Clique para ver a definição original de «surtanah» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Surtanah
Surtanah
Surtanah ou cirurgião é uma cerimônia realizada durante a cerimônia de lançamento. O propósito é enviar oração à alma ou alma dos mortos para ser perdoada pelo Todo-Poderoso. Essa simples cerimônia é simples. Eles são principalmente irmãos e irmãs, bem como estudiosos. Outras orações também podem ser recompensadas no mesmo evento e juntas. Não há convites ou convites especiais para este evento, mas a maioria das famílias e parentes às vezes trazem alimentos, como arroz, ovos, substitutos, açúcar, café ou dinheiro e muito mais. Como tal, é uma mão amiga e revogar uma família revogada ou maltratada. Surtanah utawa bedhah bumi iku upacara sing diselenggaraake sak bubare acara nyarèkaké layon. Tujuané kanggo ngirim donga supaya arwah utawa roh wong kang séda iku éntuk pangapura déning Ingkang Maha Kuwasa. Upacara surtanah iki karantam kanthi sederhana. Sing teka biasane sedulur, tangga teparo, uga ulama. Sak liyane dedonga uga bisa dibacutake nganggo acara tahlilan sing lan ngaji bebarengan. Ora ana uleman utawa undangan khusus kanggo acara iki nanging umume tangga teparo lan sanak kadang teka sinambi nggawa bahan-bahan pangan, kayata beras, endhog, bahan kanggo njangan, gula, kopi utawa dhuwit lan liyane. Kaya mengkono mau mujudake pambiyantu lan ngentengake bot repote kulawarga sing nembe nandang sungkawa utawa kesripahan.
Surtanah [krama-ngoko] é uma pessoa que morre; [Substituição da palavra padrão]: 1 dislamet [especialmente para as pessoas que estão mortas; 2 [áspero] está morto. surtanah[krama-ngoko] slamêtan wong sing mêntas mati; di-[Pengganti kata baku]: 1 dislamêti [luwih-luwih tumrap ing] wong sing mêntas mati; 2 [kasar] wis mati.
Clique para ver a definição original de «surtanah» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de surtanah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surtanah» em javanês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surtanah» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em javanês e atualidade sobre surtanah
EXEMPLOS
LIVROS EM JAVANÊS RELACIONADOS COM «SURTANAH»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo surtanah.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surtanah [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-jv/surtanah>. Abr 2024 ».
