Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うれしい悲鳴" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うれしい悲鳴 EM JAPONÊS

ひめい
うれしい悲鳴
uresiihimei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うれしい悲鳴

うれい‐ぶし
うれ
うれ
うれえ‐がお
うれえ‐ぶみ
うれえる
うれし‐がなしい
うれし‐なき
うれし‐なみだ
うれしい
うれしがら‐せ
うれし
うれしの‐おんせん
うれしの‐し
うれしの‐ちゃ
うれしの‐やき
うれし
うれし
うれたし
うれっ‐こ

Sinônimos e antônimos de うれしい悲鳴 no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うれしい悲鳴»

Tradutor on-line com a tradução de うれしい悲鳴 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うれしい悲鳴

Conheça a tradução de うれしい悲鳴 a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うれしい悲鳴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うれしい悲鳴» em japonês.

Tradutor português - chinês

欢乐的尖叫声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grito de la alegría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shriek of joy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुशी की चीख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صرخة الفرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вопль радости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grito de alegria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি খুশি আর্তনাদ করছি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shriek de joie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya menjerit gembira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glücklicher Schrei
180 milhões de falantes

japonês

うれしい悲鳴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즐거운 비명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku seneng biso dilalekke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng thét của niềm vui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் சந்தோஷமாக அலறல் இருக்கிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी आनंदी किंकाळी आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben mutlu çığlık atacağım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urlo di gioia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrzask radości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крик радості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țipăt de bucurie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπεραστική κραυγή χαράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gil van blydskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrik av glädje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrik av glede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うれしい悲鳴

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うれしい悲鳴»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うれしい悲鳴» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うれしい悲鳴

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うれしい悲鳴»

Descubra o uso de うれしい悲鳴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うれしい悲鳴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
うれしい悲鳴をあげてくれ
作詞家、音楽プロデューサーとして活躍する著者の小説&エッセイ集。
いしわたり淳治, 2014
2
ながぐつ紀行: 有休で楽しむイタリア - 71 ページ
うれしい悲鳴が出てしまう。そう、味覚にはうれしい悲鳴である。が、この席は入り口も入り口。当然、こういうお店はドアなどない。っまり、冬の夜風が私達のテ—ブルにだけ挨拶にくる。それに加えてこの冷たくておいしいお菓子は、私達の体温も下げてくれる。
日吉清美, 1999
3
日本語慣用句辞典 - 71 ページ
米川明彦, ‎大谷伊都子, 2005
4
人間それとも日本人 - 586 ページ
このような例は、決して山梨県や大阪府だけのこと悲鳴を上げ、大河ドラマ「太平記」の舞台となった大阪の某村でも、うれしい悲鳴だけでなくトイレまた、通天閣を舞台にした「ふたりっこ」では、前年の二倍という登閣者のあまりの集中にうれしい急減し、っいには ...
梅光司, 2001
5
うちのうさぎのキモチがわかる本 2012 春: - 95 ページ
撮影データがその場でもらえるうれしいサービス カフェで開催するオフ会「うさおふ ... データがすぐもらえるのもうれしいポイント。 ... 撮影した写真のなかからお気に入りを選ぶことができるシステムで、「どれもかわいくて選べない」と、うれしい悲鳴を上げていました ...
学研パブリッシング・編, 2012
6
企業がよみがえる日: 何が大企業を変えたのか
... 悲鳴のような声を上げた。うれしい悲鳴だ。こうして Be ー 1 」の社内ベンチャーたちが開発販売体制づくりにおおわらわになっていたとき、たとえば吉原工場では MY 作戦=一人ひとりが MY (自分の)作戦」をもち、がめつ く儲ける工場にするために取り組み、座間.
田原総一朗, 1989
7
社長の出陣: にっぽん実業家列伝 2 - 139 ページ
うれしい悲鳴といってよかったが、同時に痛い悲鳴をあげることにもなる。一日、ざっと四十キロを歩く日々の中で、足裏にマメができ、それが痛みだした。いくら履き心地のいい靴であっても、ゴルフ,コ—スをたっぷり四ラウンドする距離を毎日とあっては、靴の ...
笹倉明, 2001
8
流行語 - 34 ページ
あした、一限と二限が続けてテストだようれしすぎる」大学生の一部ではやり出していることばで、 17 ビ 0 「うれしすぎる」は、「うれしい悲鳴」にことばの感じの上では似ているが、まるで反対の表現なの注文が殺到し、とても応じ切れないと製造元は「うれしい悲鳴」 ...
川崎洋, 1981
9
まわり道 - 42 ページ
高橋征治 が渉り、糊付けをする母もうれしい悲鳴を上げたものだ。やがて、皆の作業のテンポが鈍くなしかし、この仕事も柿剥きの内職と同じで、初めのうちは、皆気合いが入った。全員の仕事お互いに競い合いながら仕事を進めた。僕のすぐ下の弟も、この手 ...
高橋征治, 2001
10
子どもだけん遊びたかっばい: 「子どもが真ん中」の保育 - 168 ページ
り、毎年参加者が多く、うれしい悲鳴です。そのため五歳- ?だけでなく、叫歳児にも協力しす。「僕は大ちゃんと踊りたい」「私はあきちゃんと踊る」など、顔見知りの子を指名した九月最終リ曜日に行なわれる運動会。午後の部のプログラムに即興の踊りが組んで ...
文政保育園, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うれしい悲鳴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うれしい悲鳴 no contexto das seguintes notícias.
1
風力発電全面シフト誓い、発電しすぎて他国へ売電できるうれしい悲鳴が…
自然に優しい再生可能エネルギーへの注目度がこの数年で高まっています。でも、現実的な課題として、そもそも人類は原子力発電や、化石燃料の石油や石炭を燃やす火力発電からさえ脱却することなんてできるのでしょうか? この素朴な疑問に対して、本気で ... «ギズモード・ジャパン, jul 15»
2
NHKヒロイン2人をごぼう抜き! オファー殺到で作品選びに“うれしい悲鳴
新規会員登録 · サイゾーpremium > ニュース > 芸能 > NHKヒロイン2人をごぼう抜き! オファー殺到で作品選びに“うれしい悲鳴”をあげる有村架純. ニュース. 【premium限定ニュース】. NHKヒロイン2人をごぼう抜き! オファー殺到で作品選びに“うれしい悲鳴”を ... «サイゾーpremium, jun 15»
3
G先発陣シャッフルタ~イム 原監督もうれしい悲鳴 お待たせ!!内海1軍 …
菅野とポレダが来週中に1軍に戻ってくれば「あふれちゃうから誰かは(外さないと)ね」とうれしい悲鳴だ。 先発6枠からふるい落とされる2人は誰か。田口はスポット参戦が濃厚とはいえ、内海は現在ローテを支える大竹、杉内、新外国人マイコラス、ドラフト3位 ... «ZAKZAK, jun 15»
4
東山紀之、テレ朝“水9”刑事ドラマ枠初登場 豪華共演者にうれしい悲鳴
同枠のドラマ初主演となる東山も「これだけのキャストに囲まれた僕はとても幸せであり、とても不幸せです」とうれしい悲鳴をあげている。 東山が演じる主人公・天樹悠(あまぎ・ゆう)は、事件とは一見無関係に思われる「時間」に対してこだわりを見せるちょっと ... «ORICON STYLE, mai 15»
5
ホンダ密着:やるべきことに追われ、うれしい悲鳴
スペインGPのフリー走行1日目が終了したあと、ホンダの新井総責任者はそう言って、苦笑いした。開幕戦オーストラリアGPから第4戦バーレーンGPまで、チームは機材を飛行機で共同で空輸するため「フライアウェイ」ラウンドを呼んでいる。フライアウェイでは ... «オートスポーツweb, mai 15»
6
バンデンハーク2軍で好調 工藤監督うれしい悲鳴
ヤフオクドームで20日、行われた投手練習を視察。2軍調整中のリック・バンデンハーク投手(29)がウエスタン・リーグトップの防御率0・36、4試合で2勝0敗と好調なことについて問われ「オレを困らせたいわけ? (外国人)枠の問題もあるし難しい。私が一番 ... «日刊スポーツ, abr 15»
7
巨人・阿部が公式戦7試合目で捕手復帰? 12球団の誤算とうれしい悲鳴
12日の試合で、各球団との対戦が1カードずつ終了した。最下位予想が多かった中日が開幕から好調で現在首位に立てば、優勝候補に挙げられながらオリックスは2勝12敗で最下位に沈んでいる。そこで開幕から2週間、各球団の誤算とうれしい悲鳴を振り返っ ... «スポーツナビ, abr 15»
8
西武雄星ローテ入れない?先発陣好調でうれしい悲鳴
開幕好スタートを切った西武が“うれしい悲鳴”で先発ローテを編成する。6日、先発野上亮磨投手(27)が左太もも打撲で登録抹消された。最短復帰が可能な軽傷だが、開幕前構想の4本柱だった岸孝之投手(30)、菊池雄星投手(23)に続く離脱。本来なら ... «日刊スポーツ, abr 15»
9
高木勇、うれしい悲鳴!祝福「止まらないっす!」
巨人のドラフト3位・高木勇人投手(25)が30日、球団の新人では55年ぶりとなる、開幕カードでの先発白星という偉業達成から一夜明け、「(お祝いのメッセージが)止まらないっす!」とうれしい悲鳴を上げた。 29日夜には「返事に困るくらい」大量のLINEなどが ... «スポーツ報知, mar 15»
10
【外信コラム】“爆買い”の次は“爆花見”の季節 日本総領事館はうれしい悲鳴
花見需要を中心に想定を超えた申請にも、限られた人員の査証担当者は発給を遅延させないよう連日の残業や毎週のような休日出勤にも必死に応えているという。うれしい悲鳴を上げているのは、「訪日観光した中国人のほとんどが日本に良い印象をもって帰国 ... «ZAKZAK, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うれしい悲鳴 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ureshii-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em