Clique para ver a definição original de «tanggung» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de tanggung no dicionário javanês
Tenho I [ngoko] tanggêl [krama] 1 sepeng-segep, ora dibabar-pisani; [sim] randha [substituto da palavra padrão]. (não velho), priyayi [substituto da palavra padrão]. (têngahan); 2 tipos de tratamento (não mais suave); 3 ([Substituto da palavra padrão]] a vida é uma vida de sofrimento (sofrimento); infeliz [Substitua palavras padrão] [proverbial (bumbu, saloka)] sempre negligenciado (encontrado); navegar [substituto da palavra padrão] [proverbial (bumbubok, saloka)] imagens indescritíveis; nanggung (ut. mratanggung). ainda pequeno coração (não o suficiente, mas não no momento, não termina - não mais camponeses); ações de nenanggung [base molhada] não ficção que vai para o destino; suportar a molhada [base molhada] mastigando, não solta a planta; o [Substituto da palavra padrão] -an. 1 é inadequado, não acaba sendo sacerdote; 2 outros estão trabalhando duro [e o outro] II [ngoko] tanggaml [krama] 1 afirmam que é real (com exceção de gêlêm ser gêgênti, cumprindo com lsp); 2 cuidado com o problema; In [Substitua a palavra padrão]. didhhagi (disanggêmi) se há uma mãe, ela é obrigada a conhecê-la (ela) [Substituto de palavra padrão] -an. 1 membro que foi reclamado sobre a causa foi incapacitado; 2 itens usados para alívio da dívida; 3 qualquer. tanggung I [ngoko] tanggêl [krama] 1 satêngah-satêngah, ora mbabar-pisani; [upama] randha [Pengganti kata baku]. (ora tuwa ora ênom), priyayi [Pengganti kata baku]. (têngahan); 2 jinis têngahan (ora gêdhe ora cilik); 3 ([Pengganti kata baku] uripe) uripe kêcingkrangan (sangsara); malang-malang [Pengganti kata baku] [paribasan (bêbasan, saloka)] tansah ngewuhake (makewuhi); ramban-ramban [Pengganti kata baku] [paribasan (bêbasan, saloka)] ngèmbèt-èmbèt sing ora gumathok; nanggung (ut. mratanggung). isih satêngah-satêngah (ora cukup, durung tumêka ing wayahe, ora mbabar-pisani lsp); lampah nênanggung [basa rinêngga] lêlungan sing ora têrus njujug sing dituju; nanggung ngaras [basa rinêngga] mratanggung, ora mbabar pisani; ke-[Pengganti kata baku]-an. 1 ora nyukupi, ora mbabar-pisani; 2 lagi nêngah-nêngahi nyambut gawe [lan sapanunggalane] II [ngoko] tanggêl [krama] 1 mêsthèkake yèn nyata (kalawan saguh gêlêm dadi gêgênti, nêmpuhi lsp); 2 saguh ngopèni (ngrêmbug) yèn ana kasusahane; di-[Pengganti kata baku]. didhadhagi (disanggêmi) yèn ana pakewuhe, dipêsthèkake katêmênane (bêcike lsp) kanthi kasaguhan; [Pengganti kata baku]-an. 1 sêsanggêman sing wis disaguhi marga wis gêlêm nanggung; 2 barang-barang sing dianggo cêkêlan utang lsp; 3 apa-apa sing ditanggung.
Clique para ver a definição original de «tanggung» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de tanggung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tanggung» em javanês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tanggung» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em javanês e atualidade sobre tanggung
EXEMPLOS
LIVROS EM JAVANÊS RELACIONADOS COM «TANGGUNG»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo tanggung.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tanggung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-jv/tanggung>. Abr 2024 ».
