2015
3
紫武部日記新釈
こぼる」という自動詞形でいうことが多い。「忍びたまへど、いかがうちこぼるる折もなからむ。」(源氏、,避しようとしているというのである。いふ人「あへしらふ」人。うちこぽしつべかめり「こぼす」は、涙をこぼ.る。単に「几帳をへだててゐる」の意ではない。筑前の命婦 ...
紫式部, ‎曾澤太吉, ‎森重敏, 1966
4
蕪村・一茶その周辺 - 12 ページ
気配横溢しているさまがうかがわれる。「さてしも臥したる妻はいづち行きけん見えず」「呆自れて足の踏所さへ失埋れて、秋ならねども野らなる宿なりけり」。 I ! "の上ではまだ秋になってはいないけれども、夏長けてすでに秋のり、荻.薄高く生出で、、朝露うちこぼる ...
大礒義雄, 1998
5
Kokugo no kyūshitsu - 200 ページ
面にひや/ \と物のこぼる」を、雨や漏りぬるかと見れば、屋根は風にまくられてあれば、有明月のしらみて殘りたるも見ゆ。家は扉もあるやなすがきく^ /すひまお; ;すすきし、黉垣朽ち額れたる間より荻薄高く生ひ出でて、朝露うちこぽるるに、袖濕ぢてし.ぼるばかり ...
Ryōhei Shioda, 1955
6
Kiyō--Kyōritsu Joshi Tanki Daigaku Bunka - 第 30~33 号 - 184 ページ
1 方,參 3 の光の中に男君の! ! ;姿を見 XI る紫の上の 0 , 1 : 2 ^直麻には,「うち背きて臥したまへる」女君の械拓のいじらしさを、一見 ... (朝顔四七九頁)右の箇所は、夜難れを重ねる源氏に、紫の上の涙が「いかがうちこぼるるをりもなか」ろうことかと記したのに統く ...
Kyōritsu Joshi Tanki Daigaku. Bunka, 1987
7
増鏡:
いかばかりの怠りにて、かかる憂目を見るらんと、前の世のみつらく思し知らるるにも、いかで其の事をも報ひてんと思して、うちたへ ... 志す方を問はばや浪の上に浮きてただよふ海士の釣舟「浦漕ぐ船のかぢをたえ」とうち誦して、御涙のこぼるるを、何と無くまぎら ...
フォーク, 2015
8
蜻蛉日記の心と表現 - 335 ページ
りがたいのですが、まず、第三と第四の独認歌、「夜のうちは」(一○一)「うぐひすも」(一○二)の一一首については、述懐歌と呼ぷには ... 地の文にょれば、これも「うちこぼる涙のあつくてか、る」という現象に触発されて認まれた歌であり、こぼれる自分の涙にふと ...
篠塚純子, ‎道綱母, 1995
9
蜻蛉日記解釈大成 - 232 ページ
二三四歌合八一七六九八・七七〇うたがはしほかにわたせる文見ればこゝやとだえにならむとすらむ一. ... ずなむ覚えけるうちきてうち屈したるさまにてうちこぼるゝ涙の熱くてかゝるにうちさわぎてうちしはぶきてうち捨てたりければうち叩き鳴らし宇治ちかき所にて ...
Etsuko Uemura, 1995
10
平安和歌文学表現論 - 198 ページ
佐藤和喜 よよにこぼるる」と歌とは、まず、「さて」によって分断され、歌自身も、その悲哀を共有すべき「焉」の不在ここでも歌は ... 0 思ひせく胸のほむらはつれなくて涙をわかす物にざりけると言ふにつけてぞ、うちこぼるる涙の熱くてかかるに、おぼゆるやう、年 ...
佐藤和喜, 1993

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うち‐こぼる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/uchi-kohoru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em