Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "아우프" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 아우프 EM COREANO

aupeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 아우프 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «아우프» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 아우프 no dicionário coreano

Auf Uma cidade no estado alemão da Baviera. 아우프 독일 바이에른주(州)에 있는 도시.

Clique para ver a definição original de «아우프» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 아우프


닭고기수프
dalg-gogisupeu
데겐도르프
degendoleupeu
디어도르프
dieodoleupeu
돈츠도르프
doncheudoleupeu
뒤셀도르프
dwiseldoleupeu
가일도르프
gaildoleupeu
감자수프
gamjasupeu
가성크루프
gaseongkeulupeu
그로스뢰어스도르프
geuloseuloeeoseudoleupeu
루프
lupeu
마르크도르프
maleukeudoleupeu
마르크트오버도르프
maleukeuteuobeodoleupeu
멜도르프
meldoleupeu
메르켄도르프
meleukendoleupeu
뫼어펠덴-발도르프
moeeopelden-baldoleupeu
묄렌도르프
moellendoleupeu
목이버섯수프
mog-ibeoseos-supeu
뮌헨베른스도르프
mwinhenbeleunseudoleupeu
노이거스도르프
noigeoseudoleupeu
노르트오르프
noleuteuoleupeu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 아우프

아우크스부르크화의
아우
아우타르키
아우터헤브리디스제도
아우테시온
아우토노에
아우토메돈
아우토반
아우토스타트
아우토스트라다델솔레
아우
아우톨레온
아우톨리코스
아우트라인스티치
아우
아우팅데일
아우프리히텐
아우프바우슐레
아우프슈프룽
아우프헤벤

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 아우프

알자우프
가압펌
개발스태
개인스태
가지안테
갈로
감적스코
감마나이
가스트호
가속펌
게터이온펌
고알파펄
고주파램
고르바쵸
계단그래
우프
우프

Sinônimos e antônimos de 아우프 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «아우프»

Tradutor on-line com a tradução de 아우프 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 아우프

Conheça a tradução de 아우프 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 아우프 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «아우프» em coreano.

Tradutor português - chinês

奥古斯塔简介
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perfil Augusta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Augusta profile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगस्ता प्रोफ़ाइल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوغوستا الشخصي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

профиль Августа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfil Augusta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগাস্টাস প্রফাইল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

profil Augusta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

profil Augustus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Augusta Profil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウフ
130 milhões de falantes

coreano

아우프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

profil Augustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồ sơ Augusta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகஸ்டஸ் சுயவிவர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑगस्टस प्रोफाइल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Augustus profili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

profilo Augusta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

profil Augusta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

профіль серпня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

profilul augusta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφίλ Augusta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Augusta profiel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Augusta profil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Augusta profil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 아우프

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «아우프»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «아우프» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 아우프

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «아우프»

Descubra o uso de 아우프 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 아우프 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한강에서 라인강까지 : 한독관계사 - 338페이지
아직 독일 에 남아 있는 이들은 사단 법인 ' 그뤽 아우 프 친목 화 를 조직 하여 상호 친목 을 도모 하고 있다 . " 그뤽 아우 프 f ' ( GlockaufD , 제발 무사히 땅위 로 各 라 가게 해주 소서 ! 듣기 만 해도 가슴 찡한 이 표현 이 한국인 단체 의 이름 이 되었다 .
최종고, 2005
2
한강 5
굴릭 아우프! (무사히 올라오게!)」「굴릭 아우프!」 샤프트에서 나오며 출광하는광부마다 대기하고 있는 광부들을 향해 외치듯이 인사를 보냈다. 피부 색깔을 알아볼 수 없도록 석탄가루를 시커멓게 뒤집 어쓴 얼굴에 비해 그들의 목소리는 생기에 넘치고 ...
조정래, 2011
3
국제시장: 가장 평범한 아버지의 가장 위대한 이야기
아바이,. 힘. 이. 듬. 매. 덜컹. 엘리베이터가 올라왔다. 철창문이 열리자 손전등과 삽, 곡괭이로 무장한 광부들이 안으 로 들어섰다. 열 명이 차자 독일 광부가 닫힘 버튼을 눌렀다. 철창문이 스르륵 닫힐 때 그 가 존경의 눈길로 말했다. “글뤽 아우프.
김성호, 박수진, 윤제균, 2014
4
한국 현대사 산책 1960년대편 2 : 4·19 혁명에서 3선 개헌까지
100) 독일의 광부들은 '글뤽 아우프'라는 말을 들으면 뜨거 운 동지애를 느낀다고 한다. 행운을 뜻하는 '글뤽'과 '위 쪽으로'라는 수백, 수천 미 뜻의 '아우프' 두 단어가 지하 터의 막장에서 무사히 일을 마치고 지상으로 올라와 다시 인사말로 묶였기 때문 ...
강준만, 2004
5
꿈의 해석: 프로이트 전집 04
소년은 입맞춤을 거절하는 대신, 작 별 인사로 손을 내밀며 그녀에게 《아우프 게제레스Auf Geseres》라고 말한다. 그리고 우리 두 사람에게는(아 니면 우리 중 한 사람에게)《아우프 운게제레스Auf Ungeseres》라고 말한다. 나는 후자가 더 좋은 것을 의 ...
지그문트 프로이트, 2013
6
십자매 기르기
글뤽. 아우프! 솔직히 말해 내 생각에는, 어느 순간에 이르면 어른이나 아이를 구 분하는 것이 아무런 의미가 없는 것 같다. 나는 예전에 비하면 어른 이지만, 먼 미래에 비하면 아직 어린아이다. 하지만 그런 게 다 무슨 소용이 있는가. 어른이 더 이상 어른 ...
최민경, 2011
7
유럽, 빵의 위로: 폭폭한 일상을 달달하게 만들어 주는 나만의 빵 테라피
카페나 호텔에서 독일식 아침식사인 '프뤼스튁(Frühstück)'을 즐길 때나 레스토랑에서 독일음식을먹을 때에는 항상 브로트몇 ... 이름과는 달리 유난스러운 맛의 이 빵과 친해지게 된 데에는 '아우프슈트리 히(Aufstrich)'라 불리는 일종의 빵에 발라먹는 ...
구현정, 2013
8
독일 리포트:
광부 파독 50주년을 기념하는 각종 행사들이 재독 한 인광부 단체인 '글뤽아우프(Glückauf)' 주최로 2013년 독 일에서 열렸다. 글뤽아우프는 지하 갱도로 내려갈 때 '무 사히 광부들의인사말에서 따왔다. 광부 뜻을 지닌 지상에서 보자'는 파독은 1963년 ...
국민일보 특별취재팀, 2014
9
소피의 선택 2:
아우프베켄, 로테!(일어나, 로테!)” 그가 쉰 목소리 로 속삭였다. “아우프베켄, 마인 쇠네 블루메, 마인 클라이네 엥 겔!(일어나, 내 아름다운 꽃, 내 작은 천사여!)” 브로넥과 그의 짖 궂음을 즐기는 코끼리만 한 덩치의 가정교사 사이의 막간 극을 보며 소피는 ...
윌리엄 스타이런, 2015
10
삼국 통일 과 한국 통일 - 75페이지
正( an - sich ) ·反( fir - sich ) ·合( an - und - fd ' r - sich ) 의 반복적 패턴 자체 는 순환 적 시간 이지만 그 반복적 패턴 을 연결 하는 것은 아우 프 헤벤 < aufheben , IL 揚 혹은 揚棄 로 번역 ) 임으로 아우 프 헤벤 은 직선적 시간 을 대표 하는 것이다 .
김용옥, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «아우프»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 아우프 no contexto das seguintes notícias.
1
베를린장벽 무너진 곳에 '통일 염원' 한국 전통門
박 원장은 상량문을 읽는 과정에선 참석자 30여 명과 '토어 아우프'를 함께 외치고 "독일 통일의 기운이 동아시아로, 한반도로, 북한땅으로 흘러넘쳐 한반도의 화해와 ... «연합뉴스, nov 15»
2
독일 교포신문 창간 20주년 기념행사
이유재 튀빙겐대학 한국어학과장(초국가적 관심에서 본 독일한인 디아스포라), 선경석 남부 글뤽아우프 회장(파독 근로자 국가사회 발전특별 공헌과정), 임진 평통 ... «재외동포신문, nov 15»
3
'무한도전' 한국 근현대사 아픔 품어낸 예능의 진화
그뤽'은 행운을, '아우프'는 바라는 것, 염원 등을 뜻하는 것으로, 지하 탄광에 내려갈 때 살아서 돌아오기를 바라는 마음에서 주고받던 말이다. 앞서 한국파독연합회 하 ... «중앙일보, set 15»
4
<아동신간> 글뤽 아우프: 독일로 간 광부·톡톡톡
(서울=연합뉴스) 한혜원 기자 = △ 글뤽 아우프: 독일로 간 광부 = 고려인과 멕시코 이민 1세대, 일제 강제노역 피해자 등 낯선 땅에서 역경을 이겨낸 동포 이야기를 ... «연합뉴스, ago 15»
5
김관용 경북도지사 초청, 파독광부, 간호사 출신 동포간담회
이날 간담회는 조성희 경북도 글로벌통상협력과장 진행으로 김영훈 주프랑크푸르트총영사 인사말, 고창원 재독한인글뤽아우프회장 환영사, 하영순 유럽간호사회장 ... «재외동포신문, jul 15»
6
코네, 獨 승강기업체 '클로스터 아우프쥐게' 인수합병
핀란드 승강기업체 코네(KONE Corporation)가 최근 독일의 '클로스터만 아우프쥐게'(Klostermann Aufzüge GmbH)를 인수했다. 20일(월) 코네에 따르면 '클로스터 ... «리프트포커스, jul 15»
7
남북한에서의 애국심
자유아시아방송은 2013년 한국 젊은이들이 서독 광산으로 파견된 지 50년 되던 해에 지구촌의 한인들 시간에 '파독광부의 삶 이야기'로 베를린 글뤽아우프 신성식 ... «자유아시아방송, jul 15»
8
[Y인터뷰] 배용찬 글뤽 아우프 초대 대구지부장
대구지역의 파독 광부를 수소문해 한자리에 모은 주인공은 배용찬 <사>한국 파독광부·간호사·간호조무사연합회(글뤽 아우프) 초대 대구지부장(77)이다. 사진을 찍어 ... «영남일보, mai 15»
9
세계 학자금제도 운영 화두는 '지속가능성'
2007년부터 일부 주에서 소정의 등록금을 걷었다가 지난해 등록금을 전면 철폐한 독일 학생지원처의 마이어 아우프 데어 하이데 사무총장은 “각 주마다 등록금 제도 ... «한국대학신문, mai 15»
10
재독한인글뤽아우프회 노동절 행사 개최
재독한인글뤽아우프회(회장 고창원)가 주최한 이날 행사는 시작 전부터 많은 ... 이 들었다"며 "글뤽아우프회의 가장 큰 행사인 노동절 행사가 앞으로도 교민사회의 ... «재외동포신문, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 아우프 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/aupeu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em