Baixe o aplicativo
educalingo
やや‐こ

Significado de "やや‐こ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE やや‐こ EM JAPONÊS

やや
yayako



O QUE SIGNIFICA やや‐こ EM JAPONÊS

definição de やや‐こ no dicionário japonês

Yako [bebê] Akago. Um bebê. Moderadamente.


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM やや‐こ

おや‐こ · とうや‐こ · みや‐こ · や‐こ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO やや‐こ

やも‐お · やも‐め · やもう‐しょう · やもうど · やもめ‐ぐらし · やもめ‐ずまい · やもめ‐ずみ · やや · やや‐あっ‐て · やや‐さむ · ややこ‐おどり · ややこしい · ややたんしゅうき‐じしんどう · ややちょうしゅうき‐じしんどう · ややとも‐すると · ややとも‐すれば · ややまし · ややも‐すると · ややも‐すれば · ややも‐せば

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO やや‐こ

あ‐こ · あい‐こ · あい‐の‐こ · あお‐こ · あおき‐こ · あかぎ‐こ · あかん‐こ · あきもと‐こ · あさひ‐こ · あし‐こ · あし‐の‐こ · あす‐こ · あずまっ‐こ · あそ‐こ · あっけし‐こ · あてっ‐こ · あの‐こ · あばしり‐こ · あぶら‐こ · あぶり‐こ

Sinônimos e antônimos de やや‐こ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «やや‐こ»

やや‐こ ·

Tradutor on-line com a tradução de やや‐こ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE やや‐こ

Conheça a tradução de やや‐こ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やや‐こ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やや‐こ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

这有点
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Y este algo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

And this somewhat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

और यह कुछ हद तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و هذا إلى حد ما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

И это несколько
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

E este um pouco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বরং এই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Et ce peu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sebaliknya ini
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Und dieses etwas
180 milhões de falantes
ja

japonês

やや‐こ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

약간 이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sedhela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Và điều này phần nào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு சிறிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उलट या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Aksine bu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

E questo un po ´
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I to dość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

І це дещо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Și această oarecum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Και αυτό κάπως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

En hierdie ietwat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Och detta något
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Og dette noe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de やや‐こ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «やや‐こ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de やや‐こ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «やや‐こ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre やや‐こ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やや‐こ»

Descubra o uso de やや‐こ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やや‐こ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おやこ忍者、ただいま参上!: ややこ姫をすくえの巻
ここはお江戸のど真ん中―。だじゃれとことわざが得意の、「おじぞう先生」。その娘の「あやめ」は、算数が得意で、だれかれかまわず問題こうげき!でも、その二人の正体は.. ...
早野美智代, 2006
2
山内一豊と妻千代101の謎
にしのとういんときよしけいちょうこ踊り」を演じたと記されています。また、西洞院時慶『時慶卿記』には慶長五年(一六〇〇)に、京都で国、穀という女性芸能者が「ややこ踊り」を演じたとも記されています。「ややこ」とは徹郷と表記して赤子を指しますが、「ややこ ...
川口素生, 2005
3
黄金文化と茶の湯: 安土桃山時代 - 10 ページ
>踊りの少女たちがカブキ者の衣装れていることから、かぶき踊りが、もとはややこ踊りであったとあります。ここに「ややこ踊り」が「カブキ踊り」と表現さ女院御所で出雲国人によるカブキ踊りがあった。次に明経博士舟橋秀賢の曰記である『慶長曰件録』に ...
中村修也, 2006
4
チャンスのつかみ方: 戦国時代の勝者と敗者
若宮拝屋に於て加賀国八歳十一歳の童ややこをとりといふ法楽これあり」興福寺に隣りあう春日大社の若宮拝殿で、八歳と十一歳の子供が「ややこ踊り」を演じたというのである。ややこ踊りとは、幼い少女が中心となり丶罰な大人の恋歌などに合わせて舞い踊る ...
百瀬明治, 1996
5
我、六道を懼れず: 真田昌幸連戦記 - 275 ページ
ー=無の具合がすぐれなかったのは、ややこができたせいのようにござりまする」松は恥ずかしそうに呟く。「ややこ? . . . . . .ややこができた」はんずう昌幸は眼をしばたたかせながら嫁の言葉を反舞する。 昌幸はそう決意する。同時に、これから何 27~ 第二道仕儀.
海道龍一朗, 2013
6
達身寺花曼陀羅 - 112 ページ
お大黒様は可愛いおなごのややこ抱いて、にこにこしておいでだした。女のお子は初めてのお一一人にお祝い言いもって、なんでわしらにややこが出けんのかいなァと思うたもんだっせ。今になって思うてみたら、あれもこれも合点がいくことばかりや。口さがない村 ...
中松弘子, 2002
7
花メール - 56 ページ
柚木瞭 「それぐらい言いよるのん、あたりまえやろ」というあばの話より何より、伯母の娘に馬鹿にされた事が悔しくて、夫にその話をした時、を、 ... ややこ』というのは京言葉で言う『赤ちやん』、っまり幼児と同じ程度、という意味であろと、頭を指差したことなど。
柚木瞭, 2002
8
出雲大社に行こう - 77 ページ
伝承にいう阿国の出自ゝじしょくは、出雲国松江の鍛冶職、中村三右衛門の娘で、少女時代に出雲大社の観潮のために諸国を巡り、その踊りが評判をとったと ... この年、奈良の蔵田郡國で「加賀国八才十一才ノ童」がややこ踊りを踊ったという『説離職日置 ...
薗田稔, 2013
9
Nihon Genshiryoku Gakkaishi: Journal of the Atomic Energy ...
流れ定格,炉心部温度上昇小圧力低下'か-心部発熱小门然循環-温度レベル低逆流逆流逆流流れ定格'炉心部温度上^やや小定格旅れなし流れ定格'か心部温度上昇小流れ定格'炉心部温度上昇やや小流れ定格.炉心 86 温度上昇やや小 I 十:力低下'炉心部 ...
Nihon Genshiryoku Gakkai, 2000
10
奄美のわらべ歌と遊び I: 与論島・沖永良部島・徳之島編
... びきいきどびきお〈め^ ~ヒ: 9 ^9~^~9~,は」^じ I じおくめなぜまたべぬ一はら力、'レ、たレ、^ひわまべ〜力力力力なめちて, ^おおくてい 11 =1 のでなみーりしばみあと, ^したべと力力力力ンぉなみー:ト力はみあ ややこができたできたややこは. 第 7 章てまり遊び ...
日高良廣, ‎前原隆鋼, 2006

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やや‐こ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やや‐こ no contexto das seguintes notícias.
1
「汚部屋」を抜け出すために最初にやるべきこと
アラサー・ややこのおそうじ奮闘記』(すばる舎リンケージ/刊/電子書籍版のみ発売)の著者、ややこさんの部屋も、かつては ... この状態から、周囲の支えもあってキレイに整頓された部屋を取り戻すまでが本書ではつづられているのですが、ややこさんはまず ... «新刊JPニュース, jul 15»
2
「One Voice Music Land」県央校のチャリティーコンサートに280人が参加
出演は、川上さんをはじめ、同スクール卒業生の佐藤ひらりさん、嵐南小、裏館小、三条小の2年生と5年生6人がメンバーの「ちびくろ☆スター」、三条市出身「ややこ」、三条市石上のダンススタジオ「スタジオf」。司会は三条市出身で女優業で活躍する元川浩子 ... «ケンオー・ドットコム, jul 15»
3
玖珠郡初の女子チーム サッカー小学生11人で結成
石井哉也子(ややこ)主将(10)=森中央小5年=は「女の子同士なので声を掛けやすく、やりやすい」と話す。 大会は予選リーグと順位別トーナメントで競った。成績は1勝3敗で3位トーナメント3位に入った。石井洋平監督(37)は「女子は男子より真面目にゲーム ... «大分合同新聞, jul 15»
4
本を仕事にする、でも本に頼らない。「ガケ書房」改め「ホホホ座」山下賢二 …
今までは「子どもを預かるベビーシッター」のような感じだったけれど、今回は「自分の血が通っている我が子」のような感じというか。 .... ややこ(赤子)」の形容詞で、「複雑な」「面倒」「怪しい」などの意味ですが、「すぐには理解できないけど、興味を引かれる」という ... «greenz.jp, abr 15»
5
気象の業界用語「1円玉天気」とは
他にも、「赤子の行水」→「たらいで泣いている」→「(お金が)足らないで泣いている」、「赤子の小便」→「ややこ(赤子のこと)しい」、「5時59分」→「もうろくじ(じい)」、「砂糖の手づかみ」→「爪(詰め)が甘い」、「猫と犬」→「にゃあ、わん(似合わん)」、「あの人は春日 ... «Credo, out 14»
6
歌舞伎は韓国起源と主張のウリジナル 古典演劇専門家が反論
歌舞伎の始祖と呼ばれる出雲阿国は、少女の芸として人気を博した『ややこ踊』にかぶき者たちの風俗や雰囲気を取り入れ、『かぶき踊』を創始したのです。阿国は男性のかぶき者に扮した女性を寸劇に登場させたりしました」(今岡氏) 阿国の「かぶき踊」をもと ... «NEWSポストセブン, jan 13»
7
【キャンパスアイドル】文・仏文3年東村真衣
トランペット、ダーツと、とことん追求心をもって常に趣味を開拓している彼女。心なしか肌寒く感じられる秋風の中でも、変わらぬ美しさを見せてくれるだろう。 (ややこ). 関連記事: 【キャンパスアイドル】総合政策学部3年 八重樫葵さん · 【キャンパスアイドル】経済 ... «慶応塾生新聞, out 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. やや‐こ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yaya-ko>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT