Significado de "배반낭자" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 배반낭자 EM COREANO

배	반	낭	자
bae	ban	nang	ja

O QUE SIGNIFICA 배반낭자 EM COREANO

definição de 배반낭자 no dicionário coreano

Uma traição Isso significa que os copos e tigelas estão espalhados de forma irregular.

배반낭자 술잔과 그릇들이 어지럽게 흩어져 있다는 뜻으로, 한창 술을 흥겹게 마시고 노는 모양 또는 술자리가 끝난 이후의 난잡한 모습을 나타내는 말．　

TRADUÇÃO DE 배반낭자

Conheça a tradução de 배반낭자 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 배반낭자 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «배반낭자» em coreano.

• Tradutor português - chinês: PAT背叛
• Tradutor português - espanhol: PAT traicionado
• Tradutor português - inglês: Betrayal
• Tradutor português - hindi: PAT को धोखा दिया
• Tradutor português - arabe: PAT خيانة
• Tradutor português - russo: PAT предала
• Tradutor português - português: PAT traído
• Tradutor português - bengali: চাপড়ান বিশ্বাসঘাতকতা
• Tradutor português - francês: PAT trahi
• Tradutor português - malaio: PAT dikhianati
• Tradutor português - alemão: PAT verraten
• Tradutor português - japonês: 裏切り娘子
• coreano: 배반낭자
• Tradutor português - javanês: PAT kaulungaké
• Tradutor português - vietnamita: PAT phản bội
• Tradutor português - tâmil: பிஏடி துரோகம்
• Tradutor português - marata: विश्वासघात
• Tradutor português - turco: PAT ihanet
• Tradutor português - italiano: PAT tradito
• Tradutor português - polonês: PAT zdradzony
• Tradutor português - ucraniano: PAT зрадила
• Tradutor português - romeno: PAT trădat
• Tradutor português - grego: PAT πρόδωσε
• Tradutor português - africâner: PAT verraai
• Tradutor português - sueco: PAT förrådde
• Tradutor português - norueguês: PAT forrådt

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «배반낭자»

Descubra o uso de 배반낭자 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 배반낭자 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

이야기 고사성어

배반낭자(杯盤狼藉) : 술자리가 파할 무렵이나 파한 뒤 술잔 과 접시가 어지럽게 흩어져 있는 모양. 배수지진(背水之陣) : 물을 등지고 친 진지라는 뜻으로, 어떤 일에 대처하는 비장한 각오를 비유. 배은망덕(背恩忘德) : 은혜를 잊고 도리어 배반함.

미리내공방, 2008

패턴으로 끝내는 하루3분 천자문:

杯盤狼藉(배반낭자): 술잔과 乾杯(건배): 여러 안주 접시가 질서 없이 뒤 섞여 있다는 뜻으로, 흥이 절정에 오르면 술자리가 어지 러워짐을 일컫는 말.杳 깊을 묘, 아득할 묘 아득한 모양.杳然(묘연): 소식이 없어 행방을 알 수 없음.本 뿌리 본, 근본 본 脚本( ...

홍석길, 2014

고사성어로 읽는 사마천의 사기열전

대완열전(大苑列傳) 64. 유협열전(遊俠列傳) 1) 명불허립(名不虛立) 65. 영행열전(佞幸列傳) 1) 불명일전(不名一錢) 66. 골계열전(滑稽列傳) 1) 돈제일주(豚蹄一酒) 2) 동곽리(東郭履) 3) 배반낭자(杯盤狼藉) 4) 불비불명(不蜚不鳴) 67. 일자열전(日者 ...

고종문, 2015

[걸작] 군림천하 22 (개정판)

제 222 장 배반낭자(杯盤狼藉) 여인들 중 노란 옷을 입고 두 눈에 총기가 가득한 여인이 말에서 내 려 휘장 앞으로 걸어오더니 휘장 안을 슬쩍 들여다보았다. “찾았다!” 그녀가 누군가를 발견하고 짤막한 환호성을 내지르자 그녀의 뒤를 따라왔던 차분한 ...

용대운, 2011

사마천의 사기열전 제4권: 사기시리즈 5

골계열전(滑稽列傳) 1) 개관 2) 등장인물소개 (1) 순우곤(淳于髡) (2) 우맹(優孟) (3) 우전(優旃) 3) 고사성어 (1) 돈제일주(豚蹄一酒, (2) 동곽리(東郭履) (3) 배반낭자(杯盤狼藉) (4) 불비불명(不蜚不鳴) 4) 골계열전(滑稽列傳) 전문 67. 일자열전(日者列傳) ...

고종문, 2015

행복한 사람은 시계를 보지 않는다: 은희경 소설 - 71페이지

누군가 가 영규 를 가리키며 수상자 에게 불었다 . 선생님 제찬 가오 ? 그 대학 출신 이라 던데요 ? 아뇨 . 나도 처음 봅니다 . 그럼 저 작 자가 아는 사람 도 없이 여긴 왜 와서 주접 을 떨죠 ? 점잖은 시인 은 너그 럽게 대답 했다 . 놔두 세요 . 배반 낭자 (杯盤 ...

은희경, 1999

故事成語辭典 - 229페이지

고론 (高 배반 낭자 (杯盤娘籍] : 사기 ( tid ) . 골계 論> ' 은 여기서는 목소리 를 높이는 논 열전 (潛積 에 傳) [ 순우곤 <厚子兒) ] 의 를 말한다 . 술자리 의 난잡한 모습 . 주연 이전 에 「 사기 (史記)」 의 공자 (酒宴) 이 끝난 후 , 술잔 이나 접시 등 이 세가 (孔子 ...

신태영, 1996

동서양의 고사성어 - 331페이지

이동진. 에 달하면 어지러워 지고 즐거움 이 극도 에 이르면 슬퍼 지는 것이다 . ' 크게 깨달은 왕 은 그 후 방 을 새워 술 을 마시는 일 이 없었다 . 위왕 은 그래도 뭔가 깨달았 으니 다행 이다 . 총성 이 울려 퍼 진 궁정동 의 마지막 술상 도 M 배반 낭자 ' 가 ...

이동진, 2004

東洋文士語・故事成語辭典 - 257페이지

杯盤擴禮( 배반 낭자 ) [杯] 잔 배 ci] 쟁반 반 [塾] 이리 낭 [籍] 어지 叫 울 자 優 이 : 술 먹는 자리 의 혼잡 한 모양 . 고사 : 졔 (齊) 의 위왕 (威王) 때 , 순우곤 (惇于覺) 에 대한 이야기 . 제 나라 가 초의 침략 을 받게 되었을 때 , 순우곤 을 조 (趙) 에 보내어 원병 ...

慶東浩, 1990

崔曙海全集 - 1권 - 80페이지

一 언제나 좋은 운수 가 돌아 와라 , 벼슬 을 해 나풀 을 거느리고 궁광 울리 면서 어느 고을 로 가라 , 많은 기생 들은 춤 을 추고 배반 은 낭자 P 할 터 이지 돈 도 막 쏟아 질 터 이지 이쁜 가비 (家韓) 매월 이 까지도 . -- 이렇게 박생 의 공상 이 무르 녹 았을 ...

崔鶴松, ‎郭根, 1987

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «배반낭자»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 배반낭자 no contexto das seguintes notícias.

[박종권의 술자리 인문학] '외로운 리더', 친구가 없다

세계의 정신사에 우뚝 선 붓다와 예수도 친구가 그리웠을 것이다. 서로 어깨동무하고 부대끼며, 배반낭자(杯盤狼藉)하도록 취해보고, 스스럼없이 흉도 보고 싶었을지 ... «더팩트, jan 15»

사자성어…네 글자 속에 담긴 세상의 이치

하지만 깊은 밤에 자리를 좁혀 남녀가 동석하고 신발이 서로 뒤섞이며, 술잔과 그릇이 어지럽게 흩어지고(배반낭자·杯盤狼藉) 마루 위의 촛불이 꺼진 뒤, 엷은 비단 ... «한국경제, mai 13»