Clique para ver a definição original de «omah» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Home
Omah
A casa é uma casa feita para pessoas ou pessoas. Em casa, a família ou a família podem se aposentar e armazenar suas despesas. Na era moderna de hoje, a casa é variada, há um dispositivo para preparar alimentos e para limpar o corpo como um banho e um banheiro. A casa é uma sala que é cercada por paredes e varandas, geralmente com porta de entrada / saída, também pode abrir uma janela para entrar e entrar no ar. A base doméstica pode ser fraca, azulejos, tapete, cerâmica ou outros materiais. Os quartos modernos geralmente consistem em esses elementos, e os quartos são divididos em quartos com seus próprios quartos, como um quarto, uma sala de estar ou um armário, uma sala de jantar, um salão familiar, uma sala de estar, uma garagem, um pátio, um terraço , e quintal. Nas atividades cotidianas, as pessoas costumam ir ao trabalho, ir à escola ou fazer outras atividades, mas pelo menos uma casa serve como um lugar para a família. Omah iku pangonan sing digawé uwong kanggo dedunung utawa netep. Ing sajroning omah, uwong utawa kulawarga mau bisa lèrèn lan nyimpen deduwéné. Ing jaman modhèrn saiki, isi omah iku werna-werna, ana piranti kanggo nyiapaké pangan lan kanggo reresik awak kaya dene papan adus lan jamban. Omah awujud ruangan sing diwatesi témbok lan payon, biasané nduwèni dalan mlebu/metu arupa lawang, bisa uga mawa jendela kanggo pepadhang lan mlebu metuné hawa. Dhasaré omah bisa awujud lemah, ubin, babut, keramik, utawa bahan liyané. Omah modhern biasané pepak nduweni unsur-unsur iki, lan ruangan ing sajeroné kabagi-bagi dadi kamar-kamar sing carane nganggo dhewe-dhewe, kayata kamar turu, pakiwan utawa kakus, ruang mangan, ruang kulawarga, ruang tamu, garasi, gudhang, téras, lan pekarangan. Jroning kagiatan sadina-dina, wong biasané ana ing sajabané omah saperlu nyambutgawé, mlebu sekolah, utawa ngayahi aktivitas liya, ananging paling sethithik omah duwé fungsi minangka papan kanggo turu kulawarga.
casa 1 [casa] casa [maldita] casa com uma casa que está localizada em [ou] usou outra propriedade; 2 [tio] casa [krama] o país, que está habitado; 3 [crepes] foram comidos (de preferência em animais de estimação), caseiros; [Substituto da palavra padrão] sobre cavalos pr: sêkuthon nyêdya mblela; comprimir [substituto da palavra padrão] no caso de uma pessoa que não tenha sido diagnosticada com ele; in [Substitua a palavra padrão] -i: 1 (n é dado k); ser manuseado pelo macho (especialmente sobre a mulher); 2 (pronunciado [krama] dipalêmi ki) na casa, inalado; que é ... [Substitua a palavra básica] -i (que é traduzida para o dicionário): a casa; [Substituir palavras padrão] - não pronunciado k: 1 definido em; 2 destina-se ao lar (especialmente para os animais); [casado com] casamentos, pomahan, esposa. omah 1 [ngoko] griya [krama] dalêm [krama-inggil] yêyasan mawa payon kang dianggo dêdunung [utawa] dianggo kaprêluan liyane; 2 [ngoko] griya [krama] padunungan, kang didunungi; 3 [krama-ngoko] wis gêlêm manggon ( [luwih-luwih tumrap ing] kewan ingon-ingon), krasan; [Pengganti kata baku] sadhuwuring jaran pr: sêkuthon nêdya mblela; ngêdêgake [Pengganti kata baku] ing pawêdhèn pr: pitaya marang wong kang ora kêna diandêl; di-[Pengganti kata baku]-i: 1 (n. dipun-griyani k); ditunggoni dening kang lanang ( [luwih-luwih tumrap ing] wong wadon); 2 (dipun-griyani [krama] didalêmi ki) diêdêgi omah, diênggoni; kang di-[Pengganti kata baku]-i (ingkang dipun-griyani [krama] kang didalêmi ki): omahe ing; di-[Pengganti kata baku]-ake [ngoko] dipun-griyakakên k: 1 dipapanake ing; 2 ditêtutut supaya omah ( [luwih-luwih tumrap ing] kewan); [kacocogna karo] omah-omah, pomahan, somah.
Clique para ver a definição original de «omah» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de omah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «omah» em javanês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «omah» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em javanês e atualidade sobre omah
EXEMPLOS
LIVROS EM JAVANÊS RELACIONADOS COM «OMAH»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo omah.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Omah [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-jv/omah>. Abr 2024 ».