Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "아가타" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 아가타 EM COREANO

agata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 아가타 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «아가타» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 아가타 no dicionário coreano

Agata Um santo santo de Catania, na Sicília, foi mártir em Catania por 251 anos durante a perseguição do imperador Niadetzius. Na ilha da Sicília, ela é reverenciada como uma deusa de sorte. Técnico e babá (enfermeira) e se tornou um guardião. 아가타 시칠리아섬 카타니아 출신의 성녀로 니아데치우스 황제 박해 때 카타니아에서 251년 순교하였다. 시칠리아섬에서는 행운의 여신으로 숭앙되고 있다. 기술자·유모(乳母) 등의 수호신으로 되었다.

Clique para ver a definição original de «아가타» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 아가타


가타
gata
기타가타
gitagata
하치로가타
hachilogata
후나가타
hunagata
라가타
lagata
로열세인트존스레가타
loyeolseinteujonseulegata
나메가타
namegata
니가타
nigata
노가타
nogata
쓰키가타
sseukigata
야마가타
yamagata

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 아가타

아가씨물메기
아가씨풍물기
아가야스
아가에테
아가
아가위열매
아가위차
아가의방
아가
아가일스웨터
아가
아가
아가토클레스
아가
아가투섬
아가판서스
아가판투스
아가
아가페노르
아가

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 아가타

가에
가비오
가이
가제
가죽디크티오
가라구
가란
가라
갈반
갈리아코마
가미이
간율
가우마
가와키
가와마
가요칸
고별소나
고데예
겨울소나
계사유

Sinônimos e antônimos de 아가타 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «아가타»

Tradutor on-line com a tradução de 아가타 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 아가타

Conheça a tradução de 아가타 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 아가타 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «아가타» em coreano.

Tradutor português - chinês

阿加塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Agata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Agata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجاتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Agata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Agata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Agata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Agata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Agata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Agata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アガタ
130 milhões de falantes

coreano

아가타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Agata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Agata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Agata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Agata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Agata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Agata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Agata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Agata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Agata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Agata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Agata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Agata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 아가타

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «아가타»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «아가타» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 아가타

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «아가타»

Descubra o uso de 아가타 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 아가타 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
프랑켄슈타인 (세계문학전집 094)
다름 없는 아가타 의 일과 가 끝나고 나서 , 아라비아 여 이우 인의 발 지에 앉아 노인 의 가 를 들고 몇 곡 을 연 귀 「1 우악 이 너무나 몽 한적 으로 0 내 룸다 워서 내 눈 에 들이 뒤섞인 는물 이 줄줄 훌러 나왔다 그녀 는 근 /\7` 노 퓨고 , 그 목소리 는 숲 ...
메리 셀리, 2012
2
왕가리 마타이 : 아프리카의 푸른 희망 - 꿈을 주는 현대인물선14
아가타, 저것 봐! 넓은 도로에 자동차가 아주 많 이 다니고 있어!” “그러게. 케냐에서는 자동차를 보기 힘들었는데, 여긴 자동차가 정말 많아!” 아가타도 흥분해서 소리쳤다. 대형 백화점으로 들어간 왕가리와 아가타는 엘리 베이터를 탔다. “아가타, 케냐 ...
글 김민경, ‎그림 이기훈, 2013
3
삼류무사 2부 8
김석진. 질시의 시선이 바뀔 성 싶냐?” 아옹이 입을 툭 내밀며 주연을 종횡무진 하는 장추삼 에게 시선을 던졌다. “자 자, 제 술 한 잔 받으시지요.” 청년 회장 장추삼이 마유주를 따라 주자 장족 마을의 격인 아가타가 그의 등을 두드렸다. 훨씬 젊어 보여 그 ...
김석진, 2015
4
불꽃처럼 5권
무심하게도 성 아가타 대성당에 머문 것은 처음입 니다만 이것도 신의 뜻이라 믿습니다. 환난에 빠진 가 톨릭의 치유를 허락하셨기에 방문할 수 있었다고 말입 니다.” 성 아가타 대성당은 카타니아 중앙 광장에 자리한 유서 성녀 아가타는 카타니아의 수 ...
조경래, 2014
5
김우진 작품집 2
피란델오의 극에 만한 너무나 부자연한 시튜에숀을 잘 아가타 레니라는 처녀가 후작 파비오 콜과 사랑한 서 결점이라 할 나타낸 작이다. 결과 임신이 된 것을 발견햇다. 물론 이 두 사람이 곳 결혼만 하면 다시 말성 될 것이 업겟지만 후작은 벌서 결혼한 ...
김우진, 2015
6
말라볼리아가의 사람들 (세계문학전집 112):
모두들 아가타 성녀에게 축하 인사를 건넸고, 그 녀의 어머니조차도 머리에서 검은 스카프를 벗었다. 신랑 신부가 있는 곳에서 상복을 입는 것은 액운을 불러오는 행동이었기 때문이다. 루카에게도 메나가 결혼한다는 소 식을 전하기 위해 편지를 썼다.
조반니 베르가, 2013
7
혼돈의 도시:
마이클 코넬리. 을 가라앉히고 있었다. 그 침묵을 깬 것은 보슈였다. 중 요한 정보를 공유하지 않은 것에 죄책감을 느끼면서 그 가 말했다. “방금 생각났는데, 시신에 신분증이 있었소. 밸리 지 역의 세인트 아가타 여성병원 거던데.” 브레너의 눈빛이 날카 ...
마이클 코넬리, 2014
8
50일간 의 유럽 미술관 체험: 이 주헌 의 행복한 그림 읽기 - 2권 - 65페이지
그것은 조반니 바티스타 티에 폴로 ( 1696 ~ 1770 ) 의 〈 성 아가타 의 순교 〉 이다 . 기독교 성녀 의 일화 를 담은 이 그림 은 이탈리아 로코코 회화 의 대가 인 티에 폴로 의 탁월한 형식 미학 을 잘 드러내 보이는 작품 이다 . 그림 에서 반쯤 무너진 건축물 ...
이주헌, 2005
9
密敎概說: 비밀불교를찾아서 - 427페이지
다타 ( rathA ) 는 여시 (如 분 ) · 여실 (如實) 의 뜻 이고 , 가타 ( ED 陀. gata ) 는 가다 (遺) 의 뜻 , 아가타 (阿{ du 陀. % ara ) 는 도달 . 오다 의 뜻 이므로 , 다 타가 타 ( tathf + ga 이라 하면 지금 까지 부처님 과 같은 길 을 걸어서 열반 의 피안 에 간 사람 이란 ...
金益淳, 1999
10
韓國人의性과사랑 - 371페이지
대구 에 압 송된 김 아가타 막달레나 는 삼모 장 (三積枕) 을 맞았다 . 삼모 장은 참나무 로 날 카 롭게 만든 나무 도 끼다 . 이 도끼 로 살점 을 내려 쪼는 흑 형인 것이다 . 그가 그 혹형 을 못 가 누어 배교 를 하고 옥문 을 나을 때 안동 의 천주교 도 앙드레 아 ...
李圭泰, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «아가타»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 아가타 no contexto das seguintes notícias.
1
아가타 백, 40년 전통 프렌치 브랜드의 '모던 럭셔리' 감성을 담아
아가타는 귀여운 강아지 모양으로 잘 알려진 '스코티' 모티브로 대표되는 프랑스 전통의 주얼리 브랜드다. 귀엽지만 도시적이고 시크한 반지, 귀고리, 목걸이, 팔찌 ... «YTN, out 15»
2
아가타 코스메틱, 매출 130억 돌파 기념 팝업스토어 진행
코스메틱 브랜드인 '아가타 코스메틱(AGATHA COSMETIC)'이 매출 130억을 돌파하는 기염을 토했다. 아가타 코스메틱은 이를 기념하고 고객의 성원에 보답하고자 ... «머니위크, out 15»
3
아가타 코스메틱, 매출 130억 돌파 기념 팝업스토어 열어
팝업스토어는 10월 20일부터 25일까지 6일간 진행될 예정이며, 이 기간 동안 매일 선착순 50명에게 아가타 정품 증정(트레비앙 아이라이너 또는 프렌치 무드마스크 ... «중앙일보 라이프, out 15»
4
롯데닷컴, 11일까지 '아가타' 단독 프로모션 진행
아가타(AGATHA)는 강아지 '스코티(Scottie)' 모양을 마스코트화해 액세서리에 접목시킨 프랑스 브랜드로, 이번 프로모션을 통해 시계 등 11개 품목에 한해 30% 할인 ... «스포츠경향, out 15»
5
롯데닷컴, 아가타 단독 프로모션
아가타는 강아지 '스코티' 모양을 마스코트화해 액세서리에 접목시킨 프랑스 브랜드로, 연령대에 상관없이 전 세계인으로부터 사랑 받고 있다. 롯데닷컴은 5일부터 11 ... «아시아경제, out 15»
6
통합검색 icon 기사검색
아가타 파리(AGATHA PARIS)는 박신혜와 함께한 '라 파리지엔느' 콘셉트의 주얼리 화보를 공개했다. 박신혜는 그윽한 눈빛과 섬세한 손짓으로 프렌치 감성을 표현, ... «여성경제신문, ago 15»
7
코스온 '아가타 파운데이션',, 시즌 2 미리 구매 이벤트
지난 8일 롯데홈쇼핑을 통해 '아가타 파운데이션 시즌2'를 론칭한 코스온의 '아가타 코스메틱'(AGATHA COSMETIC)이 고객들의 성원에 힘입어 '미리 구매 이벤트'를 ... «스포츠조선, ago 15»
8
아가타 파리, 미아방지 주얼리 인기
[아시아경제 김현정 기자] 아가타 파리의 '베이비 주얼리 컬렉션'이 미아방지 주얼리로 인기를 끌고 있다. 무료로 제공하는 각인 서비스와 앙증맞은 디자인이 인기 요인 ... «아시아경제, ago 15»
9
코스온, '아가타 파운데이션시즌2' 론칭
코스온의 '아가타 코스메틱'(AGATHA COSMETIC)이 롯데홈쇼핑을 통해 '아가타 파운데이션 시즌2'를 론칭하며, 이를 기념해 미리 구매 이벤트를 진행한다고 7일 ... «머니위크, ago 15»
10
[더벨]코스온 '아가타 코스메틱', 롯데홈쇼핑 화장품 매출 1위
코스온은 5일 아가타 코스메틱이 올해 상반기 롯데홈쇼핑의 화장품 부문에서 매출 1위를 차지했다고 밝혔다. 아가타 코스메틱은 롯데홈쇼핑 기획상품인 '피팅 터치 ... «중앙일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 아가타 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/agata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em