Clique para ver a definição original de «pegon» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Personagem Pégon
Aksara Pégon
O script Pégon é árabe ou ainda melhor quando é chamado: os caracteres javaneses são alterados e são feitos para escrever a língua javanesa. A palavra "Pegon" é derivada da língua javanês, o que significa "incomum". Porque a língua árabe escrita em árabe é considerada incomum. Em contraste com a letra javanesa, que está escrita com nu, as letras quase sempre recebem roupas sonoras. Caso contrário, não é mais chamado, mas é nua ou árabe. Vocalidade em javaneses mais do que língua malai, então a roupa sempre deve ser escrita. Abaixo está uma lista de letras pegon mostradas. Caracteres que não estão nas letras árabes originais são marcados com um círculo. A Carta Pegonesa da Carta Pegon O roteiro Pégon em Tanah Jawa é usado principalmente por muçulmanos devotos, especialmente pelos estudantes do pasantren-pasantren. Geralmente é usado apenas para escrever comentários no Alcorão, bem como muitos manuscritos dos manuscritos que estão todos escritos no pnggon. Por exemplo, os scripts da Fiber Yusup. Aksara Pégon iku aksara Arab utawa luwih pas yèn diarani: Aksara Jawi sing diowah-owah lan diréka-réka kanggo nulisaké basa Jawa. Tembung Pegon jaré asalé saka basa Jawa pégo sing tegesé "ora lumrah". Amerga basa Jawa sing ditulis nganggo huruf Arab dianggep ora lumrah. Béda karo huruf Jawi, sing ditulis gundhul, huruf pégon mèh mesthi diwènèhi sandhangan swara. Yèn ora, ora diarani pégon manèh, nanging ya gundhul utawa Arab. Vokalitas ing Basa Jawa luwih akèh tinimbang basa Melayu, dadi sandhangan swara perlu tansah ditulis. Ing ngisor iki daftar huruf-huruf pegon dituduhaké. Huruf-huruf sing ora ana ing huruf Arab sing asli, diwèhi bundheran. Aksara PegonSandhangan swara aksara Pegon Aksara Pégon ing Tanah Jawa utamané digunakaké déning kalangan umat Muslim sing taat, utamané déning para santri ing pasantren-pasantren. Biasané iki mung digunakake kanggo nulis komentar ing Al-Qur'an, ing uga akèh naskah-naskah manuskrip carita sing kabeh ditulis nganggo pégon. Upamane naskah-naskah Serat Yusup.
pegon [krama-ngoko] 1 [apelido] não é o caminho javanês (modelo misto); 2 linguagens Java são escritas em caracteres árabes; 3 [apelido] dhokar. pegon[krama-ngoko] 1 [ênggon-ênggonan] ora mligi cara Jawa (modhèl campuran); 2 basa Jawa ditulis nganggo aksara Arab; 3 [ênggon-ênggonan] dhokar.
Clique para ver a definição original de «pegon» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de pegon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pegon» em javanês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pegon» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em javanês e atualidade sobre pegon
EXEMPLOS
LIVROS EM JAVANÊS RELACIONADOS COM «PEGON»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo pegon.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pegon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-jv/pegon>. Mai 2024 ».
