Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ウルシ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ウルシ EM JAPONÊS

うるし
ウルシ
urusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ウルシ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ウルシ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ursi

ウルシ

Urushi (verniz, nome científico: Toxicodendron vernicifluum, inglês: árvore de laca) são árvores decíduas do gênero Urushi. ... ウルシ(漆、学名: Toxicodendron vernicifluum、英: Lacquer tree) は、ウルシ科ウルシ属の落葉高木。...

definição de ウルシ no dicionário japonês

Ursi [URSI] "(França) Union Radio - Scientifique Internationale" International Radio Science Union. Grupos acadêmicos internacionais nos campos das ondas de rádio, telecomunicações e ciência eletrônica. Fundada em 1913. ウルシ【URSI】 《(フランス)Union Radio-Scientifique Internationale》国際電波科学連合。電波、電気通信及び電子科学分野の国際学術団体。1913年設立。
Clique para ver a definição original de «ウルシ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ウルシ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ウルシ

ウルクハート‐じょう
ウルグ‐ベグ
ウルグアイ
ウルグアイ‐ラウンド
ウルグット
ウルグベグ‐メドレセ
ウルグベグてんもんだい‐あと
ウルグル‐さんち
ウルゲンチ
ウルサン
ウルシーノ‐じょう
ウルシオール
ウルスト
ウルストンクラフト
ウルダー
ウルップ‐そう
ウルップ‐とう
ウルトゥンブロン‐こくりつこうえん
ウルトラ
ウルトラ‐エーティーエー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ウルシ

しかん‐ブラ
でんどう‐はブラ
なみ‐ダー
は‐ブラ
アルバナ
アルミ‐サッ
アン
イングー
エアタイト‐サッ
エアブラ
エポキ
オリッ
カルボキ
クサダ
クタイ
クマ
グラ
グラッ
グラム
コキ

Sinônimos e antônimos de ウルシ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ウルシ»

Tradutor on-line com a tradução de ウルシ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ウルシ

Conheça a tradução de ウルシ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ウルシ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ウルシ» em japonês.

Tradutor português - chinês

漆树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zumaque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sumac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السماق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сумах
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sumagre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rhus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sumac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rhus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sumac
180 milhões de falantes

japonês

ウルシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옻나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rhus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thù du
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rhus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rhus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sumac
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sumak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сумах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sumac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουμάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sumac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sumac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sumac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ウルシ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ウルシ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ウルシ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ウルシ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ウルシ»

Descubra o uso de ウルシ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ウルシ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ニッポンの手仕事: カヤ葺き、古民家からウルシとり、つづら作りまでモノづくりの原点がここにある
日本各地の自然・風土・人が育んだ循環型社会への多様な知識の蓄積を写真と文でたずねる。
井上政義, 2003
2
もっと人間関係がうまくいく心のケンカ術
こう話せば、きっと伝わる。こう聞けば、きっとわかりあえる。こう考えれば、きっと人生が変わる。ちょっぴり弱気なあなたに贈る、上手に対立を解消するための24章。
ティムウルシニー, 2003
3
こわくない有機化合物超入門   --口紅からダイオキシンまで身近なものから理解する--
ウルシは、ウルシ科のウルシの幹に傷をつけ、しみ出した樹液を集めて得られます。漆の成分は、採取されたときには「ウルシオール」と総称される単分子ですが、先に述べたように、ウルシ図 2 - 1 - 1 漆塗りの堅牢さは、酵素を使った重合(結合)によって生み出さ ...
船山信次, 2014
4
毒があるのになぜ食べられるのか - 68 ページ
船山信次 68 一方、あまり知られていませんが、カシューナッツや、果物のマンゴーもウルシ科の植物であり、ウルシオールに似た化合物が含まれています。マンゴーは熱帯果実の王様ともいえる存在ですが、ウルシオールに似たマンゴオールという成分を含み、 ...
船山信次, 2015
5
漆の文化: 受け継がれる日本の美 - 19 ページ
植物学的にいうとウルシ科植物は、世界中に四百種類以上あるといわれている。この中でよく知られているのは果実として食べるマンゴ—やカシュ—の木で、これらも実はウルシ科植物の仲間なのである。カシュ—の木はカシュ—ナッッとして日本に紹介されて ...
室瀬和美, 2002
6
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 580 ページ
シ:紙】|油木ェ" 1 フリシ:気取る】【動】 I 安代| 1 力マリン【香ばしい】ゆ前] 3.1834 ル" 1 シ【留守】 1 礼文や 5429 ル'ン【 2 守】卜#森 16.5429 ウルシ【漆】|北&道レ 691 ウメレシ,691 ウル'ン:漆】|弘前| 7 681 ウルシ:漆】|安代レ 692 ウメレシ【漆】 1 河 692 ウルシ: ...
平山輝男, 1994
7
日本姓氏大辞典解說編 - 123 ページ
... ウルクウルクポウルシウルシカヮウルシガヮウルシギウルシクポウルシザカウルシザキウルシザコウルシザヮウルシシマウルシジマウルシグウルシダイラウルシダチウルシタニウルシダニウルシウルシヌマウルシノウルシ'《ウルシハタウルシパタよみ姓氏分類 ...
丹羽基二, ‎Motoji Niwa, ‎日本ユニバック, 1985
8
全国方言集覧: . 第3期. 甲信越編 - 1566 ページ
... 〔長野県北佐久郡〕バラ〔長野県南佐久郡〕ャマウコギ〔長野県下伊那郡大鹿村〕ャマゥルシ〔高木類:ゥルシ科〕ウルシ〔長野県各地〕ウルシ〔長野県佐久市〕ウルシ〔長野県松本市〕ウルシ〔長野県塩尻市〕ウルシ〔長野県伊那市〕ウルシ〔長野県駒ケ根市〕ウルシ ...
白井祥平, ‎太平洋資源開発研究所, 2001
9
匠の国日本: 職人は国の宝、国の礎(いしずえ)
漆は、ウルシノキ等から採取した樹液に含まれるウルシオールを主成分とする天然樹脂塗料である。漆の中に含まれるラッカーゼという酵素は一定の温度と湿度によって活性化し、空気中の酸素と反応することで液体から固体へと変化する。水分が蒸発するのと ...
北康利, 2008
10
日本産蛾類標準図鑑 - 266 ページ
主としてアジア,アフリカの亜熱帯地方によく分化している.幼虫は円筒型で,腹脚はすべてそろっている.ウルシ科植物が寄生植物となる場合が多い.地下に潜って蛹化する.蛹の尾端には懸垂器を欠いてレ、る,ナカジロフサャガ?柳" ' / / " "な 1000 ま! " IX 01161166 ...
岸田泰則, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ウルシ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ウルシ no contexto das seguintes notícias.
1
高さ100mの空中の展望台!茨城「竜神大吊橋」で壮大な紅葉を鑑賞 …
モミジ・カエデ・ブナ・ウルシなど、たくさんの原生林が紅葉し、濃淡な赤や黄色などが彩り鮮やかに一帯を染め上げます。 天気が良い日は阿武隈山系の山々を遠望でき、橋の中ほどからは真下にダムを望むことができます。高さ100mを誇るパノラマは大迫力。 «asoview!news, nov 15»
2
伊香保・河鹿橋の紅葉、ライトアップで幻想的に 2015年11月02日 14時 …
伊香保温泉(群馬県渋川市)の 河鹿橋 ( かじかばし ) で、紅葉のライトアップが行われている。 河鹿橋付近では、10月下旬頃から、モミジやウルシなどの葉が紅色に染まり始めた。35基のライトが10分ごとに光の角度を変え、幻想的な雰囲気を演出している。 «読売新聞, nov 15»
3
麓に広がる宇曽利山湖(うそりさんこ)とのコントラストが鮮やかな、青森 …
とりわけ、紅葉の季節になると、宇曽利山湖周辺の山々で、カエデ、ブナ、ウルシなどの樹々が一斉に色づき始め、山全体がダイナミックな色彩のグラデーションを描きます。 紅葉と麓に広がる宇曽利山湖のエメラルドグリーンとのコントラストは見事で、美しいだけ ... «asoview!news, nov 15»
4
伊香保・河鹿橋 紅色に染まる 2015年11月01日
河鹿橋付近では、10月下旬頃から、モミジやウルシなどの葉が紅色に染まり始めた。35基のライトが10分ごとに光の角度を変え、幻想的な雰囲気を演出している。 渋川伊香保温泉観光協会によると、現在は6割ほどが色づいており、11月上旬に見頃を迎える ... «読売新聞, out 15»
5
徳島県三好市の大歩危で紅葉を満喫!四国有数の景勝地で楽しむ舟 …
... 名所、大歩危峡の魅力. 吉野川の両岸にはモミジ、ウルシやカエデ、ケヤキなどが赤や黄色など鮮やかに色づき、錦絵のような美しさです。 ... 中旬から下旬が見頃です。モミジやカエデのほか、ウルシやケヤキが色とりどりに色づく姿を鑑賞することができます。 «asoview!news, out 15»
6
西日本各地で紅葉始まる 山間部は早めの色づき 伊吹山
滋賀・岐阜県境の伊吹山では5日ごろから山頂付近で始まり、今は標高800~900メートルで見頃となった。ウルシやカエデの赤、ブナやナラの黄色が山肌を彩る。「伊吹山ドライブウェイ」を運営する日本自動車道によると、今年は例年より色づきが1週間ほど ... «朝日新聞, out 15»
7
谷底から峰までが紅葉で染め上げられる光景は絶景!徳島県「祖谷渓 …
秋になるとモミジやカエデ、ウルシやブナ、ケヤキなどが色とりどりに紅葉します。山全体が紅葉する ... 中旬にかけて。モミジやカエデやウルシは真っ赤に、ブナは黄色に、ケヤキは煉瓦色にと、それぞれ様々な色に紅葉して山を美しいグラデーションで彩ります。 «asoview!news, out 15»
8
伊吹山、はや色づく 連日にぎわう
赤や黄色に色づいたカエデやウルシ、ブナなどが山肌を鮮やかに染めている。 大津市のパート社員嶋崎まり子さん(65)は「紅葉と緑のコントラストがきれい。良い気分転換になりました」と笑顔だった。 紅葉前線は徐々に標高を下げ、11月上旬まで楽しめるという ... «中日新聞, out 15»
9
湖面に映る福井県「九頭竜湖」の色鮮やかな紅葉!紅葉と箱ヶ瀬橋の …
紅葉の見頃時期について. 九頭竜湖の紅葉は、10月中旬から色づき始め、10月の下旬から11月中旬までが見頃。サクラやモミジ、カエデ、ブナ、ウルシなどが紅葉します。夢のかけ橋の優美な姿を演出する鮮やかな紅葉に息を呑みます。 «asoview!news, out 15»
10
【長野県下高井郡・志賀高原】標高の高い山々に見られる常緑樹と紅葉の …
志賀高原の紅葉の見頃. 志賀高原での紅葉の色づき始めは、例年9月下旬です。紅葉が一番見頃になるのは、10月上旬から10月中旬にかけて。紅葉する主な植物は、ウルシ、ダケカンバ、ナナカマド、カラマツなどです。 «asoview!news, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ウルシ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/urushi-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em