Clique para ver a definição original de «pandawa» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pandawa
Pandhawa
Os Pandavas de Lima eram o Rei Yudhisthira, Bima, Arjuna, Nakula e Sadewa. Estes cinco são os descendentes do rei Pandhu que reinou em Astina. O princípio orientador dos deuses será morrer quando ela for casada. O guia quebra o jogo e morre. Dewi Madrim, sua esposa, foi morta e quando ele se casou. Quando você tem um bebê, Nakaper e Sadewa são gêmeos. Enquanto Yudhisthira, Bima e Arjuna nascem de Dewi Kunti. Antes de Pandu, Dewi Kunthi deu à luz um bebê e recebeu Suryatmaja. Pandawa tornou-se líder de Kurawa em Bharatayudha. Enquanto isso, Suryatmaja segue Kurawa contra seus próprios irmãos. Pandawa na cultura javanesa, entre as pessoas que devem ser descarregadas. Se você não se aborrecer, Batara Kala vai comer. Para Pandhawa Lima iku Prabu Yudhistira, Bima, Arjuna, Nakula lan Sadewa. Lima paraga iki turunané Prabu Pandhu kang dadi raja ing Astina. Pandhu disepata dening dewa bakal mati yèn saresmi karo garwané. Pandhu nerjang wewaler lan banjur mati. Dewi Madrim, garwané, mèlu belapati, kamangka nalika iku lagi nggarbini. Nalika suduk salira iku lair Nakula lan Sadewa kang kembar. Déné Yudhistira, Bima lan Arjuna lair saka Dewi Kunti. Sadurunge karo Pandhu, Dewi Kunthi nate nglairake bayi kang banjur diwenehi jeneng Suryatmaja. Pandhawa dadi satru Kurawa ing Bharatayudha. Dene, Suryatmaja melu Kurawa nglawan sedulur-sedulure dhewe. Pandhawa ing budaya Jawa, mlebu wong-wong kang kudu diruwat. Yen ora diruwat bakal dipangan Bathara Kala.
As traduções de pandawa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pandawa» em javanês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pandawa» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em javanês e atualidade sobre pandawa
EXEMPLOS
LIVROS EM JAVANÊS RELACIONADOS COM «PANDAWA»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo pandawa.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pandawa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-jv/pandawa>. Mai 2024 ».
