Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "や‐つ‐こ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE や‐つ‐こ EM JAPONÊS

yatuko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA や‐つ‐こ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «や‐つ‐こ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de や‐つ‐こ no dicionário japonês

"O significado de uma criança" familiar "[Nome] 1 O subordinado mais antigo de nível mais baixo. Uma pessoa que estava sujeita a negociação / transferência como uma propriedade e foi usada para trabalho. Não consegui criar minha família. Slave \u0026 thinsp; (muhi) \u0026 thinsp;. 2 Família. Um vassalo. Além disso, o seguidor. Servos. 3 A analogia de ser privado de sua própria liberdade de liberdade física e mental. Noriko. Uma palavra como quatro pessoas e outras. Um cara. Nome da pessoa da primeira geração. Uma palavra se humilhando. Também usado com homens e mulheres. Eu sou. や‐つ‐こ【臣/奴】 《「家つ子」の意》[名]1 古代の最下級の隷属民。財物として売買・譲渡の対象となり、労働に使役された者。家族を構成することができなかった。奴婢 (ぬひ) 。2 家来。臣下。また、従者。しもべ。3 そのものにとらわれて心身の自由を奪われることのたとえ。とりこ。4 人などをののしっていう語。やつ。[代]一人称の人代名詞。自分をへりくだっていう語。男女とも用いる。わたくしめ。

Clique para ver a definição original de «や‐つ‐こ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM や‐つ‐こ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO や‐つ‐こ

や‐だね
や‐だま
や‐
や‐ちまた
や‐ちゅう
や‐ちょ
や‐ちょう
や‐ちょく
や‐ちん
や‐つ
や‐つ‐
や‐つ
や‐つ
や‐つ
や‐づくり
や‐づつ
や‐づま
や‐づり
や‐てい
や‐てん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO や‐つ‐こ

‐こ
あい‐こ
あい‐の‐こ
あお‐こ
あおき‐こ
あかぎ‐こ
あかん‐こ
あきもと‐こ
あさひ‐こ
あし‐こ
あし‐の‐こ
あす‐こ
あずまっ‐こ
あそ‐こ
あっけし‐こ
あてっ‐こ
あの‐こ
あばしり‐こ
あぶら‐こ
あぶり‐こ

Sinônimos e antônimos de や‐つ‐こ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «や‐つ‐こ»

Tradutor on-line com a tradução de や‐つ‐こ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE や‐つ‐こ

Conheça a tradução de や‐つ‐こ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de や‐つ‐こ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «や‐つ‐こ» em japonês.

Tradutor português - chinês

而来到雅津
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Y llegado Ya Tsu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

And come Ya Tsu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और फिर त्सू आ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و تأتي يا تسو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

И пришел Я. Цу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

E vem Ya Tsu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়া সু আসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Et venez Ya Tsu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Und kommen Ya Tsu
180 milhões de falantes

japonês

や‐つ‐こ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

や자명 오지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ya Tsu teka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Và đến Ya Tsu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யா சு வந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होय Tsu येतात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ya Tsu gel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

E vieni Ya Tsu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I pochodzą Ya Tsu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

І прийшов Я. Цу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Și vin Ya Tsu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Και έρχονται Ya Tsu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

En kom Ya Tsu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Och kom Ya Tsu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Og kommer Ya Tsu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de や‐つ‐こ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «や‐つ‐こ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «や‐つ‐こ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre や‐つ‐こ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «や‐つ‐こ»

Descubra o uso de や‐つ‐こ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com や‐つ‐こ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
学園ペットS: 学園ペットS
拝啓、お父様お母様お元気ですか?離れて暮らし始めて早数ヶ月…幸の学園生活は毎朝習慣になってしまったアレで始まります。それもこれも、こいつ朝倉勇麻が諸悪の根源。私 ...
榎木やつこ, 2013
2
ワンダーなやつら: ワンダーBOY
生沢聡一郎こと蒼舟は、二十歳の時、新宿の街で静流に出会う。百地の抜け忍として追われる蒼舟と静流との愛、それが後の仇敵九条との対決をうんだ『のら犬』。九条を倒し、 ...
秋月こお, 1997
3
[イラスト版]読み出したら止まらない古事記:
巨済島あめのほひのみことたけひらとりのみことくにのみやつこむざしのくにのみやつこまた五柱の男神のうち、天音比命には建比良鳥命という子がいて、この神は出雲国造・天邪志(武蔵)国造・かみつうなかみのくにのみやつこしもつうなかみのくにのみやつこ ...
島崎晋, 2011
4
近代歌舞伎年表京都篇 1: 明治元年~明治17年 - 283 ページ
... ノ八郎晴時極印千右衛門真柴久次岩木当馬づ36 源五 64 女房おとく井筒や治右衛門やつこ林平臈金文七瀬川采女紺や徳兵衛むすめ千寿山川や権六弟庄吉下部歩内橘三郎実川延三郎嵐巌笑狩野修理之介娘おとく桜井新吾田中左市やつこ一平一子きく!
国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 1995
5
鹿児島ふるさとの昔話 - 225 ページ
第十五話蛇の子ひごしょやゆふとおかたふじんあんなあ、肥後のなァ、庄屋どんちゆ言う人がなァ、御方(夫人)を持つちよつたやなァ、え—、ォゆふとマツちゆ言う名の人じやつた、つわ。あばちえんねべつびんしやくやくすわぽたんあゆすかたのゆりゆほしたとこい ...
下野敏見, 2006
6
近松全集 - 62 ページ
近松門左衛門, 三木竹二, 水口薇陽, 伊原青々園 つおからんか虎藏よ。やつこ/ ! . . 'に小おに- . .一山 0 手^の 11 ^ 93 して、」 8 ?り&ひ港びけも、会^ ^ ^ ! V 爾內角內可內よで取たかとらんか虎藏よ"奴/小奴に^ -山の手やっこ, . .ゑ, "閬內角- 2 :可內よじと 0 せき ...
近松門左衛門, ‎三木竹二, ‎水口薇陽, 1910
7
「神遊び」から日本建国史の謎を解く: 続々と明かされる日本建国にまつわる謎
良男と良女の間に生れた子は、その父にっけよ。良男が婢に生ませた子は、その母におのこやつこっけよ。良女が奴に嫁して生んだ子は、その父にっけよ。両家の奴と婢が生んだ子は.その母にっけよ」旧約聖書(出エジプト記二一.四)には「主人は男奴隸と女奴隸 ...
鶴丸英雄, 2002
8
あいのり2公式ガイドブック: - 12 ページ
ク口私は、よつことは帰国後会つてなかつたんだよね。よつこそうだねえ。元気?元気、元気。—すけは池袋で見かけたぐらいかな。 I すけそう、(パンッ屋の)販売をやつてるときだよね。—それそれ近況は?アウト口 I 僕はあいのりから帰つてきて、歌舞伎町で雇 ...
TV Life編集部, 2011
9
廣文庫 - 996 ページ
是れなり、みやつこ 1 造字を借りさ奴司、正一人、掌, ,官戶奴婢名籍〖義解云、依, ,月令「官戶奴婢、每部官奴なるベし、令義解篇目云" ... 1 一色あり、國造、伴造是れなり、伴造ハ I ャク 3 なり、秀才を此 1 ハみやつこといふ、下なる禮記の文 1 照してち^なり、.
物集高見, 1916
10
お母さんの夏休み絵日記 - 69 ページ
63 ちしこし、る議^亡5 ゆづ(しー' / /あし)、^剣に I ー卜ち! &つこし、る若し、^生風 0 おな I ま力乂) 6 &力'、 2 51 ) ^ ^ 0 方へ行つこ^じつこ少し^聴し、こい^。し勺不ーほ 55 篛 6 '] &ガ、^ ( ^篛 0 ^イ千イ''ほおしヽ。^しし、勺イーエズ,イエづりいノ^コ ...
東山適子, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. や‐つ‐こ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ya-tsu-ko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em