Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ヤン‐ママ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ヤン‐ママ EM JAPONÊS

やんまま
ヤンママ
yanmama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ヤン‐ママ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ヤン‐ママ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ヤン‐ママ no dicionário japonês

Uma mulher que se tornou uma mãe jovem, como o parto antes do adulto Yang Mama. São ambas abreviaturas de Young (jovens) e abreviaturas para Yankee (juventude pobre). Uma buzzword em torno de 1994. ヤン‐ママ 成人前に出産するなど、若くして母親になった女性。はヤング(若者)の略とも、ヤンキー(不良青少年)の略ともされる。平成6年(1994)ごろからの流行語。

Clique para ver a definição original de «ヤン‐ママ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ヤン‐ママ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ヤン‐ママ

ヤン‐イー
ヤン‐エグ
ヤン‐シャンクン
ヤン‐ソギル
ヤン‐チェンニン
ヤン‐フス
ヤン‐ヨーステン
ヤンカリ‐こくりつこうえん
ヤンガー‐ジェネレーション
ヤンガー‐ゼネレーション
ヤンキー
ヤンキー‐ボンド
ヤン
ヤング‐あん
ヤング‐りつ
ヤング‐アダルト
ヤング‐エグゼクティブ
ヤング‐オールド
ヤング‐コーン
ヤング‐マン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ヤン‐ママ

えどハル
おび‐ドラ
かぞくシネ
かんぞう‐ジスト
くさ‐レダ
げんぶがんしつ‐マグ
しゅうじん‐の‐ジレン
しょう‐デュ
しょせい‐マグ
しん‐
せんけい‐コンジロー
たいが‐ドラ
たいわん‐パナ
だい‐デュ
てんねん‐パー
ながさきハル
はい‐ジスト
はいぞう‐ジスト
ほんげん‐マグ
ママ

Sinônimos e antônimos de ヤン‐ママ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ヤン‐ママ»

Tradutor on-line com a tradução de ヤン‐ママ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ヤン‐ママ

Conheça a tradução de ヤン‐ママ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ヤン‐ママ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ヤン‐ママ» em japonês.

Tradutor português - chinês

杨妈妈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yang mamá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yang mom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यांग माँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يانغ أمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ян мама
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mãe Yang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়াং মা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yang maman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yang Ibu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yang mom
180 milhões de falantes

japonês

ヤン‐ママ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양 엄마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yang ibu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yang mẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யாங் அம்மா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यांग आई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yang Anne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yang mamma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yang mama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ян мама
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mama Yang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γιανγκ μαμά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yang ma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yang mamma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yang mor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ヤン‐ママ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ヤン‐ママ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ヤン‐ママ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ヤン‐ママ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ヤン‐ママ»

Descubra o uso de ヤン‐ママ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ヤン‐ママ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
だってヤンママ(4)
自分の息子と孫娘には優しいお義母さんなのに、たまに遊びに来ると思ったら私には小言ばかり。そんな時にはヤンママ流姑撃退法でオニ退治!!アナタだけにそっとヒミツを教 ...
すみれいこ, 2000
2
プリン物語七つ星の子猫: - 22 ページ
花香詩 プリン物^ 22 「最高に幸せよ二ヤン—」ってママが答えたの!「ママどんなきもち... ... ?」とあたいが聞いたらそしてジャガイモ切ってるあたいを見てるよママは今プリンになって炊飯器の上だよ「あたいはママママはあたいよ I !二—三!」あたいとママは目をっ ...
花香詩, 2002
3
ほっといてよ!ママ 1巻
伝説のレディース・美威愚怒(びいぐっど)の元ヘッドである主人公・尾崎彩華は、今は夫と息子を熱愛するヤンママ!小学校の入学試験に、親子面接に臨む彩華だが・・!?ド ...
富田安紀良, 2015
4
追っかけおばさん、ロンドンへ: なんてったって、クリフ・リチャード! - 114 ページ
日本じや、絶対に赤ちやんなんかコンサ—トホれ生後半年ほどの赤ちやんを抱きながらキヤ—キヤ—と騒いでいた。赤ちやんたちはゴム赤ちやんがいた!前から三列目に今流行のヤンママ(ヤング.ママ)が三人、それぞ、」までとはクリフ.フアンは子どもから八十代 ...
広田真知子, 2001
5
無病足災
ヤン子のことが頭から離れると、真由はママを独りじめ。雨さえ降っていなければ、外で元たのに、忘れちやうなんてちよっとかわいそう。そうして二〜三日すると、真由は二ヤン子のことはすっかり忘れて 5 た。あれだけ大好きだっ行かせてあげよう、ママの住ん ...
大野真由美, 2002
6
母性ファシズム: 母なる自然の誘惑
当時はャンママが記号化され商品として流通することはなかつたし、ヤンママ雑詰だのヤンママ.サ 1 クルだのでストレスを発散させることもできなかつた。彼女たちの赤ん坊にタレントへの道が開かれる可能性もなかつた。いまヤンママはメデイアに登場してォトナ ...
加納実紀代, 1995
7
日本をいかに説明するか: 文化の三点測量 - 148 ページ
ストレスたまっているんですね—、子持ちだと」と危うく言いそうにうたいして年が違うと思えないけれど、あなたはいったい若さ以外で勝負できるものがないのか。のか、年で何が悪いんだ。しかも私は花盛りの二十四歳だ!だいたい、このヤンママ、私とそから」。
平川祐弘, 2001
8
あなたのまわりのブラックなヤツら - 110 ページ
... ォトコに苦労させられて、子どもでもできたりすると、まるで同じし—」くらいしか答えられない。「どうしてカレと付き合っているの?」と聞いても、「なんとなく」とか「だって楽しいて、あまり何も考えていません。「ふみたおし系」女性はいわゆるヤン.ママのタイプです。
あきのさくら, 2004
9
続ご出産: - 173 ページ
代表作に「さよならみどりちやん』、「天井の下』(共に祥伝社)、「あたしの女に手を出すな」(飛烏新ネ土)等がある。夫は歌人の拼 ... 第 2 子出産後、突然育児'漫画に目竟め、 1994 年『ヤンママコミック』(笠貪出版社)にて堂々の卷頃デビュ-を果たす。代表作に「 2 ...
堀内三佳, 2000
10
頑張ったやん: 真っ暗なトンネルを走り続けて光を見た - 67 ページ
... お母さんを見てみい、しっかり化粧してはるやんか」「ああいうふうにやってもええの」「若いんだもの、そりや親だっておしゃれしたいやん」「ほな、私もやりたいわ」「も、つ、どんどん ... 見かけはヤンママでも、子どもがきちんとして 67 第三章愛と暴力そして愛の基地.
長野千代美, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ヤン‐ママ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ヤン‐ママ no contexto das seguintes notícias.
1
ヤンキー→とび職→アメリカの名門大学 鈴木琢也さんの逆転人生を支え …
中学のころ、周りにはヤンパパ(ヤンキーなパパ)やヤンママ(ヤンキーなママ)が多かったので、僕もそんな家族が早くほしいと思っていました。ヤンパパたちはトラックの運転や肉体労働をやっていたので、僕もそういうことをやるのかと漠然と思っていました。 «ハフィントンポスト, out 15»
2
大仏ヘアにヒョウ柄のコート…“コップのフチ” シリーズに『大阪の …
まさにこれぞ“ドン”の風格・大阪の元ヤンママ……未だにバブルの香りがプンプン! ・大阪モンスターペアレント……ポージングがベストマッチ・紫外線を避ける女……夏場にこんな人いるいるw ・夜中に物音の女……フチから襲いかかってくる姿が勇ましい! «Pouch[ポーチ], set 15»
3
『マーケティングの嘘』大票田を個で理解する
副題にある「団塊シニアと子育てママ」は、ご存知の通り、消費の大票田である。その実態を見誤ってしまったら、ビジネスの成功などおぼつかない。定量的マーケティングで一般的にいわれている「若い母親(ヤンママ)の料理は手抜きだらけ」とか、「シニア層の ... «現代ビジネス, mar 15»
4
カージャック事件で犯人を取り押さえたカップルが話題
強すぎるヤンママに全米も衝撃【動画】. 2015年2月17日 12時0分. AOLニュース · 犯人につかみかかり車から引きずり降ろし... 強すぎるヤンママに全米 · 写真拡大. 先日、テキサス州ダラスで起きたカージャック事件で、犯人を取り押さえたカップルが話題となっ ... «livedoor, fev 15»
5
犯人につかみかかり車から引きずり降ろし... 強すぎるヤンママに全米も …
TOSHI-LOW!舞台挨拶がメチャクチャすぎる【ほぼ全文書き起こし】. 犯人につかみかかり車から引きずり降ろし... 強すぎるヤンママに全米も衝撃【動画】. Posted by AOL News Staff 2015年02月17日 11時00分. カテゴリー: 国際, ニュース. 文字サイズ A A A ... «AOL News, fev 15»
6
ママ友トラブルで急増「泥ママ」の巧妙な手口とは?
ここのところよく遊びに来る彼女は、まだ二十代半ばという若さで三人の子供を持つヤンママだ。髪を派手な色に染め、肩や足首にタトゥーを入れているところをみれば、以前は相当に遊んでいたのだろう。顔見知りなので声をかけると、慌てた様子で引き出しを閉め ... «日刊ナックルズ, out 14»
7
元AKB48の篠田麻里子、モデル路線から文化人路線に?
放送中のドラマ『家族狩り』(TBS系)で“ヤンママ”を演じている元AKB48の篠田麻里子。本格的な連ドラ出演は初めてとあって周囲の期待も大きかったが、どうも現場では空回りしているようだ。 「まったく演技の勉強をしていないので、演技力ゼロ。同じ元AKBでも ... «livedoor, jul 14»
8
辻希美 イクメン夫の協力も…3児ママの充実“庶民派ライフ”
桜が舞う4月上旬、都内各地で連日行われた入学式では、テレビでは見られない芸能人ママ&パパたちの、緊張した姿がーー。 芸能人とい ... 入学式が終わった午前11時過ぎ、校門前には地元のヤンママたちに交じって、辻夫妻の姿もあった。長女の幼稚園 ... «livedoor, abr 14»
9
葛西「レジェンド」流行語大賞ある!?ジャンル超えて広がれば…
今回のソチ五輪では、ママさん選手が活躍したカーリングの「カーママ」なども候補の一つ。事務局は「まだ一時的な(流行の)言葉でどうなるかは分かりません」とするが、他分野のママさんたちが脚光を浴びれば、94年の「ヤンママ」など「○○ママ」ブームが起き ... «スポーツニッポン, fev 14»
10
ヤンママ板野?初冠番組でベビーシッター
おむつを取り換えたり、手作りのカレーを振る舞う家庭的な一面も見せているが、ベビーカーを押して3姉妹と買い物に行く姿は、文字通りのヤンママ風。それでも3姉妹から次第になつかれ、ロケを終える際には「大変だったけど、楽しかった。最後、(3姉妹の) ... «日刊スポーツ, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ヤン‐ママ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yan-mama>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em