Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ユウェナリス" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ユウェナリス EM JAPONÊS

ゆうぇなりす
ユウェナリス
yuwhenarisu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ユウェナリス EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ユウェナリス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Yewenalis

ユウェナリス

Dekimus · Unius · Yewenalis (Decimus Junius Juvenalis, 60 - 130 anos) é um poeta satírico e advogado da época romana antiga. O poeta que ele deixou é doloroso, as expressões exageradas e distorcidas ligeiramente são usadas com freqüência. A obra-prima é "Saturday Poems Collection", composta por 16 episódios. Entre eles, são usadas palavras como "um espírito saudável em um corpo saudável (Shitani)" (descrito mais adiante) e "pão e circo". ... デキムス・ユニウス・ユウェナリス(Decimus Junius Juvenalis, 60年 - 130年)は、古代ローマ時代の風刺詩人、弁護士である。彼が残した詩は痛烈で、現実を些か誇張し歪曲した表現がよく用いられている。 代表作は、16篇からなる『風刺詩集 』。その中で「健全なる精神は健全なる身体(しんたい)に宿る」(後述)や「パンとサーカス」などの言葉が用いられている。...

definição de ユウェナリス no dicionário japonês

Uwenalis [Decimus Junius Juvenalis] [60 - em torno da hora de cerca de 130] poeta romano da sátira. Existe uma "coleção de poemas satíricos" que criticou severamente a hipocrisia ea loucura da sociedade romana decadente. ユウェナリス【Decimus Junius Juvenalis】 [60ころ~130ころ]ローマの風刺詩人。退廃したローマ社会の偽善や愚行を痛烈に批判した「風刺詩集」がある。
Clique para ver a definição original de «ユウェナリス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ユウェナリス


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ユウェナリス

ーロポール
ーロマネー
ーン‐ドン
アン
アン‐シーカイ
ィ‐ピンポー
イ‐ターフー
イア
イスマンス
イチイ
ユウロピウム
オドクランテ
カタン‐はんとう
カワ
クスキュル
グノー
グノー‐せんそう
ゴー
ジノ‐サハリンスク

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ユウェナリス

とうかいどう‐メガロポリス
ふしぎのくにのアリス
アイリス
アクアポリス
アクロポリス
アドゥリス
アナポリス
アポリノポリス
アマリリス
アレクサンドルポリス
イギリス
イタ‐セクスアリス
リス
インディアナポリス
ウィリス
ウォリス
エクス‐リブリス
エクメノポリス
リス
エルムポリス

Sinônimos e antônimos de ユウェナリス no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ユウェナリス»

Tradutor on-line com a tradução de ユウェナリス em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ユウェナリス

Conheça a tradução de ユウェナリス a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ユウェナリス a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ユウェナリス» em japonês.

Tradutor português - chinês

悠〜 enarisu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yuu ~ enarisu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yuu~enarisu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yuu ~ enarisu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يوو ~ enarisu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Юу ~ enarisu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yuu ~ enarisu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Juvenal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yuu ~ enarisu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Juvenal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yuu ~ enarisu
180 milhões de falantes

japonês

ユウェナリス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유웨나리스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Juvenal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yuu ~ enarisu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜூவனல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Juvenal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Juvenal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yuu ~ enarisu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yuu ~ enarisu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ЮУ ~ enarisu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yuu ~ enarisu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yuu ~ enarisu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yuu ~ enarisu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yuu ~ enarisu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yuu ~ enarisu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ユウェナリス

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ユウェナリス»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ユウェナリス» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ユウェナリス

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ユウェナリス»

Descubra o uso de ユウェナリス na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ユウェナリス e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本人の論語(上): 『童子問』を読む
人間の平等とか公平というものは言葉としてあるだけで実際には存在しないのだ」れつきょこれはモラリストのメンバーが決まっていたところ、石川知弘(『集英社世界文学大事典』)が、プラトン、。フルタ ルコス、セネカ、ホラティウス、ユウェナリスなど. いるような本 ...
谷沢永一, 2002
2
決定版 日本人の論語: 伊藤仁斎『童子問』を読む
人間の平等とか公平というものはコス、セネカ、ホラティウス、ユウェナリスなど、古典古代の作家を加えた英断に、力を込めて拍手を送りたい。 せんしようギリシャ・ヨーロッパにおいては、プラトンこそ. ンルに好もしいと思った分野は何ですかと聞かれたら、今度は ...
谷沢永一, 2015
3
ゴーマニズム宣言 - 第 1 巻 - 62 ページ
... の口—マの植民都市、バルセ.顯かれたォリンビー見たら(ユウ I ナリスも) &纖を改めたに違. ;な. :ささま、わしに^鎏!気か"き金まみれまみれクスリまみれのオリンピックを髡て厘剩畤人、ユウェナリスがどう 8 纖在改めるとゆ I のだ 7 ご" "まんかまはよかですか.
小林よしのり, 1999
4
日本大百科全書 - 第 20 巻 - 71 ページ
板を垂直にした、すきまのある矢な激しさをみせたユウェナリスが代^的詩人である。とくにユウェナリスは近世における^刺詩の模範とされた。中世にはさまざまな名称の厲刺詩が存在したが、愎興された口—マ的風刺詩の代表的詩人はフランスのレニエ、ボア口 I ...
小学館, 1988
5
神曲(煉獄篇)
そのためが、ユヴェナーリス(デキムス・ユニウス・ユウェナリスのこと。スタティウスと同時代のラテン文学黄金時代末期の調刺詩人]が地獄へ下って迎》滞でわしらといっしょにいたときがら、きみの愛情をわしに感じさせていたので、きみへのわしの親愛の情は、 ...
ダンテ/三浦逸雄訳, 1950
6
不平等主義のすすめ
... あるが、これは「共通(語)」という意味で、英語のコモン(共通の)と語源は同じである。紀元一世紀から一一世紀にかけてのローマの軍司令官で、最大の詩人の一人でもあったユウェナリスの詩を見ても、人々がみなギリシャ語ばかり使っていることを嘆いている。
渡部昇一, 2014
7
Voice 2013年11月号:
その意味では、ユウェナリスが『風刺詩集』で述べたように、「賢い人間は、立派な行ないにさえ限度をもうける」のである。しかし普通人は、若い時分に執着したテーマの創作や研究に存外に時間を費やすものだ。私は、まだソ連が存在し中東にも強い影響力 ...
Voice編集部, 2013
8
中村天風に学ぶ幸運の法則 - 113 ページ
そもそも「健全なる精神は健全なる肉体に宿る」という格言は、もともとは古代ローマ時代の詩人、ユウェナリスが著した『風刺詩集』のなかのラテン語の詩の一節がもとになっています。正しくは「健やかな身体に健やかな魂が願われるべきである」で、当時のローマ ...
藤本憲幸, 2010
9
本日の雑談: - 第 10 巻 - 20 ページ
それから、人間はただ食って飲めればいいというわけじやないので、サ—カス— —つまり、コロッセウムでさまざまな見せ物をやるわけです。皇帝のそのやり方をュウェナめはユウェナリス...二世紀前半に活躍したロ—マの風刺詩人。生没年不詳。「風刺詩集」五卷 ...
弘兼憲史, ‎西部邁, 2006
10
頭をよくする「使える100冊」
その中で、深く共感したものに、ユウェナリスの「死の怖れを持たざる強い心を求めよ」というのがある。ローマ人みんなが死を怖れるようなら、ローマが蛮族の手に落ちていたかもしれないという教訓だ。サダム・フセインが狭い穴倉で拘束された映像は、いかにも ...
和田秀樹, 2009

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ユウェナリス»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ユウェナリス no contexto das seguintes notícias.
1
トドやワニ、カエルの肉も! 高田馬場の本格ジビエ居酒屋に行ってみた
古代ローマの詩人ユウェナリスが、当時の世相を風刺するために使った「パンとサーカス」という言葉をもじった店名に、なんとも怪しい店の雰囲気が相まって、料理を抜きにしても来店者の好奇心をくすぐる。 店内は見世物小屋のような雰囲気. メニューを眺めると、 ... «Jタウンネット, out 15»
2
ラテン語のことわざにインスパイア「ダックス」16年春夏メンズ
古代ローマ時代の風刺詩人Juvenal(ユウェナリス)のモットーのように、二つの魂が宿り、それらが互いに共存し補い合うことで完璧なシナジー効果をあげることができるという考えから、コレクションが構成された。 カラーパレットには、ホワイトをメインカラーに、二 ... «AFPBB News, jul 15»
3
中世ヨーロッパの学生たちも教科書に落書きしていた…当時の本に描か …
子供向けの道徳の本(古代ローマの詩人ユウェナリス著)に描かれた、15世紀の落書き。 中世ヨーロッパの落書き02 骸骨の落書き。 中世ヨーロッパの落書き03 今と落書きのセンスはそれほど変わらないかも。 2. 中世ヨーロッパの落書き04 中世ヨーロッパ版 ... «らばQ, jan 15»
4
子どもたちを「啓発された大人」に導く、Dynabookがもたらす教育
ローマの詩人ユウェナリスがローマ共和国に対して発した「しかし誰が、保護者を保護してくれるのか?」という皮肉が、まさに60年代の中心課題だったのです。 トーマス・ジェファーソンが、民主主義について同様の質問をされたときの回答(以下)が、当時頻繁に ... «ITpro, ago 14»
5
政策仕分けは増税のための見世物なのか
ローマの詩人、ユウェナリスはこう書いた。 かつては政治と軍事の全てにおいて権威の源泉だった民衆は、 今では一心不乱に、もっぱら二つのものだけを熱心に求めるようになっている すなわちパンと見世物を・・・. 民主党政権の行政改革の目玉だった「提言型 ... «Newsweekjapan, dez 11»
6
【まめち】社名の由来が都市伝説化してる『アシックス』 ホントはどういう …
社名に込められた思いをひもとくカギはこのスペルのなかにありました。 古代ローマの風刺詩人・ユウェナリスの詩に「(もし神に祈るなら)健やかな身体に健やかな精神をと祈る(べき)」という言葉があります。「健やかな身体に健やかな精神を」のラテン語「Mens ... «ガジェット通信, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ユウェナリス [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yuunarisu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em