Significado de "うのはな‐なます" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE うのはな‐なます EM JAPONÊS

うの	はな	‐	なます
uno	hana		namasu

TRADUÇÃO DE うのはな‐なます

Conheça a tradução de うのはな‐なます a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うのはな‐なます a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うのはな‐なます» em japonês.

• Tradutor português - chinês: UNOHANA生鱼片和蔬菜一碟调味醋
• Tradutor português - espanhol: Unohana un plato de pescado y vegetales crudos sazonados con vinagre
• Tradutor português - inglês: UNOHANA a dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
• Tradutor português - hindi: UNOHANA सिरका में अनुभवी कच्ची मछली और सब्जियों की एक पकवान
• Tradutor português - arabe: UNOHANA طبق من السمك و الخضار النيئة محنك في الخل
• Tradutor português - russo: Unohanaблюдо из сырой рыбы и овощей заправленный уксусом
• Tradutor português - português: UNOHANA um prato de peixe e legumes crus temperados com vinagre
• Tradutor português - bengali: Unohana Namasu
• Tradutor português - francês: Unohana un plat de poisson cru et légumes assaisonnée au vinaigre
• Tradutor português - malaio: Saya tidak tahu
• Tradutor português - alemão: UNOHANA ein Gericht aus rohem Fisch und Gemüse in Essig gewürzt
• japonês: うのはな‐なます
• Tradutor português - coreano: 卯の花나마 스
• Tradutor português - javanês: Unohana Namasu
• Tradutor português - vietnamita: UNOHANA một món ăn của cá sống và rau tẩm giấm
• Tradutor português - tâmil: Unohana Namasu
• Tradutor português - marata: Unohana Namasu
• Tradutor português - turco: Unohana Namasu
• Tradutor português - italiano: UNOHANA un piatto di pesce e verdure crudi conditi con aceto
• Tradutor português - polonês: Unohanadanie z surowej ryby i warzyw doprawiona octem
• Tradutor português - ucraniano: Unohana блюдо з сирої риби і овочів заправлений оцтом
• Tradutor português - romeno: Unohana un fel de mâncare de pește crud și legume maturate în oțet
• Tradutor português - grego: UNOHANA ένα πιάτο ωμό ψάρι και λαχανικά σε ξύδι ωριμασμένο
• Tradutor português - africâner: UNOHANA n gereg van rou vis en groente gesoute in asyn
• Tradutor português - sueco: Unohana en maträtt av rå fisk och grönsaker kryddat i ättika
• Tradutor português - norueguês: Unohana et fat med rå fisk og grønnsaker krydret i eddik

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うのはな‐なます»

Descubra o uso de うのはな‐なます na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うのはな‐なます e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 26 ページ

太田藤四郎 塙保己一 細魚なます。なまび。び。きすご汁。な^す。すい物。たまトやき。なましものによし。鲼沖なます。すいり。しほも ... うのはな。なます。さしみ。な. ^び。かかな"色々。同いひだこ。すいもの。同くもだこ。さ鮒樱いりりするがに。なます。かまぽこ。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

日本類語大辞典 - 108 ページ

なます。参看」。<あさっきなます[浅慈贈』(あさりのむき身にあさつきの如てたるものを交へ酔味暗にてあヘたるもの)。<うのはななます「卵花鷹」(ぬたなますの上に湯びきの魚肉文はおろし大根をふりかけたるもの)。 AT かぜちあへ」(鳥肉に警油をつけて炎り細か ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

為永春水集 - 第 20 巻 - 99 ページ

レ&ふねんひやくねんきよ^ん; , ^ 'しうちか,昔といふは十年か百年のことざますわ,去年のことだからまだ昔の中へはひらないから, ... それぢやァうそのむかしがありますかまた雅さんが來なますゎネ、十年と百年と、かうふたッ立って仕まふと、それこそモウ來さっし ...

為永春水, 1928

梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 69 ページ

お^ "ぉぉ^お"萬「そりやァ言はしやろ事ざますけれどもぬしの心が知れないからてありまさァ子し二 11 く ... 居る女を介抱して遣んなました事がありませう子束「 7 :ナ一一/ (、此身ァそんな事は知らねへノサほ「ァレサお隱しなますな急度ぬしざますョト言はれて返事 ...

為永春水, ‎中山太郎, 1928

脚本傑作集: 全 - 19 ページ

0 ャこりや滅多にははなな. 1 ,か?なびづくもや. ,ら,びつくもつ仁いなァ。ト此うち佐次兵衞 01 筒を見て。佐次面妖な。この镩笥の。ト抽斗を拔いて。佐次ャァノコリャコレ。 86 II の 1 じべゑちすだんす^めん 43 II んすひ,だしなまするか。長身餘りお早. " ?にござり ...

水谷不倒, 1929

徳田秋声全集 - 57 ページ

地にっいてゐる足には何となく熱ぽりが感ぜられたが、静かな空気は肌に薄寒いくらゐ冷やかであった。道太は袂から煙草を ... になるでございませう。もっともっと立派ない、方をおもりつばかた「あんなお若い立派な方が、でも何うしてそんなに私のことなますの。

徳田秋聲, 2004

きゃう花全集 - 48 ページ

フっかり食ふなよ。」- X;わかし. 9 んぎく I ん、一くれう&く「然うか。何にしても大槻鲑と-マ: ;ふものは知らねえんだい。」 3 なん 4 "は; ' ,なますいし「馬鹿、淺葱はぬた" "う。」「知らねえ。 I 浅葱へ 4 !とせ 3 ふのは有らあ-妹の雛祭の時なんかに斿へるがね,僕は餘り ...

泉鏡花, 1925

気持ちが伝わる美しい文章の書き方: 気のきいた手紙・Eメール・ビジネス文書を書くための

伝ぇる橘瀬・その 2 上キな文素は綴綴的に藁似してみましょう藁似をする二ヒは羅= =近ずはありません。 ... 喫ーを取るのを漕れずド'わキ縺ぜんな兼糞に豪んぞくおたが見こすニヒ択がきるし、遭うわキにキ紙を送るヒきの幕薦にもな"ます”畜れ裕ちずす択、次に遣 ...

中山庸子, ‎ARI, 2008

東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全 - 113 ページ

けふは^ ^ ,、うのれリものにて&物大ぜいいづれの茶屋にもごつた、 9 へしわいやくやさ、、んさつのやうすなればまづくささへいそぐべしォはまべに立いで;一;がんの川な ... いもの「 1 蠻さすまふがはな-ますぞゥ引ドゾけんぶつはなす I ふ" - — ^今はなるぞ尾物に ...

十返舎一九, 1893

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

左の手に提灯を撃弱して、右の手に抜身を持つて、其抜身で死骸を叩きながら、軍平確かりしあさ浅いぞと云つたさうである。 ... 頭巾を着た人間にどや、と、旅宿に踏み込まれて、伯父は二階の廟から飛び下りる途端、つまづうへやなますほどやちう庭石に爪付い ...

夏目漱石, 2014