Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "よう‐きひ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE よう‐きひ EM JAPONÊS

よう
youkihi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA よう‐きひ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «よう‐きひ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de よう‐きひ no dicionário japonês

Kiyahi 【Yang Qin Qi】 [719 ~ 756] "" Taka é o nome do ranking do oficial "China, esposa do imperador Xuanzong em Tang. Pessoas de Yongle (província de Shanxi). Inicialmente, ele é a rainha do rei Seonjong da seita Genji. Porque ele estava familiarizado com cantar músicas e também era inteligente, ele foi chamado para Genkyo e se tornou um senhor e reuniu dignidade, a família Yang também foi nomeada e orgulhosa de orgulho. No caminho de fugir de Chang'an devido ao problema de Ankokuyama, foi morto por um soldado. Tornou-se assunto de muitas obras literárias, incluindo "Honkagon Song" de Shiroi. Música tocando. Terceiro. Golden Spring Zen Bamboo work. Quando uma pessoa que recebeu a vida do Imperador Genji \u0026 thinsp; (hosei) \u0026 thinsp; perguntou ao espírito do falecido Yuluki com o Palácio Sengai Penglai \u0026 thinsp e o espírito de Yang Qin ' Fale sobre o amor. よう‐きひ【楊貴妃】 [719~756]《「貴妃」は女官の位の名》中国、唐の玄宗皇帝の妃。永楽(山西省)の人。初め玄宗の子寿王の妃。歌舞音曲に通じ、また聡明であったため、玄宗に召されて貴妃となり、寵を一身に集め、楊一族も登用され権勢を誇った。安禄山の乱で長安を逃れる途中、官兵に殺された。白居易の「長恨歌」をはじめ、多くの文学作品の題材となった。 謡曲。三番目物。金春禅竹作。玄宗皇帝の命を受けた方士 (ほうし) が、亡き楊貴妃の霊を仙界の蓬莱宮 (ほうらいきゅう) で尋ねあてると、楊貴妃の霊はかつての玄宗との愛などを語る。

Clique para ver a definição original de «よう‐きひ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM よう‐きひ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO よう‐きひ

よう‐がさ
よう‐がし
よう‐がっき
よう‐がっこう
よう‐がましい
よう‐がらし
よう‐がり
よう‐がわら
よう‐がん
よう‐き
よう‐きゃく
よう‐きゅう
よう‐きょう
よう‐きょく
よう‐き
よう‐
よう‐ぎょ
よう‐ぎょう
よう‐ぎん
よう‐くん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO よう‐きひ

あお‐そこ
あきの
あくる‐
あけ‐の‐
あさ‐
あさづく‐
あさ
あのひこの
あのゆう
あめ‐の‐
あり‐し‐
いかり‐の‐
いく‐
いくひ‐の‐たる
いし‐の‐
いぬ‐の‐
いひ
いり‐
ひもじいつきひ
エザナおう‐の‐せきひ

Sinônimos e antônimos de よう‐きひ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «よう‐きひ»

Tradutor on-line com a tradução de よう‐きひ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE よう‐きひ

Conheça a tradução de よう‐きひ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de よう‐きひ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よう‐きひ» em japonês.

Tradutor português - chinês

驱避
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repelente como
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Repellent as
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के रूप में बचाने वाली क्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طارد كما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Репеллент , как
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repelente como
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যেমন বিরক্তিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

répulsive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghalau sebagai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abweisend wie
180 milhões de falantes

japonês

よう‐きひ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

같은 기피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penolak minangka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấm như
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போன்ற விரட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हणून तिरस्करणीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olarak kovucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

repellente come
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Odstraszacz jako
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

репелент , як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Repelent ca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απωθητικό όπως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afweermiddel as
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repellent som
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avstøtende som
5 milhões de falantes

Tendências de uso de よう‐きひ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «よう‐きひ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «よう‐きひ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre よう‐きひ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よう‐きひ»

Descubra o uso de よう‐きひ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よう‐きひ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
目からウロコの東洋史: やっぱり面白い! 「アジア」の歴史をダイナミックに解説
治世の前半には稀にみる名君ぶりを発揮していぶけいひようきひたんでさかんげんえんゆうた玄宗がしだいに意欲を失い、武恵妃さらに楊貴妃を恥溺して政治を顧みず管紋、宴遊にうつつをぬかすようになってしりりんぽようこくちゅうまったのである。政治の実権 ...
島崎晋, 2000
2
大人は絶対読んでいる 源氏物語 完全版:
こはぎ荒き風防ぎし闘の枯れしより小萩が上ぞしづ、心無きというような、歌の価値の疑わしいようなものも書かれてあるが、悲しみのために落ち着か ... それまで生きていたいとあの夫人は思っているだろう」みょうぶおまえあからようきひなどという仰せがあった。
紫式部, 2013
3
まっぷる 京都'16: - 149 ページ
遅繋図盆開 3 月 14 〜 16 日陸無体□ 500 円(霊物館を含む。御殿は別。。諡偲 _ E 愛盟露* * * * * * *美しい褐貴妃の*像を祀る観音堂楊貴妃観音堂ようきひが点. ○萬翠僧の灌海【たんか LW )が中国から持ち帰っ*だ霊□ *かるうと豪くの女性が参拝する。
昭文社, 2015
4
新・平家物語 三巻:
こきでんこきでん弘徽殿の女房たちは丶お二方のおんむつまじさを仰いては、おりにふれ、そうささやき合ったりした。 ... も、おりには嫉き思いを、どうしようもないほどでとはいえ、皇后多子は、どこまでも、聡明なお方であったから、かの玄宗皇帝と楊貴妃との情事 ...
吉川英治, 2013
5
東洋らん - 144 ページ
1 (べにくまの) # 3 (せいげつ) ,香彼(こうなみ)寒更紗花雪輪(せつりん) ,茜ま(さいうん) ,瀞流(せいりゅう)白花紀の白 II (きの ... 金閣(きんかく)黃白花柄物神曲(しんきよく) ,楊貴妃(ようきひ) ,白鳥(はくちよう)南国(なんごく) ,銀河(ぎんが)阿波寒蘭紅花紅英(こうえい) ...
沖田好弘, 1992
6
利休にたずねよ
さどういんぎんのそだやひ秀吉の前にいるとき、利休は茶頭として、いたって設周動』である。しかし、野育ちで野卑な ... ようきひ(楊貴妃)針び融つ廊一双古溪和尚様進上候也きんぱく先日、聚楽第の利休屋敷で、みごとな絵を見た。金箔貼りの屏風に、色白の ...
山本兼一, 2010
7
長宗我部三代記: 四国制覇の夢
えんぺんひつぶっきやまばんじようおたかのひとえざんそめんゆとうげんそうようきひています。これは偏に、謹訴と面誤を用いるから、お屋形さまの心を迷わせているのです。唐の玄宗が楊貴妃を溺もうじんま愛し、楊家の一族が権力を得て、終いには蒙塵の災い ...
羽生道英, 2008
8
新・水滸伝 第三巻:
きっと、貪焚をつつしめよ』かくて二人は、雲を翔けた。はくらくてんほうしなようきひこうそんしょうけいしゅうりようざんぱくやましょうじんけっさいほしだんご『そいつも察しておくんなさいよ。いくら精進潔斎たって、この七日ほどは、干団子しか食ツちゃいません。
吉川英治, 2013
9
【大活字シリーズ】新・平家物語 三巻:
そうめいとはいえ丶皇后多子は丶とこまでも、聡明なおげんそうこうていようきひ方であったから丶かの玄宗皇帝と楊貴妃との情事シュンショウを歌った白楽天のーー春宵短キニ苦シミ日高ウシクンノウチョウテ起キ、コレヨリ君王早夕朝セズーーとあるよう あしたっ ...
吉川英治, 2014
10
「霊界」の研究: プラトン、カントが考えた「死後の世界」
エピローグおだのぶながあけちみつひでようきひまた、クレオパトラと楊貴妃はともに美女であり、その政治的影響力が強く東西女性比較論のよい材料であるといえよう。 \。もできないのにーー神などの. ーーーなぜ西洋の中世と近代思想になじめないのか ...
金森誠也, 2008

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よう‐きひ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よう‐きひ no contexto das seguintes notícias.
1
サクラ:これから咲く八重桜 普賢象や楊貴妃…個性的な名前も
楊貴妃ようきひ). 奈良・興福寺にかつて「玄宗」という名の僧がいた。その僧が愛情を注いで育てた桜が、いつしか「楊貴妃」と呼ばれるようになった。 【毎日新聞ニュースサイトのトップページへ】. PR情報. 半信半疑だったのに中性脂肪が!ニッスイ開発のアレで ... «毎日新聞, abr 14»
2
相羽秋夫のお笑い食べまくり 東京落語「中国の野ざらし」
中国のとある長屋に独身の男が2人、別々に住んでいる。1人が釣りに行き川辺で見つけた髑髏(しゃれこうべ)に、酒を掛けて回向(えこう)する。骨は絶世の美女楊貴妃(ようきひ)のものだった。その夜、楊貴妃自らお礼に来る。これを聞いたもう1人の男、別の骨を ... «大阪日日新聞, mar 14»
3
見たこともない珍種の桜が129種・354本も咲き乱れる「桜の通り抜け …
入り口付近を離れると、なんとか人混みに隙間ができるのでそれほど苦労しなくても桜を間近で見られるようになります。 ... 造幣局の他ではわずかな場所でしか見ることができないという、養老桜(ようろうざくら)。 ... 中国の皇妃にちなんだ「楊貴妃ようきひ)」。 «GIGAZINE, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. よう‐きひ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/y-kihi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em