Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ユーモラス" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ユーモラス EM JAPONÊS

ゆーもらす
ユーモラス
yu-morasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ユーモラス EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ユーモラス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Humor

ユーモア

Humor (inglês: humor, humor: humor: Fumor) refere-se ao temperamento dos seres humanos destinado a fazer rir a gente na conversa e orações, e a aparência em palavras e ações concretas. O temperamento e a afinidade britânicos eram elevados, desenvolvidos principalmente na Inglaterra. Acredita-se que o fundo do desenvolvimento do humor no Reino Unido tenha resistência ao classicismo no campo da arte e da literatura. ... ユーモア(英: humour、独: humor:フモーア)は、会話や文章において相手を笑わせる事を意図する人間の気質や、具体的な言葉や行動においての表れをさす。イギリス人の気質と親和性が高く、イギリスを中心に発達した。イギリスにおけるユーモアの発展の背景には、美術や文学の分野における古典主義への抵抗があったと考えられている。...

definição de ユーモラス no dicionário japonês

Humor 【Humorous】 [Take] O humor existe. Há uma árvore estranha. ユーモラス【humorous】 [形動]ユーモアのあるさま。おかしみのあるさま。
Clique para ver a definição original de «ユーモラス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ユーモラス


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ユーモラス

ユーブイ‐カット
ユーブイ‐ガラス
ユーブイ‐フィルター
ユーブイこうか‐じゅし
ユーブイカット‐ガラス
ユーマンディ
ユーミル
ユーモ
ユーモア‐ぶんがく
ユーモア‐アプローチ
ユーモリスト
ユーモレスク
ユー
ユーラシア
ユーラシア‐プレート
ユーラシアン
ユーラトム
ユーリー
ユーリット
ユーリピデス

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ユーモラス

あみいり‐ガラス
あわ‐ガラス
あわせ‐ガラス
あんぜん‐ガラス
いた‐ガラス
いろ‐ガラス
かがくきょうか‐ガラス
かた‐いたガラス
きほう‐ガラス
きょうか‐ガラス
きりこ‐ガラス
くもり‐ガラス
けし‐ガラス
けっしょうか‐ガラス
こうがく‐ガラス
こうしつ‐ガラス
こし‐ガラス
ごく‐ていぼうちょうガラス
さつま‐ガラス
しがいせんとうか‐ガラス

Sinônimos e antônimos de ユーモラス no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ユーモラス»

Tradutor on-line com a tradução de ユーモラス em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ユーモラス

Conheça a tradução de ユーモラス a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ユーモラス a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ユーモラス» em japonês.

Tradutor português - chinês

幽默
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humorístico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Humorous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनोदपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فكه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юмористический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engraçado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রসাত্মক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

humoristique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lucu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

humorvoll
180 milhões de falantes

japonês

ユーモラス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유머
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guyonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khôi hài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகைச்சுவையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विनोदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umoristico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

humorystyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гумористичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plin de umor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κωμικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humoristiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humoristiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humoristisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ユーモラス

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ユーモラス»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ユーモラス» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ユーモラス

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ユーモラス»

Descubra o uso de ユーモラス na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ユーモラス e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
不穏でユーモラスなアイコンたち: 大城立裕の文学と“沖縄”
「カクテル・パーティー」によって沖縄初の芥川賞作家となった大城立裕の文学を、デビュー前の習作から近作までを読み解いた意欲作。物語に不穏な空気を醸し出すキャラクタ ...
武山梅乗, 2013
2
酒井式で「日本の昔話」をユーモラスに描く
本書には、日本の昔話を描かせるとき、どのように指導をしていけばよいのか、そのヒントが多く書かれている。追試できる酒井式のシナリオが13本収められている。
酒井臣吾, ‎酒井式描画法研究会北陸支部, 2002
3
現場でなければ学べない!クライアントの難題に応える デザインテクニック:
02 Chapter ビジュアルの工夫コミック調にして、集中線やスクリーントーンなどの効果でユーモラスなイメージにします堅い題材をユーモラスなビジュアルにして、と言われたら? Chapter : 02 アレンジの素材となる写真画像を用意します。Adobe Illustratorで画像 ...
瀧上 園枝, 2014
4
結婚式・二次会 友人・同僚のスピーチ for Men - 150 ページ
高校の同級生ーマテ人柄囲気雰楽しい間時 3 分「まじめで几帳面」という、かたくてあまりおもしろみのない性格を、「用心深い心配性」という面をアピールしてユーモラスに紹介。少々オーバーな表現も、学生時代からの友人だからこそ許されるもの。きまじめな ...
ウエディングスピーチ研究会編著, 2012
5
息がつまりそう
この三つの話のうちで、ユーモラスな話はその「話し方」に力点があり、あとの滑稽や機智の話ではその「内容のおもしろさ」に重点が置かれるとトウェインは説く。言いかえると、滑稽や機智の話は話の「落ち」の効果を重視する。なるべく短く語って手早く「落ち」に ...
リング・ラードナー/加島祥造訳, 1971
6
ここではお静かに
とくにそれはユーモラスな作品を書く作家の場合に目立ち、単なる藩構文学の一種と見られがちである。マーク・トウェインがその好例であり、ジェームズ・サーバーもまた、同じような扱い方に終わっているかにみえる。リング・ラードナーの作品の訳を行ってきた ...
リング・ラードナー/加島祥造訳, 2013
7
この父にして - 133 ページ
斎藤茂太, 北杜夫. らないんだな。わからないというよりか奇妙奇天烈なんだな(笑)。斎藤紀一の性格あり、輝子あり、茂吉あり、まだその他もろもろ。つまり相反するものがみんな入っていると思う。ユーモラスなものを書くという本人はけっしてユーモラスじゃないん ...
斎藤茂太, ‎北杜夫, 1976
8
アメリカから来た日本: クラーク財団日本美術コレクション - 83 ページ
なるほど、氏のコレクションにはユーモラスな内容の作品が多くあり、それらはコレクションの特徴を最もよく表わしていると思える。これらのユーモア絵画のコレクションを&れば、それ力はくあるように「有名な画家」「有名な作品」を基準に選ばれてきたものでない ...
石田佳也, ‎山本ゆかり, ‎Ruth & Sherman Lee Institute for Japanese Art at the Clark Center, 2002
9
テレビドラマのメッセージ: 社会心理学的分析 - 253 ページ
資料 2 コ一ディングシー番組コ一ディングシー 1 人鬧^のトラブル广續| 2 ニどちらでもない,主たる情景^广 0 3 不明 22 ー暴力の 301 度 I —大 8 会一近郊 I —小慕市、地方慕市地方 1 —そ賴(穽届住地.轚物、 0 ^ 1 0 —暴カナシ| 2 3 有(ユーモラスのみ】两要辦 ...
岩男壽美子, 2000
10
大阪市立中央図書館蔵書目錄 - 第 11 巻 - 48 ページ
310111 ユーモラス.イラストレーション 1 ~ 4 ポオ'ぬまた著グラフィック社昭和^〜くれはフ2 〜フめ 260111 内容 1 ユーモラス人間あやつり学 2 ユーモラス'アニマノレ 3 ユーモラス/ : ; ( '虫-魚 4 キャラクタ一'ハンドブック生きのびるためのデザインヴィクター- ...
大阪市立中央図書館, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ユーモラス»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ユーモラス no contexto das seguintes notícias.
1
「2030年代、サイボーグとなった人類は"神"に近づく」未来学者レイ …
世界的な未来学者、発明家のレイ・カーツワイル氏の予想によれば、人間は脳をコンピュータに接続することによって、さらに複雑な感情や特質を発達させるという。 「人間は、もっとユーモラスで、魅力的に、そして愛情表現が豊かになるでしょう」。シリコンバレーに ... «ハフィントンポスト, out 15»
2
アイスランドの動物と人間の絆と愛をユーモラスに描くカンヌ受賞作 …
... [映画.com ニュース]第68回カンヌ映画祭ある視点部門グランプリを受賞したアイスランド、デンマーク合作映画「ひつじ村の兄弟」の予告編とビジュアルが公開された。 新鋭グリームル・ハゥコーナルソン監督の長編2作目。アイスランド辺境のとある村を舞台 ... «エイガドットコム, out 15»
3
さまざまな恋と友情を通じた、ユーモラスでほろ苦い自分探しの旅!
映画『フランシス・ハ』で、日本でも注目を集めた女優・グレタ・ガーウィグが同作以前に主演を務めた映画『ハンナだけど、生きていく!』が公開。 大学を卒業したばかりの夏、主人公のハンナは、無職になったボーイフレンドに別れを告げる。心の傷と慢性的な ... «ガジェット通信, out 15»
4
奄美大島で豊年踊り ユーモラスに稲作の過程表現 鹿児島
鹿児島県・奄美大島の瀬戸内町油井集落でこのほど、稲作の過程をユーモラスに表現した伝統行事「油井の豊年踊り」があり、大勢の観光客でにぎわった。 毎年、旧暦の8月15日に、「ミャー」と呼ばれる大木で囲まれた広場を舞台に行われる。今年収穫した稲 ... «産経ニュース, set 15»
5
『KENDAMA THE JAPAN(たこ焼き/開運/歌舞伎/忍者/舞妓)』ユーモラス
江戸時代から日本の庶民の遊びとして親しまれている民芸玩具の一つけん玉。それが、1970年代後半には競技用として普及し、スポーツとしても地位を確立。さらに2010年頃にアメリカの若者が日本土産のけん玉でヒップホップのリズムに合わせて ... «おためし新商品ナビ, set 15»
6
介護する人の心が壊れないように…認知症問題をユーモラスに捉える
昼夜問わず徘徊(はいかい)を繰り返す認知症の母を、後ろからそっと見守る娘は、徘徊記録をデータとして残したりするなど、当初はつらかった介護をユーモラスに捉えるようになった。そんな日々を、『未来世紀ニシナリ』などの田中監督がリアルに映し出している ... «シネマトゥデイ, set 15»
7
ベルルッティによるユーモラスなビデオを『GQ』が先行公開 秘密クラブ …
秘密クラブへの入場資格とは……? ベルルッティによるユーモラスなビデオを『GQ』が先行公開 ... 意外性”やディテールへのこだわりをメゾンの基盤とするベルルッティのメッセージがユーモラスな空気感とともに伝わってくる。 問い合わせ先ベルルッティ ... «GQ JAPAN, set 15»
8
「アナ雪」短編誕生秘話「エルサのユーモラスな面も見せたい …
続編ではそこに焦点を当てた物語を作り、さらにエルサのユーモラスな面も見せたいと思いました。そして『エルサが、アナの誕生日を特別な日にすると宣言するのだが…』という物語を思いつきました」と同作の誕生秘話を語った。続けて「エルサがクシャミをする ... «モデルプレス, ago 15»
9
映画『ハッピーエンドの選び方』とびきりユーモラスに描く、“人生の最期の …
映画『ハッピーエンドの選び方』は、“人生の最期の選び方”という重いテーマを扱いながらも、たびたび笑いに包まれるほどユーモラスに仕上げたヒューマンドラマだ。 エルサレムの老人ホームに暮らす主人公のヨヘスケルは、ユニークなアイディアでみんなの生活 ... «Fashion Press, ago 15»
10
ユーモラスに「念仏踊り」 - 東吉野の薬師堂で/県無形民俗文化財
念仏を唱えながらユーモラスに踊る「念仏踊り」が18日夜、東吉野村木津川の薬師堂で行われた。村内で続くのは同地区だけで、県の無形民俗文化財に指定されている。 台風が多くなる雑節の「二百十日」を前に、平穏無事を願う伝統行事として継承されている。 «奈良新聞, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ユーモラス [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yumorasu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em