Clique para ver a definição original de «gambang» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gambang
Gambang
O gamelan é um dos instrumentos do javanês gamelan e do gamelan balinês, bem como outros instrumentos musicais, como o kulintang, feito de vinhos de madeira que consistem em 17 a 21 lâminas. As varas são colocadas acima do quadrado dos retângulos longos que são úteis para a ressonância. Para manter as lâminas no lugar, as pastilhas foram colocadas sobre uma caixa com pregos colocados em furos de duas pastilhas. Gambang iku salahsiji perangkat gamelan Jawa, lan gamelan Bali uga ing instrumèn musik liya kayadéné kulintang, sing digawé saka wilah-wilah kayu sing umumé cacah 17 nganti 21 wilah. Wilah-wilah kayu kasebut ditumpangaké ing sadhuwuring kothak pesagi dawa sing gunané kanggo résonansi. Kanggo njaga supaya wilah-wilah mau ora nèmpèl siji lan sijiné, wilah-wilah dipasang ing sadhuwuring kothak nganggo paku sing dilebokaké ing bolongan sing cacahé loro saben wilah.
gambang [krama-ngoko] [articulação] de gamelan usando a floresta; de [Substituir palavras padrão]: nabuh gambang; [Substituto da palavra padrão] -an: se decompor como uma especiaria glandular [de preferência na planta de mistura]; Os sapos são visíveis (os sapos). gambang[krama-ngoko][araning] rêricikaning gamêlan nganggo wilahan kayu; ng-[Pengganti kata baku]: nabuh gambang; [Pengganti kata baku]-an: lêlarikan kaya wilahaning gambang [luwih-luwih tumrap ing] panatane blabag lsp; igane gêgambangan: igane katon kabèh (kuru bangêt).
Clique para ver a definição original de «gambang» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de gambang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gambang» em javanês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gambang» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em javanês e atualidade sobre gambang
EXEMPLOS
LIVROS EM JAVANÊS RELACIONADOS COM «GAMBANG»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo gambang.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gambang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-jv/gambang>. Abr 2024 ».
