Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ゆっすり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ゆっすり EM JAPONÊS

ゆっすり
yuxtusuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ゆっすり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ゆっすり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ゆっすり no dicionário japonês

Lentamente [vice] balançando e se movendo. Yu apertado. ゆっすり [副]揺れ動くさま。ゆすっと。

Clique para ver a definição original de «ゆっすり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ゆっすり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ゆっすり

だ‐おんせん
だて‐かぐら
だなか‐おんせん
だぬ
だねる
だる
ちし‐でん
ちゃく‐たいばん
ゆっくり
ゆっくり‐すべり
ゆったり
つ‐かつら
つ‐つまぐし
つ‐まつばき
つる
づき‐の‐きみ
づる‐うち
てき‐てんもく
で‐あがる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ゆっすり

あい‐ぐすり
あか‐すり
あしどめ‐ぐすり
あて‐こすり
あと‐ぐすり
あぶら‐ぐすり
あら‐やすり
あられ‐がすり
あわせ‐ぐすり
い‐ぐすり
いく‐ぐすり
いよ‐がすり
いろ‐ぐすり
うり‐ぐすり
うわ‐ぐすり
うわえ‐ぐすり
え‐がすり
えぶり‐すり
お‐さすり
おき‐ぐすり

Sinônimos e antônimos de ゆっすり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ゆっすり»

Tradutor on-line com a tradução de ゆっすり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ゆっすり

Conheça a tradução de ゆっすり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ゆっすり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆっすり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Yussuri
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yussuri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yussuri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yussuri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Yussuri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Yussuri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yussuri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Yussuri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yussuri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yussuri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yussuri
180 milhões de falantes

japonês

ゆっすり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ゆすり
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alon-alon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yussuri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yussuri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yussuri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yussuri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yussuri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yussuri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Yussuri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yussuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yussuri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yussuri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yussuri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yussuri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ゆっすり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ゆっすり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ゆっすり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ゆっすり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆっすり»

Descubra o uso de ゆっすり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆっすり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 5 ページ
ゆっす。,虎明本狂言.末広がり「此ごとくにいたせば、いづかたへもってまいっても、ゆっすりともいたさぬ」,虎明本狂言,朝比奈「是ほどゑんまわうがひじゅっをっくひてせむるに,ゆっすり共せぬが,汝は何者ぞ」,雑俳,あふむ石「ゆっすりと.川へ男の 0 !を昔-り」ゆっ- ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976
2
日本國語大辞典 - 5 ページ
末広がり「此ごとくにいたせば、いづかたへもってまいっても、ゆっすりともいたさぬ」,虎明本狂言.朝比奈「是ほどゑんまわうがひじゅっをっくひてせむるに、ゆっすり共せぬが、汝は何者ぞ」,锥俳.あふむ石「ゆっすりと.川へ男の肩を昔り」ゆっ. .そう【結麻】〖名】!
日本大辞典刊行会, 1976
3
狂言集 - 第 42 巻 - 15 ページ
ものの上手がとくさ,むくの葉をもって、七日七夜みがいたによって、撫ずればこのごとく、すべすベ致す。 I 、^三一三二^またかなめもとしっととしてというも、このかなめのこと: 11 ^これをこう致いて、いずヽ三三 I 二四-く:かたまで持って參っても、ゆっすりとも致さぬ ...
小山弘志, 1961
4
静岡山梨のわらべ歌 - 186 ページ
正月さん来たっちよ〈正月〉正月さん来たっちよどこまで来たっちよ:かんぱらやま蒲原山まで来たっちよゆずり葉に乗ってゆっすりゆっすり来たっちよ(庵原郡由比町)〔注〕〈 1 〕正月の擬人化。正月に家々へ迎えられる年神。〈 2 〉「おいでになったということですよ」の ...
浅野建二, ‎堀場宗泰, ‎照澤惟佐子, 1983
5
名古屋方言の硏究: 江戶時代編 - 577 ページ
サ三日子前、長^鳴て少ゆつすりとす。(鸚雄籠中記) ,サ二日、寅刻嘘鳴て少ゆつすりとす。ゆっすり(副詞)地震がゆれる状態は江戸時代にはよく行なわれ、明治以後にもあった。この行事は全国各地に行なわれたものである。名古屋で宣を得ること。湯に竹葉を渍 ...
芥子川律治, 1971
6
能・狂言 - 110 ページ
これをかう致いて、いづかたまで持って参っても、ゆっすりとも致さぬ。また戯れ絵といふは、モなたのおしやりやう(だれや)が悪しい。いづかたへ御進上なさるるとあっても、この柄で戯れてつかはさるるによっての戯れ柄、かまへて絵のことではおりないぞ。と、傘の ...
小山弘志, ‎切畑健, ‎原田伴彥, 1980
7
ことりっぷ 滋賀・琵琶湖: - 50 ページ
鼻でゆっ予。座布団の煎 3 分の 1 に座り、足は嶺卒。背筋を伸ばして、右手を下に手を合わせる。目は半眼、腹式呼吸 L_ リ) ○が乱れてくる W 属と、禅杖で一喝観で墨をすりずつゆっく- -りと下の船若心経は品。に* L**ぎよう心を落ち着かせ般若応経を一文字 ...
昭文社, 2015
8
ことばへの旅(下)
森本哲郎. たたび、至福の世界についてふおお、押してくよう。すりゆっグ「けク川鶴龍愛之の ふえ、理解力もぐっとまし、興味の対象. にとって一生のうちで、いちばん大事な時期はいつごろでしょうか。は愚問かもしれません。人生のなかで、大事でない日など ...
森本哲郎, 2003
9
魔法使いの女 - 158 ページ
市川紀男 158 『ああ、そんとおりですだ』と、ダンはゆっただ。『ひどくいたんだりはしねえけんどな』できるべよ」いはゆっただ。『おめえさんは、皮がすりむけてるとこば、見れんけども、感じることは『そんで、ふとももも、拍車がくいこんだとこは、やっば、すりむけてる ...
市川紀男, 2002
10
「ゆっくり動く」と人生が変わる: 副交感神経アップで、心と体の「不調」が消える!
ベストセラー『なぜ、「これ」は健康にいいのか?』の著者が、「ゆっくり動く・話す」だけで心と体の不調が治る驚異の健康法を伝授!
小林弘幸, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ゆっすり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yussuri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em