Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "아니리" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 아니리 EM COREANO

anili
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 아니리 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «아니리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Não

아니리

Ani é um ato de organizar o editorial com um ritmo livre sem uma certa etapa antes de a entonação do pansori ir de uma voz para outra. De acordo com o método de tecer o editorial, ele geralmente é dividido em duas partes, um é o som para falar como de costume e o outro é o som que é tecido no som. Todos podem ser comparados aos recitais da ópera ocidental ou ao discurso da ópera buffa. A desculpa de Noir é tão importante quanto o som do pansori, porque o cantor pode explicar a cena dramática ou o efeito que seguirá a seguir, e pode dar uma pausa após a música na outra parte. Em geral, o editorial de Aniri tornou-se prosa, e o final da frase é '... . Dizem que o palhaço pansori que não se destaca no som ganhou popularidade entre a multidão, organizando as palestras bem. O exemplo a seguir cita uma parte de "Chunhyangga". 아니리는 판소리 창자가 한 대목의 소리에서 다른 대목으로 넘어가기 전에 일정단 장단이 없이 자유리듬으로 사설을 엮어가는 행위이다. 사설을 엮어가는 방법에 따라서 보통 말하듯 엮어가는 말조 아니리와 소리하는 식으로 엮어가는 소리조 아니리로 구분되지만 말조 아니리가 주로 쓰인다. 모두가 서양 오페라의 레시타티브나 오페라부파의 스피치와 비교될 수 있다. 아니리의 구실은 판소리 연주에서 소리 못지않게 중요한데, 그 이유는 가수가 다음에 계속될 극적인 장면이나 효과를 설명할 수 있고, 또 아니리 부분에서 노래 후에 잠시 휴식을 취할 수도 있기 때문이다. 대체로 아니리의 사설은 산문체로 되었고, 말 끝은 '…하는듸'로 되었다. 소리에 뛰어나지 못한 판소리 광대는 아니리에서 재담을 잘 늘어놓아 관중의 인기를 얻었다고 한다. 다음의 실례는 《춘향가》의 일부를 인용한 것이다.

definição de 아니리 no dicionário coreano

Não Em Pansori, a entonação (cantando) faz um editorial com um ritmo livre antes de passar de uma passagem para outra. 아니리 판소리에서 창자(唱者)가 소리를 하다가 한 대목에서 다른 대목으로 넘어가기 전에 자유리듬으로 사설을 엮어나가는 행위.
Clique para ver a definição original de «아니리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 아니리


가치리
gachili
객기리
gaeggili
각이리
gag-ili
각기리
gaggili
가지리
gajili
갈잎피리
gal-ip-pili
가라피리
galapili
갈지리
galjili
가로피리
galopili
갈색무늬동미리
galsaegmunuidongmili
갈티리
galtili
가미리
gamili
강기리
gang-gili
강의리
gang-uili
강원도닐리리
gang-wondonillili
가시리
gasili
가시납지리
gasinabjili
거기리
geogili
건지리
geonjili
닐니리
nilnili

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 아니리

아니
아니
아니마칭산
아니마칭산맥
아니마토
아니벌써
아니부인
아니사키스
아니
아니
아니스알데하이드
아니스알코올
아니스열매
아니스유
아니스히솝
아니시딘
아니아크
아니에네강
아니에네폭포
아니에바스

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 아니리

히드라술관해파
히든밸
히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
히라즈쿠
힐빌
힐러
히말라야직박구
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히스테
히운출

Sinônimos e antônimos de 아니리 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «아니리»

Tradutor on-line com a tradução de 아니리 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 아니리

Conheça a tradução de 아니리 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 아니리 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «아니리» em coreano.

Tradutor português - chinês

Ahniri
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ahniri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

No
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ahniri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ahniri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ahniri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ahniri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ahniri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ahniri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ahniri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ahniri
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アニリ
130 milhões de falantes

coreano

아니리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ora Ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ahniri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ahniri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ahniri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ahniri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ahniri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ahniri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ahniri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ahniri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ahniri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ahniri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ahniri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ahniri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 아니리

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «아니리»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «아니리» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 아니리

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «아니리»

Descubra o uso de 아니리 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 아니리 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
판소리의전승과연행자 - 89페이지
심봉사 재산 탕진 심봉사 탄식 형주 지경 으로 이사 관가 에서 잔치 알림 뺑덕 어미 와 실랑이 아니리 X 중중 머리 아니리 아니리 x 아니리 계속 X 아니리 중중 머리 아니리 중중 머리 아니리 자진 모리 아니리 중중 머리 아니리 평중 머리 아니리 4. 길 소리 ...
최혜진, 2003
2
한국의 소리 커뮤니케이션: - 100페이지
우선 사설 은 사건의 연속을 서술하는 '아니리'와 한 장면의 정지된 상태를 묘사하는 '창'으로 나뉘어 실행된다. 창은 노래로 구성되고, 아니리는 일상적 언어로 이루어져 있다. 일반 적으로 사설은 세간에서 구전된 설화와 그 정황에 맞는 민 요, 육자배기, ...
김성재, 2013
3
소리꾼: 득음에 바치는 일생
배운 대로 아니리를 남아 있는 제자가 있을 리 없다. 이동백의 소리 또한 이동 백 이후에 전승이 끊겼다. 박동진 판소리의 세번째 특징으로 들 수 있는 것은 창조 적인 아니리이다. 보통의 소리꾼들은 한다. 그러다보니 요즈음의 판소리에서는 자기만의 ...
최동현, 2011
4
에센스 시사일반상식 4
시사정보연구원 편. 소리(唱) 판소리나 잡가(雜歌)를 아울러 이르는 말로, 좁은 의 미의 소리는 판소리 구성요소의 하나인 창 만을 가 리키기도 한다. 이는 일정한 음조직을 가진 소릿가 락(旋律) 만을 지칭한다. 아니리(曰; 말) 판소리 4대 구성요소 중의 ...
시사정보연구원 편, 2005
5
토끼 전 연구 - 68페이지
... 쪽 1937 형태 이본 명 약칭 전승 계보 구성 兎 의 肝 심정 순창 본 수궁가 이선 유창 본 동편제 송 H 이선 유 37, 아니리 : 42 수궁가 박봉술 창본 동편제 으 송만갑 - 박봉래 - 박봉술 45, 아니리 : 42 수궁가 임방울 창본 동편제 송으 유성준 임방울 창 : 38, ...
김동건, 2003
6
論叢 - 33-35권 - 22페이지
니리 」 로 처리 되는 부분 과 昌 으로 처리 되는 부분 의 性格 을 계 K 宮歌 를 中心 으로 校詩 하여 「 아니리 」 는 德合紋道道 이고 昌 은 戰純敬道) 이라고 그 錄道的性格 을 규명 하여 과 아니리 의 文智形式 은 龍文 과 龍&文,列學 와 平紋,權高 와 錄道, ...
梨花女子大學校. 韓國文化硏究院, 1979
7
조선시대의애정소설: 사실과낭만의소설사적전개양상 - 230페이지
... 되는 것은 부 인 할 수 없다 . 그러나 실제 의 판소리 사설 을 살펴보면 아니리 가 단순 하 기 능 적인 것으로 축소 되어 나타나지만 은 않는다 . 우선 양적 으로 만 보아도 실 제 연행 되는 여러 판소리 사설 또는 판소리 계 소설 속 에서 아니리 가 차지 하는 ...
박일용, 1993
8
國語國文學資料辭典 - 1832페이지
판소리 창본 (唱本) 에 보면 , 장 자백 (張子伯> < 춘향가 > 창본 의 경우 와 같이 ' 말로 ' 라고 적은 것도 있괴 정광수 ( T 庶秀) 의 4 전통 문화 오 가사 전집 (傳統文化 표 歌醉全集) y 의 경우 와 같이 ' 아니리 ' 로 적은 것도 있어 일정 하지 않으나 , 이선 유 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
9
판소리란 무엇인가 - 259페이지
아니리 에 있다 . 박동진 판소리 의 구수한 재담 과 육담 은 판소리 에 별다른 조예 가 없는 사람들 마저도 판소리 에 깊숙히 빠져들게 하는 위력 을 지니고 있다 . 판소리 용어 에 ' 아니리 광대 ' 라는 말이 있다 . 소리 기량 은 별 것 아니 면서 재담 이나 익살 ...
최동현, 1994
10
韓國口碑文學選集 - 229페이지
혹은 ' 중년 에 맹랑한 일 이 있었다 ' 등 어느 시절 에 어디서 어떤 사람 이 있었는데 어떤 일 이 있었다는 상촹 을 짧게 ' 아니리 ' 로 한다 . 이 때 ,鼓手 는 말이 떨어지는 中間 마다 북 의 ' 구 레 ' 와 ' 통 ' 을 한두 번썩 쳐서 空間 을 메우며 , ' 허이 그렇지 ...
張徳順, ‎韓國口碑文學會, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «아니리»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 아니리 no contexto das seguintes notícias.
1
'징글징글하게' 공들여 진한 글맛
긴 사설 필요 없이, 나는 울 엄니만큼 판소리열두마당과 판소리계 소설을 특유의 창과 아니리로 구성지게 소리하고, 읊어나가는 이를 본 적이 없다. 민담과 전설을 가락 ... «국제신문, out 15»
2
에스닉팝그룹 락, 3집 앨범 'Der-num' 발표
노래 곳곳에 판소리의 '아니리'(노래 중간에 판소리 특유의 어휘로 말하듯 노래부르는 것)를 더하여 개성있는 음악을 만들어 내었다. 두 번째 곡 '그리다'는 꿈 많던 한 ... «뉴스와이어, out 15»
3
'중고제' 판소리를 아시나요
설명하는 아니리인듯하다가 어느새 노래창이 되는 특징도 있다." '중고제' 판소리도 있지만 한국의 3대 악성 가운데 한 명인 난계 박연의 고향이 충북 영동이고 고수관 ... «오마이뉴스, jun 15»
4
'간신' 차지연 연기에 판소리까지 일당백 데뷔 신고식
민규동 감도긍ㄴ “사극 속에 판소리의 구성요소인 아니리(말)와 창(소리)이 결합되면서 마치 목격담인 것처럼 생생하면서 이야기의 재미도 살아 있는 신선한 형식으로 ... «중앙일보, jun 15»
5
국창 임방울 무용·판소리로 재탄생…31일 김미숙뿌리무용단
이어 성장한 임방울 선생이 쌍계사를 찾아 독공을 통해 '아니리'와 '발림'을 개발하는 과정을 2장 '쑥대머리'를 통해 표현한다. 또 전라도 사투리를 폭넓게 구사하는 ... «뉴시스, mai 15»
6
덕수궁에서 선보이는 줄타기 공연
줄타기는 줄광대가 어릿광대와 함께 삼현육각의 연주에 맞추어 익살스러운 재담과 춤, 소리, 아니리를 섞어가며 갖가지 잔노릇(기예)을 벌이는 놀음이다. 2015.05.10. «중앙일보, mai 15»
7
9급공무원 매월 6만원 더 내고 연금 월18만원 덜 받아
또 공무상 장애뿐만 아니리 비(非)공무상 장애로 퇴직하는 경우에도 연금을 지급하도록 했다. 유족 연금액의 경우 기존에는 2010년 이전 임용자의 경우 70%를, 2010 ... «서울신문, mai 15»
8
[중앙시조백일장] 4월 당선작
아니리는 한 대목에서 다른 대목으로 넘어가기 전, 자유리듬으로 사설을 엮어나가는 소리행위다. 그 아니리의 자유자재에 미치지는 못하지만 단수 속에 녹여내고자 ... «일간스포츠, abr 15»
9
화원교회 8년째 '사랑의 장학금'…지역 학생 41명에 5천만원 전달
화원교회 비전센터 평생학습관 운영위원회는 2008년부터 장학 사업을 시작한 이래 성적이 우수하고 가정 형편이 어려운 지역의 학생뿐만 아니리 타 지역의 학생 ... «영남일보, mar 15»
10
팝핀현준-박애리, '국악+현대악' 조합의 신개념 캐럴 발매
특히 국악기와 현대 악기의 만남이 만들어내는 하모니와 판소리에 있는 아니리가 들어가 독특한 느낌을 불러일으키며 노래 시작 전 팝핀현준과 박애리가 루돌프와 ... «텐아시아, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 아니리 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/anili>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em