Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "베로니카" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 베로니카 EM COREANO

belonika
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 베로니카 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «베로니카» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
베로니카

Saint Veronica

성녀 베로니카

Verônica é uma mulher em Jerusalém que dizia ter apagado o suor de seu rosto com o rosto de Jesus na cruz da Palestina para o Gólgota no primeiro século. Como um santo cristão, o feriado é 12 de julho. Na Europa medieval, ela associa seu nome à palavra grega para "vencedor", Verena. Na obra de arte, ela é retratada como uma mulher triste com um véu gravado com o rosto de Jesus. É o santo padroeiro do funcionário, o limpador, o funcionário, o fotógrafo, a pessoa que coloca o bordado. 베로니카는 1세기 팔레스타인에서 골고타 언덕으로 십자가를 지고 가는 예수의 얼굴에서 흘러내리는 피땀을 자신의 수건으로 닦아주었다고 전해지는 예루살렘의 어느 한 여인이다. 기독교의 성녀로, 축일은 7월 12일이다. 중세 유럽 때 그녀의 이름을 그리스어로 ‘승리를 가져오는 자’라는 뜻의 베레니케와 연관시켰다. 미술 작품에서의 그녀는 예수의 얼굴이 새겨진 베일을 들고 펼쳐 보이는 슬픔에 젖은 여인으로 묘사된다. 옷장 일꾼과 청소부·포목상인·사진가·자수를 놓는 사람의 수호 성녀이다.

definição de 베로니카 no dicionário coreano

Veronica É o lendário Santo do Cristianismo. Ela queria ter um retrato de Jesus e pediu ao pintor que desenhasse a imagem de Jesus em um pano branco sempre que conhecesse Jesus. Quando ele ouviu isso, Jesus deixou que seu rosto fosse esculpido no pano. 베로니카 그리스도교의 전설상의 성녀(聖女)이다. 그녀는 예수의 초상을 지니기를 원하여 화가에게 부탁하여 예수를 만날 때마다 예수의 모습을 흰 천에 그리게 하였다. 이를 듣고 예수가 자기 얼굴 모습이 천 위에 새겨지도록 해주었다.
Clique para ver a definição original de «베로니카» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 베로니카


아르니카
aleunika
보빌레에르니카
bobilleeleunika
도미니카
dominika
엘모니카
elmonika
게르니카
geleunika
글라스하모니카
geullaseuhamonika
하모니카
hamonika
일렉트로니카
illegteulonika
코니카
konika
라니카
lanika
레데니카
ledenika
루카니카
lukanika
마제니카
majenika
모차니카
mochanika
모니카
monika
팍스브리태니카
pagseubeulitaenika
파레니카
palenika
텔레포니카
telleponika
튜니카
tyunika

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 베로니카

레스성
레스퍼드
레스포드
레아
레즈니키
레토
렌아우스레제
베로
베로나오페라축제
베로나회의
베로바이트
베로
베로비치
베로수스
베로
베로운카강
베로
베로
베로칼레호
록스시파카

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 베로니카

가이즈
가이
가메오
가미스-피
가사오
가쓰시
가타
가티
검상잎유
고를로프
골라세
고사
고티
국립공원_아메리
구르
구니미가오
구사부에노오
구타페르
관시파

Sinônimos e antônimos de 베로니카 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «베로니카»

Tradutor on-line com a tradução de 베로니카 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 베로니카

Conheça a tradução de 베로니카 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 베로니카 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «베로니카» em coreano.

Tradutor português - chinês

维罗尼卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verónica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

veronica
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेरोनिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيرونيكا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вероника
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Veronica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুষ্পলতাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

véronique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Veronica
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Veronica
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベロニカ
130 milhões de falantes

coreano

베로니카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Veronica
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một giống huyền sâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெரோனிகா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निळी गुलाबी किंवा पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veronika
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

veronica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Veronica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вероніка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Veronica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βερενίκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Veronica
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Veronica
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Veronica
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 베로니카

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «베로니카»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «베로니카» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 베로니카

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «베로니카»

Descubra o uso de 베로니카 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 베로니카 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
포: 다이버전트 컬렉션
3200만 다이버전트 팬들이 기다려온 프리퀄 단편집 아마존.[뉴욕타임스].[USA투데이]. 아이북스 베스트셀러 데뷔작 ‘다이버전트 시리즈’로 전 세계 독자들에게 열광적 지지를 받고 ...
베로니카 로스 저, ‎이수현 역, 2015
2
베로니카 레퀴엠 1
아리스타의 물음에 베로니카는 잠시 뜸을 들이며 말 이 없었다. 두어 번 입술을 달싹이던 그녀가 물끄러미 아리스타의 금발을 바라보았다. 아리스타가 좋았던 이유도 캐드릭 공작과 닮은 그 금발과 친절함, 다정함 에 있었다. 베로니카가 옅게 미소 ...
레지나, 2013
3
베로니카, 죽기로 결심하다
파울로 코엘료 는 석 달후 , 베로니카 의 이아 거 를 알 게 되었다 술로 베니아 인 어자 친구 와 함께 파리 에 있 느 아 제리 식당 에서 저녁 식사 를 하더 중이 었는데 그 끝 」 녀느 빌레트 으 원장 딸 이었고 공교롭게도 그녀 의 이 에지 혹은 다른 슬로베니아 ...
파울로 코엘료, 2003
4
인서전트
“우리는 누구나 내면에서 전쟁을 벌인다. 그 싸움이 우리를 때로는 살아 있게, 때로는 죽이려 한다.”_본문 중 아마존 미국 1위! 183주 연속 베스트셀러 미국 내 1천만 부 판매, ...
베로니카 로스 저, 2014
5
다이버전트
“그들은 질서와 복종을, 나는 혼돈과 자유를 택했다” 미국 내 300만 부 판매, 전 세계 39개국 번역 출간 사회 비판적 메시지와 영화적 서사의 영리한 만남 현재 미국에서 가장 ...
베로니카 로스 저, 2013
6
얼리전트
다이버전트 트릴로지의 완성 이제 당신이 알았던 다이버전트 세계가 뒤집힌다! 미국 내 3천만 부 판매, 아마존·〈뉴욕타임스〉·〈USA투데이〉 베스트셀러 1위 영화 〈다이버전트〉 ...
베로니카 로스, 2014
7
물: 생명의 근원, 권력의 상징 (Nature & Culture 4)
자연현상의 과학적 탐구와 문화의 자취를 따라가는 통섭의 과학시리즈 [Nature & Culture] 제4권 [물]. 이 책은 물과 인간의 관계를 다루고 있다. 인간이 물을 어떻게 체험하고, 물에 대해 ...
베로니카 스트랭, 2015
8
지역과 상생하는 기업 핵심전략
“ 기업사회참여는 사회적 책임을 지고 지역에 봉사하려는 마음을 품은 기업만이 할 수 있는 특권이다.“ '지역과 상생하는 기업 핵심전략'은 최적의 기업사회참여전략을 개발하는 ...
닉 라킨, ‎베로니카 슈벨, 2011
9
인생에 쉼표가 필요할 때
여행, 그 커다란 떨림! 그리고 나를 찾아 떠나는 여행 삶에 지치고 짜증이 날 때면 내 낡고 작은 꾸러미가 살며시 고개를 내밀며 속삭인다. “있잖아, 왜 거기 그때 바람결에 실려 ...
베로니카, 2008
10
예스, 셰프
톱 셰프 마르쿠스의 ‘성공보다는 성장’ 이야기 예테보리의 집 마당에서, 다섯 살 때 소년은 첫돌 무렵 엄마의 등에 업혀 생애 첫 여행을 했다. 아픈 엄마는 시름시름 앓는 소년을 ...
마르쿠스 사무엘손, ‎베로니카 체임버스, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «베로니카»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 베로니카 no contexto das seguintes notícias.
1
여주시공무원부인회, 베로니카의집에서 봉사활동
[한인협 = 조희선 기자] 매월 첫째주 화요일 봉사모임을 갖고 있는 여주시공무원부인회는 결실의 계절 10월을 맞이하여 지난 6일 여주시 단현동에 위치한 베로니카의 ... «한국인터넷언론인협동조합, out 15»
2
레인 침범 실수하고도 실격 당하지 않은 베로니카 캠벨 브라운
올림픽 2관왕이자 2011 대구 세계육상선수권대회 여자 200m 금메달리스트인 베테랑 베로니카 캠벨 브라운(33·자메이카)이 남의 레인을 침범하는 실수를 하고도 ... «스포츠경향, ago 15»
3
[여자 월드컵] 한국, 스페인에 0-1로 전반 종료…베로니카에 실점 허용
베로니카 보퀘테(28)는 침착하게 헤딩슈팅으로 한국의 골망을 흔들었다. 한국은 추격에 나섰지만, 효과적인 공격을 이어가지 못했다. 조소현과 전가을 등의 패스가 ... «이투데이, jun 15»
4
한국VS스페인 0-1, '베로니카 보케테' 전반 29분 선제골 (1보)
한국VS스페인 0-1, '베로니카 보케테' 전반 29분 선제골 (1보) ... 아시아투데이 박규석 기자 = 스페인의 공격형 미드필더 '베로니카 보케테'가 2015 캐나다 여자 ... «아시아투데이, jun 15»
5
"한국 여자축구 기적을 쐈다"… 월드컵 예선 마지막 경기서 스페인 꺾고 …
한국은 전반 29분 스페인 베로니카 보케테에게 먼저 한 골을 내주며 끌려갔다. 그러다 후반전에 들어가면서 기적이 시작됐다. 후반 8분 조소현(현대제철)의 동점 헤딩 ... «데일리한국, jun 15»
6
[포토엔]'베로니카의 이중생활' 이렌느 야콥 '신나는 칸 레드카펫~'
제68회 칸국제영화제 개막식 레드카펫이 5월 13일 오후(현지시간) 프랑스 칸 팔레 데 페스티발에서 열렸다. 이날 이렌느 야콥이 레드카펫을 밟으며 포즈를 취했다. «중앙일보, mai 15»
7
체코 장애인 화가가 왕복 6시간 세종학당을 다니는 까닭은
오직 입과 발로만 그림을 그리는 베로니카(여·29)는 현재 그곳 세종학당에 다닌다. ... TV 캠페인에는 베로니카와 그를 헌신적으로 가르치는 교원 슈테팡카(여·40)의 ... «뉴시스, mai 15»
8
'베로니카, 죽기로 결심하다'-고귀한 자의 질서와 법칙
그렇다면 괴테의 문장과 파울로 코엘료의 장편소설 <베로니카, 죽기로 결심하다>와는 어떤 연관 관계가 있는지 의문이 들 것이다. 바로 이 소설에는 성장의 질서를 ... «업코리아, abr 15»
9
'어벤져스2'를 위한 필수 단어장 - 용어 편
헐크 버스터(혹은 베로니카): 헐크(마크 러팔로)가 통제 불가능한 상태가 될 때를 대비해 토니 스타크(로버트 다우니 주니어)가 만든 수트. 이를 입은 토니 스타크는 ... «허핑턴포스트, abr 15»
10
바이엘 베로니카 퍼포먼스 발포정, 새 TV CF 방영
바이엘 베로니카 퍼포먼스 발포정, 새 TV CF 방영. 하루에 필요한 8가지 비타민 B 군을 베로카 한 알로 빠르고 간편하게. 기사입력: 2015/04/13 [16:05] 최종편집: ... «식약일보, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 베로니카 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/belonika>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em