Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うと‐し" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うと‐し EM JAPONÊS

うと
utosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うと‐し


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うと‐し

でくらべ
でたて‐ふせ
でっ‐こき
でっ‐ぷし
でのきさぶろう
でる
でん‐のう
うと
うと‐うと
うと
うと
うとう‐やすかた
うとうと‐しい
うとうやすかたちゅうぎでん
うとく‐じん
うとく‐せん
うとましい
うと
うとんじる
うとんずる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うと‐し

あい‐し
あいおい‐し
あいぎょく‐し
あいさい‐し
あいづわかまつ‐し
あいら‐し
あお‐し
あおもり‐し
なると‐し
なんと‐し
ぬれごと‐し
はしもと‐し
ひがしやまと‐し
ほくと‐し
まつもと‐し
みさと‐し
と‐し
むろと‐し
やまと‐し
わごと‐し

Sinônimos e antônimos de うと‐し no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うと‐し»

Tradutor on-line com a tradução de うと‐し em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うと‐し

Conheça a tradução de うと‐し a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うと‐し a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うと‐し» em japonês.

Tradutor português - chinês

反对派石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

UTO Shi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

UTO Shi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

UTO शि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعارضة الطاجيكية الموحدة شي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ОТО Ши
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

UTO Shi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

UTO শি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

UTO Shi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Digunakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

UTO Shi
180 milhões de falantes

japonês

うと‐し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우토し
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Uto Shi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Uto Shi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

UTO ஷி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डाउनलोड Shi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

UTO Shi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

UTO Shi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

UTO Shi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ОТО Ши
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

UTO Shi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

UTO Σι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

MTO Shi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

UTO Shi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

UTO Shi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うと‐し

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うと‐し»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うと‐し» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うと‐し

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うと‐し»

Descubra o uso de うと‐し na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うと‐し e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 234 ページ
ひ)長かった冬が終わりを告げようとしています。は)ドアが閉まろうとしたとき、一人の乗客がホームに飛び出した。令否定の形は「(よ)うとしない」で、その行為を行う意志や気配がないことを表します。は)父は私がいくら勧めてもたばこをやめようとしません。( ! ) ...
白川博之, ‎庵功雄, ‎高梨信乃, 2001
2
徳田秋声全集 - 253 ページ
ぱらみうごくるいきかにぐっやり仆れて突伏したかと思ふと、喀血でもしたらしたが、もう起っことができなかった。そしてそのま、又草のなさう言って、ふら/ ^と起上って帯を釈いて着物を振はうとし^「いや、己はあれがないと心細くて仕様がないんだ。」義夫は「 ...
徳田秋聲, 2004
3
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 59 ページ
うつろひける九うつろひ件耠ふ 10 うつろひ^ふ八うつろふ花を 10 うつろふべくは 10 うと 7 \うさうと. / \からぬ一。うとしき一 0 うと. / \しくー 0 うと^ \と一 0 うとからんうとさ人のうとき人にうとき入こはうとき物力らうとくてやみぬうとくはづか I うどねりと^ ^うどんけ ...
折口信夫, 1929
4
無門関の新研究 - 81 ページ
コ 0 つ 0000000000 ^ "出得不出得蕖癟自由^得れり」と、ァ、や、"ましい、也すの、&得 2 のと, 3 やうと出まいと、 第四十コ一則首山竹ほシュオン ^第四十二則女子出定 2 ^である。(此の粱 8 |とは抑も誰れか)。鬼^ -出さうと佛 4 - 3 さうと、それも自由 6 在な ...
井上秀天, 1925
5
ツールとしての英文法: - 345 ページ
れは立ち去ろうとていない)疑問文: 15 ^6117 163 リ 10 さ? (むれは立ち去ろうとしてる? ) #否定文はヒ 6 動詞の後に 1101 :を入れるだけ。#疑問文も、ヒ 6 動詞と主語の順序を入れ替えるだけです。いずれもヒ 6 動詞の入った文のつくり方そのもの。大丈夫 I ...
黒川裕一, 2003
6
歐洲近代文藝思潮
来った現ま思潮の流れ行〜道程の^て運命である 0 前に揭げところの阖表に於を迪って、その複雑なる營みを爲つゝある何れもこの近代現實思潮の運命を開拓っ,如何にしてこの現實生活を滿足に營み行か徹底せる第一義を摧まうとする努力の表現ます/ ...
相馬御風, 19
7
だれにでも「いい顔」をしてしまう人: 嫌われたくない症候群
認めてもらうことを願わなくてもいい人から認めてもらおうとする。そのことで、自分から心理的に弱者の立場に立ってしまう。認めてもらおうとすれば、認めてもらわなければ傷つく。認めてもらおうとしなければ、認めてもらえないことで傷つかない。だいたい認めて ...
加藤諦三, 2007
8
子どもをのばす「9つの性格」: エニアグラムと最良の親子関係 - 54 ページ
感受性の豊かさを武器に、他の子どもたちとの感じ方や美意識の違いを訴え、母親に特別の存在と認識てもらおうとします。タイプ 5 好奇心が強く、知識を縄漁駒えようとします。情報や知識を吸収、自らの頭のよさや知識の豊富さを母親に認めてもらおうとし ...
鈴木秀子, 2004
9
日本経済沿革史 - 8 ページ
えいひふじいうあ^か 6 ていどせいめいざい3んはや 5 あ 1 !館も新潟, ^ -等の重要都市を將軍の^轄地とし、奉行を派て市民をト乂配せしめたことは,偶然ごて刁ひがねと 3 ぢうえうとしし: .』ぐんちよくかつちぶざや 3 はしみふしはいぐ 3 ぜんた大阪と商じでおっ ...
白柳秀湖, 1942
10
友だちをつくるな - 33 ページ
もしあなたが幸せな人生を歩みたければ、友だちを増やそうとしないことだ。小学生の頃のように友だちを 100 人つくることを目標にしていると、あなたは確実に悩みの尽きない人生で幕を閉じるだろう。なぜなら、友だちは 100 人つくれないからだ。百歩譲って「私 ...
千田琢哉, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うと‐し»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うと‐し no contexto das seguintes notícias.
1
「被爆体験」聞こうとしない日本人!語る場は減り、小中学校からは「政治 …
被爆ながらかろうじて助かった被爆体験者は、凄惨な光景を忘れたくとも忘れられず、病気や偏見に苦しめられて70年の歳月が過ぎた。被爆体験者の平均年齢が今年初めて80歳を超え、体験を語る人も次第に減ってきている。そんななか、被爆者たちの証言 ... «J-CASTニュース, ago 15»
2
Instagram、ウェブからも検索できるようになりました
そんな常識がちょっとずつ変わろうとしています。3年前にウェブからもプロフィールが閲覧できるようになったのに続き、同社はウェブからの検索機能を公開しました。 Instagramのページトップに設置された検索ボックスからはハッシュタグや場所、ユーザの検索が ... «ギズモード・ジャパン, jul 15»
3
雀鬼・桜井章一「運は掴もうとしちゃダメ」その理由とは?
桜井:運を掴もうとしちゃダメです。そんなことをするから、向こうから逃げていっちゃう。掴めないけど、確かにある。そういう「掴めないもの」の存在を、いかに自分の中で大切に思うかというのが大事なんです。たまには空気を食べてみたらいいよ、吸うんじゃなくて ... «T-SITEニュース, jul 15»
4
日本人は「戦争とは何か」知らぬまま戦争に向かおうとしてる
依然として反対が33%いるとは言え、国民の4分の1が自衛隊の海外における武力行使に賛成ているのである。 この国はいま、大きな転換点を迎えようとしている。本誌はこれまで、国防の重要性、それに伴う憲法改正論議の必要性を訴えてきた。だからこそ、 ... «NEWSポストセブン, mar 15»
5
イエローキャブ倒産、サトエリは4年前から逃げ出そうとしていた!
1月31日、元グラビアアイドルでタレントの佐藤江梨子が、ブログで結婚と妊娠を報告。2月1日には事務所を移籍することが発表された。そして、13日、その佐藤がデビュー以来所属ていた「イエローキャブ」が破産申請をていることが明らかになったのだ。 «アサ芸プラス, fev 15»
6
モドリッチを引き抜こうとしていたモウリーニョ
チェルシーのジョゼ・モウリーニョ監督は、レアル・マドリーに所属するクロアチア代表MFルカ・モドリッチの引き抜きを画策ていたようだ。 モウリーニョ監督は、2010年から13年まで率いたマドリーを退団て昨年夏チェルシーの指揮官に復帰。マドリー監督時代 ... «Goal.com, jul 14»
7
ダイソンは川のゴミまで吸い込もうとしていた
船内では吸い込んだゴミをシュレッダーにかけたり、大きなゴミは分別するなどて回収ていきます。意外とアナログな方法なんだなぁ。 「このコンセプトはまだまだ考えを巡らせる必要があるけど、きっとうまくいく」と言うJAMES DYSON氏。どんなに小さなゴミも ... «roomie, abr 14»
8
デヴィ夫人 淡路恵子さんの棺から着物取り出そうとし制止された
だから勘弁てください』とすごく困惑ながら対応されてました。デヴィさんは不満顔で、『わかったわよ』と引き下がりましたけど、居合わせた親族や親しい友人はかなりザワザワていましたよ。最後のお別れの時でしたからね……。でも淡路さんのご遺体を前に、 ... «NEWSポストセブン, fev 14»
9
小山昇:売上高や利益が伸びないのは「伸ばそうとしていない」から
売上高が伸びない。利益が出せない。そう嘆く管理職は多くいます。本稿をお読みのあなたもきっとそうではないでしょうか。日本経済の先行きが依然として見えない中で、それでも売上高を伸ばし利益を確保することは、まったく容易ならざることです。心中お察し ... «nikkei BPnet, out 12»
10
直腸にドラッグやタバコなど30個もの物品を突っ込んで刑務所に持ち込も …
直腸にドラッグやタバコなど30個もの物品を突っ込んで刑務所に持ち込もうとした男 ... を免れたかったのか、ある受刑者が持ち込み禁止の物品をコンドームでカバーてお尻の中に詰め込むという驚くべき手段を実行に移し、刑務所内に持ち込もうとしました。 «GIGAZINE, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うと‐し [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/uto-shi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em