Clique para ver a definição original de «jantrung» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kinjeng
Kinjeng
Kinjeng e sua dominação dom são um grupo de insetos pertencentes ao povo Odonata. Kinjeng é um dos poucos animais no céu. Estes dois insetos raramente viajam longe da água, onde ficam e passam a idade pré-adulta. Seu nome é libélula indonésia, e em Sundanese é uma libélula. É relativamente fácil distinguir da dom. Geralmente, pensa-se que é relativamente grande e tocada com as asas abertas ou à esquerda. Embora o corpo seja geralmente pequeno, ele tem um abdômen esbelto semelhante a um dom e ele se selou com uma asa fechada, perpendicular às costas. Este animal é um animal único que é buscado durante a festão. A vida deles não é contada há muito tempo. Porque é a manhã dos citas e o dia é um rapaz, uma vaca, um circo e um ladrão. Pode voar cerca de 30 segundos de altura. É particularmente bom que sua estética seja supertípica, desigual e indefinidamente curvada. Kinjeng lan kinjeng dom iku klompok srangga sing kagolong ing bangsa Odonata. Kinjeng arupa salah sijiné wujud kéwan sing mbajak ing angkasa. Rong macem srangga iki arang ana ing papan sing adoh karo banyu, papané kanggo ngendhog lan ngentèkaké wektu pra-diwasa anak-anaké. Jenengé ing basa Indonésia yaiku capung déné basa Inggrisé yaiku dragonfly lan ing basa Sundha yaiku papatong. Kinjeng rélatif gampang dibédakaké saka kinjeng dom. Kinjeng umumé awaké rélatif gedhé lan mencok kanthi swiwi kabukak utawa mbentang kiwa tengen. Éwadéné kinjeng dom umumé awaké cilik, nduwèni abdomen sing kuru ramping mèmper dom, lan mencok kanthi swiwi katutup, jejeg dadi siji ing gegeré. Kéwan iki dadi kéwan kang unik yaiku pas mangsa kawin ing angksa. Uripé kinjeng iki ora suwé bisa diétung nganggo dina. Amarga yèn wayah ésuk dadi mangsané manuk Sikatan déné wayah soré dadi mangsané manuk alap-alap, walèt sapi, kirk-kirk, lan cabak maling. Kinjeng iku bisa mabur kurang luwih 30 detik kang ajeg dhuwuré. Wadiné yaiku lar aérodinamisé kinjeng kuwi pancèn supertipis, ora rata, lan ana lekukan kang ora bisa nekuk.
jantrung n- [Substitua a palavra em bruto] [krama-ngoko] incompleta, coma sem esmagar. jantrung n-[Pengganti kata baku] [krama-ngoko] nggêglêg, mênêng bae tanpa krêkat.
Clique para ver a definição original de «jantrung» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de jantrung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jantrung» em javanês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jantrung» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em javanês e atualidade sobre jantrung
EXEMPLOS
LIVROS EM JAVANÊS RELACIONADOS COM «JANTRUNG»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo jantrung.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jantrung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-jv/jantrung>. Mai 2024 ».
