Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "よぶ‐こ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE よぶ‐こ EM JAPONÊS

よぶ
yobuko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA よぶ‐こ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «よぶ‐こ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de よぶ‐こ no dicionário japonês

Yokosuko [Chamando criança] o mesmo que "Nomiko". よぶ‐こ【呼ぶ子】 「呼び子」に同じ。

Clique para ver a definição original de «よぶ‐こ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM よぶ‐こ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO よぶ‐こ

びかけ‐にん
びこみ‐ろうじん
びじえいかん‐せいど
びじえいかん‐ほ
びだし‐じょう
びだし‐でんわ
びよせ‐こうれいしゃ
びよせ‐ろうじん
ふけ‐さふけ
よぶ
よぶこ‐どり
よぶこ‐の‐ふえ
よぶすま‐そう
ほう‐えん
ほう‐だな
ほろ
ほろ‐すじ
ぼ‐よぼ
ぼう‐あんぜん
ぼう‐いがく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO よぶ‐こ

‐こ
あい‐こ
あい‐の‐こ
あお‐こ
あおき‐こ
あかぎ‐こ
あかん‐こ
あきもと‐こ
あさひ‐こ
あし‐こ
あし‐の‐こ
あす‐こ
あずまっ‐こ
あそ‐こ
あっけし‐こ
あてっ‐こ
あの‐こ
あばしり‐こ
あぶら‐こ
あぶり‐こ

Sinônimos e antônimos de よぶ‐こ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «よぶ‐こ»

Tradutor on-line com a tradução de よぶ‐こ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE よぶ‐こ

Conheça a tradução de よぶ‐こ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de よぶ‐こ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よぶ‐こ» em japonês.

Tradutor português - chinês

这就是所谓的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

se llama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This is called
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह कहा जाता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا يسمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

это называется
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Isto é chamado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই হিসাবে উল্লেখ করা হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

c´est appelé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bull´s-eye
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dies nennt
180 milhões de falantes

japonês

よぶ‐こ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부르는 이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iki disebut minangka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Điều này được gọi là
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த என குறிப்பிடப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या म्हणून उल्लेख आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu şu şekilde ifade edilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Questo è chiamato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

to się nazywa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це називається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aceasta se numește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτό ονομάζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit is die sogenaamde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

detta kallas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dette kalles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de よぶ‐こ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «よぶ‐こ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «よぶ‐こ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre よぶ‐こ

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よぶ‐こ»

Descubra o uso de よぶ‐こ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よぶ‐こ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
よぶこどり
たとえお腹を痛めなくても、赤ちゃんの時から育ててきたひなどりは、りすにとって大切な自分の子ども。にもかかわらず大きくなったひなどりはりすのもとをとび去っていきま ...
浜田広介, 1999
2
よぶこどり
せつなくもあたたかい,浜田廣介の傑作!
浜田廣介, 2005
3
無用の用:
中嶋信太郎 で、『後撰集』卷二、春の部春道列樹の、「呼子鳥をききて隣の家におくり侍りける」と詞書のあはるみちのつらきある。その他には『勅撰集』の、よぶこ鳥を詠んだもの十七首と、物語などにあるもの数首の中詠であるか否かはともかく、よぶこ鳥なる ...
中嶋信太郎, 2002
4
萬葉集攷證 - 第 1 部 - 45 ページ
3 ズッネ一一キケ《クルシキヨフコトリコエチッカシキトキー一ハチリヌ春雑歌に、尋常閡者苦寸喚子鳥、昔奈都炊時庭成奴云々。 ... 古今集餘材抄に、或抄裹書を引て、東野州古今傳受、箱內切紙說、呼子鳥はかつほう 1 ^ふもよぶこ鳥わがなくこゑをこたふどや ...
Yuzuru Kishimoto, ‎武田祐吉, 1924
5
近世随想集: - 32 ページ
鈴木淳, ‎小高道子, 2000
6
Waka bungaku taikei - 7 ページ
〇誰呼ぶ子鳥—誰を呼ぶ呼子鳥か。そちへ—底本「うら」、傍書による。「佐保」は大和呼子鳥は。〇羽易山—大和 3 :の歌枕。〇佐保のう 7 つつ呼んでいるよ。誰を呼んでいるのか、 6 春日野の羽易の山から佐保のうちへ向かいをこめる表現。補注。は、助動詞「 ...
久保田淳, 2004
7
宗祇名作百韻注釈 - 282 ページ
Kinjirō Kaneko, 宗祇 〔補説〕「前わたり」をするのは呼子鳥。「わりなしや」を受けて、関の名(来るな)と呼子鳥(来い)との矛盾のに、「来い」と呼ぶのは、筋の通らないことだ。〔句意〕「来るな」という勿来の関の前を、呼子鳥はだれかを呼びながら通りすぎている。
Kinjirō Kaneko, ‎宗祇, 1985
8
式子内親王集・建礼門院右京大夫集・俊成卿女集・艶詞 - 33 ページ
式子 (Princess, daughter of Goshirakawa, Emperor of Japan), 藤原悛成女, 建礼門院右京大夫, 石川泰水, Fujiwara no Tadafusa, 谷知子 七五花 I 「我が宿にすみれの花 ... 〇よぶこどり—「(たれざめに聞くぞあはれなる夢野の鹿もかくや鳴くら〇夜をのこ.
式子 (Princess, daughter of Goshirakawa, Emperor of Japan), ‎藤原悛成女, ‎建礼門院右京大夫, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よぶ‐こ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よぶ‐こ no contexto das seguintes notícias.
1
大阪・京橋に呼子よぶこ)泳ぎイカが上陸!馬刺し・モツ鍋など九州出身 …
佐賀県呼子( よぶこ) 名物!泳ぎいか」をメインに、「長崎県 寒ブリお造り」「熊本県 馬刺し」など九州7 県の旬な食材と地元で人気の地酒を提供。さらに店内で使用する食材から調味料まで九州産で統一!「九州をまるごと味わえる九州料理専門居酒屋「泳ぎイカ ... «News1st.jp, set 15»
2
「マジェンバ」や「たろめん」って知ってる?--佐賀県のご当地グルメは …
使用する麺は何でもよくて、小城市の食材と特製「マジェンバソース」を使うことがルール。今回は、小城市の人気店「 ... 呼子よぶこ)のイカは透明な姿造りで食べたいし、ちょっぴり変わった「ご当地ソフトクリーム」も食べてみたい。佐賀県には、気になるグルメが ... «えん食べ, set 15»
3
大阪・京橋に呼子よぶこ)泳ぎイカが上陸!馬刺し・モツ鍋など九...
店主が佐賀県呼子名物「泳ぎいか」の独特な美味しさを知った事をきっかけに、九州郷土料理の美味しさを追求して出来た九州料理専門居酒屋。店内には、泳ぎイカが元気に泳ぐ姿を間近で見ることができる専用の生け簀があり、職人が素早くイカを捌く臨場感を ... «ValuePress!, set 15»
4
燃え上がる炎!ド迫力なライブ感溢れる炉端焼き!客単価2200円以下 …
北海道のレア食材「幻のイバラ蟹」を堪能せよ!!丼のプロ一押しの絶品海鮮丼も!最強のコスパを実現した北海道産直居酒屋がオープン!! !2015年9月28日 16時. 大阪・京橋に呼子よぶこ)泳ぎイカが上陸!馬刺し・モツ鍋など九州出身者も思わず舌鼓を打つ ... «ValuePress!, mai 15»
5
「天然物と遜色なく」 養殖魚、新ブランド続々
同市と共同で約2年かけ養殖に成功した九州大学農学研究院の長野直樹准教授は「共食いやストレスによる死を防ぐのに苦労した」と振り返る。この地区では旧来、「呼子よぶこ)のイカ」が有名だったが、サバの活(い)け作りからとった「サバ活(かつ)」の名称で ... «日本経済新聞, mai 15»
6
神戸市三宮に全国の銘酒やレア種も日本酒 60 種以上時間無制限セルフ …
北海道のレア食材「幻のイバラ蟹」を堪能せよ!!丼のプロ一押しの絶品海鮮丼も!最強のコスパを実現した北海道産直居酒屋がオープン!! !2015年9月28日 16時. 大阪・京橋に呼子よぶこ)泳ぎイカが上陸!馬刺し・モツ鍋など九州出身者も思わず舌鼓を打つ ... «ValuePress!, abr 15»
7
若者起業率No.1! 福岡市が日本のシアトルになる日
間仕切りを減らした自由な空間には、無料で使えるコワーキングスペースもあり、アプリ開発を行うエンジニアらで賑わっている。「ここの魅力 ... 少し足を延ばして熊本県の阿蘇山を訪れたり、佐賀の呼よぶこ子にイカを食べに出かけたりといった楽しみもあります」 «Forbes JAPAN, mar 15»
8
なんとビールが無料!全員参加型のマグロ解体ショー開催!
北海道のレア食材「幻のイバラ蟹」を堪能せよ!!丼のプロ一押しの絶品海鮮丼も!最強のコスパを実現した北海道産直居酒屋がオープン!! !2015年9月28日 16時. 大阪・京橋に呼子よぶこ)泳ぎイカが上陸!馬刺し・モツ鍋など九州出身者も思わず舌鼓を打つ ... «ValuePress!, fev 15»
9
北海道の魅力を200%味わえる「金丸農園」が大阪京橋にオープン
北海道のレア食材「幻のイバラ蟹」を堪能せよ!!丼のプロ一押しの絶品海鮮丼も!最強のコスパを実現した北海道産直居酒屋がオープン!! !2015年9月28日 16時. 大阪・京橋に呼子よぶこ)泳ぎイカが上陸!馬刺し・モツ鍋など九州出身者も思わず舌鼓を打つ ... «ValuePress!, jan 15»
10
最先端の海洋エネルギー発電設備が水没、佐賀県の加部島の沖合で
佐賀県の最北端にあるイカで有名な呼子町(よぶこちょう)の沖合は玄界灘の潮流が速く、海洋エネルギーの宝庫でもある。九州本島と橋でつながる呼子町の加部島(かべしま)の沖合1.2キロメートルの洋上で、日本で初めての浮体式による潮流・風力 ... «ITmedia, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. よぶ‐こ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yofu-ko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em