Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "암행어사" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 암행어사 EM COREANO

amhaengeosa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 암행어사 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «암행어사» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mordaça

암행어사

É uma administração temporária diretamente sob o controle do rei que foi despachado secretamente para as províncias durante a Dinastia Joseon para investigar secretamente a inspeção dos escritórios provinciais e os assuntos das pessoas. É também chamado de veterinário ou jikji. 암행어사는 조선 시대에 몰래 지방에 파견되어 지방관의 감찰과 백성의 사정을 조사하는 일을 비밀리에 수행했던 국왕 직속의 임시 관리이다. 수의, 직지라고도 한다.

definição de 암행어사 no dicionário coreano

Mordaça Na dinastia Chosun, ele recebeu uma coroa real e, secretamente, foi às províncias para investigar a política do mal e investigar os assuntos civis. 암행어사 조선시대 왕명을 받고 비밀리에 지방을 순행하면서 악정(惡政)을 규명하고 민정을 살핀 임시관직.
Clique para ver a definição original de «암행어사» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 암행어사


방어사
bang-eosa
범어사
beom-eosa
추생어사
chusaeng-eosa
감찰어사
gamchal-eosa
감진어사
gamjin-eosa
강서사
gangseosa
거사
geosa
고반여사
goban-yeosa
고려국유학제거사
golyeogug-yuhagjegeosa
고려사
golyeosa
겸방어사
gyeombang-eosa
환어사
hwan-eosa
진어사
jin-eosa
꼬마암행어사
kkomaamhaeng-eosa
만어사
man-eosa
오어사
o-eosa
삼도통어사
samdotong-eosa
삼도육군통어사
samdoyugguntong-eosa
심어사
sim-eosa
통어사
tong-eosa

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 암행어사

피트루오
피트리온
피트리테
피피신
픽티온
필로코스
하늘지기
하라어
하라족
암행
암행어사
향탕
호학
호화메일
화학요법
회색광대버섯
회색광대버섯아재비
흑공포

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 암행어사

동대어사
어사
가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
행대어사
전중시어사
어사
어사
어사
위유어사

Sinônimos e antônimos de 암행어사 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «암행어사»

Tradutor on-line com a tradução de 암행어사 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 암행어사

Conheça a tradução de 암행어사 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 암행어사 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «암행어사» em coreano.

Tradutor português - chinês

揭秘王室检查员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inspector real secreta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुप्त शाही निरीक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفتش الملكي السري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Секретный королевский инспектор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inspetor real segredo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিক্রেট রাজকীয় পরিদর্শক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inspecteur royal secret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gag
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geheime königlicher Inspektor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

潜行御史
130 milhões de falantes

coreano

암행어사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Secret inspektur kraton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh tra hoàng gia bí mật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரகசிய அரச இன்ஸ்பெக்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुप्त राज्याचे निरीक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gizli kraliyet müfettişi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Segreto ispettore reale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sekret królewski inspektor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Секретний королівський інспектор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inspector regal Secret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μυστική βασιλικό επιθεωρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Geheim koninklike inspekteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Secret kunglig inspektör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Secret kongelig inspektør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 암행어사

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «암행어사»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «암행어사» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 암행어사

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «암행어사»

Descubra o uso de 암행어사 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 암행어사 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
암행어사 박문수전
힘없고 가난한 백성들의 편에 섰던 암행어사 박문수에 대한 통쾌하고 흥미진진 한 이야기. 백성들에 대한 진정한 사랑을 직접 몸으로 실천하며, 그들을 괴롭히 는 자들과 지혜와 ...
김병규, 1992
2
암행어사 출두야?(개정판)
지천사. 봉서!” 다시 베보자기로 싼 것이 보였다. 정근은 종이를 꺼내 들 었다. “봉서(封書)라....... 제 손 연 꺼 망 아이쿠! 이게 웬 날벼락이냐! 봉서라니! 암행어사에 수된 자에게 내리는 것이 아닌가! 정근의 덜덜 떨리던 이 그대로 굳어버렸다. 허나 봉서가 ...
지천사, 2013
3
내 사랑 암행어사
15. 내. 사랑. 암행어사. 볕 좋은 가을날, 서원은 단풍이 곱게 물든 나무들 사이로 바삐 걸어 갔다. 전립을 쓰고 구군복을 갖춰 입은 그는 전보다 더 깊은 눈동자 를 갖고 있었다. 감나무에 감이 주렁주렁 열려 있는 커다란 솟을대 문을 바라보며 서원은 걸음 ...
김정미, 2014
4
암행어사 출두야? (개정판)
힘든 암행길, 깔맞춤으로 산뜻하게. 인의 숲? 거라더니 순 어디에 색 많다. 어디 기생이 명기다, 라는 얘기밖에 없잖아. 암행어사가 쓴 “이거 뭐 이래? 향이 성균관 출신 암행어사라더니....... 쯧쯧쯧 성균관도 옛날 의 성균관이 아니구나.” 혀를 쯧쯧 차던 ...
김서현(지천사), 2015
5
암행어사 출두야?
자 신은 암행을 하러 온 것인데 마치 그를 방문하러 온 손으로 착각을 하 는 같았다. 탐탁지 않은 낌새를 느꼈지만 아무렇지도 ... 제가 암행어사랍시고 왔는데 부윤께서 주신 자료만 훑어보고 갈 수는 없지 않습니까?” “그래서?” “그저 형식적이다 생각 ...
김서현, 2013
6
암행어사
갯돌 30년은 남도의 역사를 몸짓으로 풀어 쓴 민중사다. 마당에서 현장에서, 그리고 무대에서 풀어 쓴 이들의 몸짓은 ‘대하 역사극’이다. 이것은 30년을 한결같이 몸짓으로 풀어 낸 ...
극단 갯돌, 2014
7
내가 찾은 암행어사
역사 속에는 수많은 위인들이 있다. 역사 속에는 위대한 업적도 많다. 하지만 거대한 역사가 아직도 멈추지 않고 흐를 수 있는 것은 보이지 않는 곳에서 묵묵히 자신의 삶을 살다간 ...
정명림, 2013
8
춘향전(하) : 암행어사 출두야!
"춘향전은 달콤한 사랑 이야기지만, 또한 극적인 사건의 전환 때문에 대중의 사랑을 받는 작품이기도 해요. 애절하고도 아름다운 사랑 속에 숨어 있는 사회 의식은 단순히 당시의 ...
전경옥, 2014
9
조선 최고의 암행어사 박문수전 이야기
「룰루랄라 우리고전 우리역사」 시리즈는 역사와 고전을 어린이들의 눈높이에 맞추어 재구성한 이야기책입니다. 고전을 통해서 역사를 이해하고, 그림 없는 글줄을 통해서 ...
박병선, 2011
10
암행어사는 아무나 되나
<책소개> 우리 아이들이 꿈입니다. 우리 아이들은 하얀 백지위에 멋진 꿈을, 아름다운 꿈을, 큰 꿈을, 높은 꿈을 멋있게 펼쳐야 합니다. 이 멋진 꿈을 이루기 위해서는 많은 어려움이 ...
유현상, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «암행어사»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 암행어사 no contexto das seguintes notícias.
1
퓨전 풍자마당극 '암행어사 각설이' 화순·광주 공연
[아시아경제 노해섭 기자]권력층의 비리와 탐관오리의 수탈을 고발하는 퓨전 풍자마당극 <암행어사 각설이>가 잔잔한 반향을 일으키며 화순과 광주에서 순회공연을 ... «아시아경제, out 15»
2
[명절과 공직자]추석 앞두고 암행어사?
일종의 공직자 암행 감찰 형태의 이번 점검에서 권익위는 다음과 같은 행위를 집중적으로 살펴볼 계획이다. △ 공직자가 자신의 직무와 관련된 일로 국민이나 부하 ... «경향신문, set 15»
3
[오늘의 조선왕조실록] 가짜 암행어사 체포 명을 내리다
그런데 당시 간사한 백성들이 암행어사를 사칭하는 일이 드물지 않게 있었습니다. 해당 지역 관찰사들의 보고에 따르면 부하들도 믿지 않는 데 고을 수령이 가짜 암행 ... «중앙일보, set 15»
4
진주시 암행어사 뜨니 시내버스 서비스 '업'
시는 지난 4월부터 7월까지 136명의 암행평가단으로 시내버스 암행평가를 했다. 암행평가단이 시내버스에 탑승해 친절도와 안전운행 및 운행실태, 차량 시설관리 등 ... «경남도민일보, ago 15»
5
보석 찾아 1만4000 … '암행어사' 슈틸리케
암행어사처럼 조용히 선수들을 관찰하기 위해서다. 2부리그 상주의 공격수 이정협은 “호주 아시안컵 본선 이후에도 감독님이 서너차례 다녀가셨다는 이야기를 구단 ... «중앙일보, ago 15»
6
제주도민 감사관 해변 총출동 “암행어사 출두요~”
제주도민 감사관 해변 총출동 “암행어사 출두요~”. 김봉현 기자 mallju30@naver.com 2015년 07월 27일 월요일 09:44 0면. 댓글 0. 폰트. 굴림; 돋움; 바탕; 맑은고딕 ... «제주의소리, jul 15»
7
'법정 암행어사'에 딱걸린 막말판사 “하필 제가 화낼때 오셔서…” 쩔쩔
법정 언행 컨설턴트들은 이른바 '막말 판사' '갑(甲)질 판사'를 찾아내기 위해 불시에 재판을 방청하는 법정 안 '암행어사'가 돼 재판장에게 일대일 맞춤 지도까지 ... «동아일보, jun 15»
8
<아동신간> 이선비, 암행어사 되다·우리나라 지도여행
(서울=연합뉴스) 김중배 기자 = △ 이선비, 암행어사 되다 = 엉뚱 발랄 이 선비가 암행어사 임무를 수행합니다. 자! 그를 따라 조선시대 법과 제도에 대해 한 번 배워 ... «연합뉴스, jun 15»
9
"감사관은 현대판 암행어사…국민혈세 허투로 쓰면 안되죠"
이 대변인은 "감사관은 현대판 암행어사"라면서 "국가에 봉사할 생각을 가진 청소년들이라면 한 번쯤 도전해볼 만한 직업"이라고 말했습니다. 이번 인터뷰는 지난 15 ... «매일경제, mai 15»
10
사천시 민간암행어사 공직자 감시활동 시작
민간 암행어사는 비밀 유지와 신분 비노출 행동으로 공무원 행동강령 위반, 부패공직자 비리 정보 수집 및 감시, 인·허가 부당처리, 생활민원 방치 제보 등 역할을 수행 ... «경남신문, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 암행어사 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/amhaeng-eosa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em