Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "아바타" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 아바타 EM COREANO

abata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 아바타 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «아바타» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
아바타

Avatar

아바타

Avatares são usuários de computadores que se descrevem como modelos 2/3-dimensional em jogos de computador, ícones bidimensionais em fóruns de Internet e outras comunidades, e estruturas de cadeia em sistemas iniciais, como jogos de lama. Em outras palavras, pode-se dizer que o usuário é o objeto ao qual ele deu sua própria imagem. 아바타 는 컴퓨터 사용자 스스로를 묘사한 것으로 컴퓨터 게임에서는 2/3차원 모형 형태로 인터넷 포럼과 기타 커뮤니티에서는 2차원 아이콘 으로, 머드 게임과 같은 초기 시스템에서는 문자열 구조로 쓰인다. 다시 말해, 사용자가 스스로의 모습을 부여한 물체라고 할 수 있다.

definição de 아바타 no dicionário coreano

Avatar É derivado da palavra sânscrita 'avataara' como uma imagem visual, o que significa uma auto-indulgência em uma sociedade virtual. Bate-papo na Internet, shopping centers, jogos online, etc., e está se tornando um corpo virtual em vez de si, e o valor do comercial está aumentando rapidamente. 아바타 가상사회에서 자신의 분신을 의미하는 시각적 이미지로 산스크리트어 '아바따라(avataara)'에서 유래되었다. 인터넷 채팅, 쇼핑몰, 온라인 게임 등에서 자신을 대신하는 가상육체로 각광받고 있으며 상업적으로 이용가치가 급증하고 있다.
Clique para ver a definição original de «아바타» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 아바타


바그바타
bageubata
바르바타
baleubata
치아바타
chiabata
가라타
galata
갈리아코마타
galliakomata
가나타
ganata
가타
gata
가와마타
gawamata
고별소나타
gobyeolsonata
구다라노야카타
gudalanoyakata
구타타
gutata
광염소나타
gwang-yeomsonata
겨울소나타
gyeoulsonata
교복아바타
gyobog-abata
교회소나타
gyohoesonata
나바타
nabata
시바타
sibata
쓰바타
sseubata

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 아바타

아바
아바왕조
아바우레가이나
아바우레페아
아바우칸강
아바이가르
아바이다
아바이드
아바이마을
아바이순대
아바잎코박쥐
아바장족창족자치주
아바
아바친스카야화산
아바
아바
아바칸강
아바케라톱스
아바타
아바하스

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 아바타

가에
가비오
가이
가제
가죽디크티오
가라구
가란
갈반
가미이
간율
가와키
가요칸
고데예
고환편
고이수에
고좌우이언
골레
구싸오
계사유

Sinônimos e antônimos de 아바타 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «아바타»

Tradutor on-line com a tradução de 아바타 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 아바타

Conheça a tradução de 아바타 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 아바타 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «아바타» em coreano.

Tradutor português - chinês

头像
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avatares
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Avatar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवतार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الآلهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Аватары
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Avatares
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবতার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Avatars
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

avatar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Avatare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アバター
130 milhões de falantes

coreano

아바타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avatar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Avatars
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவதாரங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Avatarlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avatars
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

awatary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аватари
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Avatare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Avatars
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avatars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Avatars
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avatarer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 아바타

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «아바타»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «아바타» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 아바타

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «아바타»

Descubra o uso de 아바타 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 아바타 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
아바타 수입
김종규. 창업자가 이미 세상을 떴음에도 여전히 수백만 개의 체인 점이 유지되고 있으며, 다른 체인점이 지속적으로 늘어나 는 시스템을 갖추고 있다. 이른바 아바타 복제가 이루어지 는 것이다.새끼를 친 본래의 아바타는 상위개념인 멘토 가 되고, ...
김종규, 2012
2
[무료] 전능의 아바타 1: 전생과 환생의 게임
아바타의 이름이 야누스로 결정되었습니다. 메신저는 한국야누 스1709란 이름으로 사용하실 수 있습니다. '메신저를쓸 때 쓰는 이름은 따로 정해지는 건가? 주소 같은 것인 모양이군.' 그대로 방을 나가려다 주변에 놓여 있는 것들을 봤다. 가위, 발모제 ...
실소비, 2011
3
아바타 나영일 : 초등학교 선생님이 들려주는 저학년 인성동화 - 자립심 - 즐거운 동화 여행34
9. 안녕,. 아바타! 학교 운동장에 새로운 놀이기구들이 들어섰어요. 철봉, 미끄럼 틀, 구름사다리, 정글짐 같은 것들이에요. “야, 아바타! 놀이터가 새로 꾸며졌으니 놀다 가지 않을래?” 방과후수업을 마치고 교문 쪽으로 향하던 창수가 말했어요. “너, 나 ...
저자 : 박상재, ‎그림 : 박경민, 2013
4
전능의 아바타 2: 전생의 기억을 찾는 길
제5장. 태양의. 날. (하). 쉴리브의 실내공연장에 도착한 그들은 VIP석으로 5골드를 내야 했 다. 건물 안은 연회장 같은 분위기였다. 목둘레를 크게 판 야회용 드레 스를 걸친 부인들과 그녀들을 에스코트하는 연미복 차림의 신사 등, 화려한 차림의 남녀 ...
실소비, 2011
5
아바타르(化身) 3
<아바타르를. 마치며.> 오랜 시간동안 이글의 주인공인 라탄과 서린은 제 마 음속에 사슬로 묶여진 꽃송이였습니다. 이 꽃들의 무게가 어느 정도인지 저는 잘 모릅니다. 무 엇 때문에 이들을 그리도 집착했는지 모르겠습니다. 다 만 아주 오랫동안 그들의 ...
이지환, 2009
6
전능의 아바타 3: 태초 카오스드래곤
게임에 접속을 안 하더라도 아바타를 남겨두었는데, 이번엔 그 아바타까지 모두 뺐다. 그리고 오랜만에 현실의 연무장으로 나갔다. 태백산은 한밤중이었다. 그가 있는건물 안은 언제나 고요했다. 사실 태신이 용으로 승천했나 하고, 가문의 사람들이 잔뜩 ...
실소비, 2011
7
전능의 아바타 5 (완결): 드림 오브 야누스
적용받은 아바타는 불사능 력을 잃습니다. 한 번 사망하면 꿈천사에게 인도되지 못한 채 드림 오브 라단의 접속불가 상태가 됩니다. 파멸의 노래 파멸의 노래를 불러 노래로 지적한 대상 혹은 영역을 파괴합니다. 파멸의 노래를 사용하기 위해서는 '여신 ...
실소비, 2011
8
전능의 아바타 4: 열 세번째 용단
이 작은 마을엔 여관이 없기 때문에 아바타를 NPC상태로 두고 잠을 자려면 노숙을 하게하거나 근처 마을에 있는 여관으로 가야 했다. 그러나 현재 마을은 드래곤의 결계에 둘러싸여 있어서 퀘스트를 포 기하지 않는 이상나갈 수 없었다. 카브리나는 ...
실소비, 2011
9
아바타르(化身) 2
이지환. [괜찮아. 우리가 만났으니까. 이젠 괜찮아. 내가 왔잖 아. 당신을 찾아냈잖아.] [응.] 그를 올려다보는 서린의 눈에는 눈물이 가득했지만 입 술은 웃고 있었다. 맑은 물방울 사이로 흘러내리는 건 정직한 반가움. 뜨거운 기쁨. 그것이 전부였다.
이지환, 2009
10
합본 | 아바타르 (전3권/완결)
<책소개> 사랑이 운명인 남자, 라탄. 그 운명을 거부하는 여자, 서린. 카르마를 넘어선 절대적 인연 아래 피어나는 푸른 연꽃. 그들은 마치 크리슈나와 라다의 전설과도 같았다. ...
이지환, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «아바타»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 아바타 no contexto das seguintes notícias.
1
빅스, 앵그리버드 게임에 나온다…'앵그리빅스' 아바타로!
남성 아이돌그룹 빅스의 아바타가 앵그리버드 게임 속에 등장해 이목을 끌고 있다. 전세계적으로 인기를 모으고 있는 모바일게임 '앵그리버드'에는 빅스 여섯 멤버의 ... «텐아시아, set 15»
2
마블 새 영웅 <앤트맨>, <아이언맨>이야 <아바타>야
참신해지는 대신 진부하고 식상한 싸구려 영웅물이 되기로 작정한 듯 보이는 이 영화는 <아이언맨> <마스크 오브 조로> <아바타> <인터스텔라> <캐스트 어웨이> ... «오마이뉴스, set 15»
3
게임이 아니다?... 美 유명대들, 3D 아바타 교육 이목
미국 유명 대학이 잇따라 3차원 아바타 원격 교육을 시작했다. 기존 온라인 원격 교육보다 집중도도 높고 효율성도 커 이목을 끌고 있다. 새로운 IT가 교육 환경을 ... «전자신문, jul 15»
4
`타이타닉`·`아바타` 작곡가 호너, 경비행기 추락으로 사망
[이데일리 김태현 기자] `타이타닉`과 `아바타` 등 수많은 대작 영화에서 오리지널 사운드트랙을 만들어낸 거장 제임스 호너(61)가 자신이 몰던 경비행기 추락사고로 ... «이데일리, jun 15»
5
아바타 이용한 신종 사설 카지노 운영조직 검거
서울지방경찰청 사이버범죄수사대(대장 변민선)는 지난 1월23일부터 5월27일까지 필리핀에서 아바타(대리인)를 고용해 도박행위를 할 수 있는 원정도박장을 개설한 ... «비주얼다이브, jun 15»
6
'아바타 촬영지'로 불리는 장가계에 생기는 세계 최장 공중 유리다리 …
... 로 유명한 장가계는 1992년 유네스코 세계문화유산에 등재됐다. 영화 '아바타'에 떠다니는 산으로 나오는 '할렐루야'의 배경이 된 곳으로 '아바타 촬영지'로 불린다. «허핑턴포스트, mai 15»
7
이종걸 “황교안은 김기춘의 '아바타'…분연히 맞서 싸울 것”
이종걸 새정치민주연합 원내대표는 박근혜 대통령이 21일 황교안 법무부 장관을 새 국무총리 후보자로 지명한데 대해 “김기춘의 아바타라고 하는 분을 이번에 총리 ... «한겨레, mai 15»
8
부자 되려면 '나만의 아바타'를 만들어라? 먼저 할일은…
제임스 캐머런 감독의 영화 '아바타'에는 주인공의 생각대로 움직이는 분신 아바타가 등장한다. 주인공이 특수 캡슐 안에 누워 잠을 자는 동안, 생각이 연결돼 있는 ... «동아일보, mai 15»
9
'어벤져스2' 1000만 관객 돌파, '아바타' 넘을까
<어벤져스2>의 이번 1000만 관객 돌파는 역대 외화 중 4번째다. <아바타>(2010), <겨울왕국>(2014), <인터스텔라>(2014) 등이 그간 1000만 관객을 넘어섰다. «경향신문, mai 15»
10
'어벤져스2′ 개봉 13일만에 800만 돌파…'아바타' 기록 넘본다
800만명에 도달한 시점도 '어벤져스 2'(13일)가 '아이언맨 3'(23일), '아바타'(25일), '인터스텔라'(25일), '겨울왕국'(26일) 보다 월등히 빠른 수준이다. 한국영화와 ... «텐아시아, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 아바타 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/abata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em