Clique para ver a definição original de «벤치워머» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de 벤치워머 no dicionário coreano
Caldeirão de banco 1. Refere-se a um jogador sentado em um banco que não está jogando com freqüência. Também conhecido como um jogador em espera. Refere-se ao jogador que se orgulha do jogador da equipe adversária no banco ou do dugout. Isso vem do fato de que os candidatos gritam no banco ou na escavação e emitem o calor. Também conhecido como bench jockey. 벤치워머 1. 경기에 자주 출전하지 못하고 벤치(bench)에만 앉아 있는 선수를 가리키는 말이다. 대기선수라고도 한다.2. 벤치나 더그아웃(dugout)에서 상대 팀 선수에게 야유를 보내는 선수를 말한다. 후보 선수들이 벤치나 더그아웃에서 소리를 지르며 열기를 뿜어준다는 데서 비롯된 말이다. 벤치자키(bench jockey)라고도 한다.
Clique para ver a definição original de «벤치워머» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de 벤치워머 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «벤치워머» em coreano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «벤치워머» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 벤치워머
EXEMPLOS
7 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «벤치워머»
Descubra o uso de 벤치워머 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 벤치워머 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
올라운드 플레이어 4
벤치에 앉 거나 혹은 명단에서 아예 제외되거나. 했 다. 그래서 몇몇 노골적인 악플러들은 그런 박지상을 가리 켜 벤치 워머라고 비꼬는 경우도 있었다. 하지만 박지상은 거리낌 없는 얼굴로 말했다. “나야 괜찮아. 알렉스 퍼거슨 감독님이 어련히 생각 ...
강형욱, 2015
2
길거리에서 건진 영어 Word on the Street:
다음으로 '벤치워머스Benchwarmers'를 살펴볼까요? 영화 원제의 단어를 분석해 보면, 먼저 bench는 공원에서 볼 수 있는 긴 의자를 말하죠. 야구할 때도 선수들이 대기해 있 는 공간에 보통 긴 의자가 있습니다. warmer는 따뜻하게 하는 사람이나 물건 ...
심재경, 2012
3
라이팅 클럽
영원한 '벤치워머'처럼 보였던 영인에게 이제 계동 라이팅 클럽 기억은 자신이 모르고 있던 자신의 대표라는 새로운 칭호가 주어지게 된 것이다. '무늬만 작가'였던 김 작가는 인생의 황혼을 이제 계 동 라이팅 클럽의 새로운 멘토는 영인이 된 것이다.
강영숙, 2012
4
2007년도판 한국영화연감 - 509페이지
18 : 벤치워머스 274. 원제 The Benchwarmers : 제작국 미국 : 제작사 레볼루션 스튜디오 : 수입사 소니픽쳐스홈엔터테인먼트코리아 : 심의일자 세 2006. 12. 11 (12 ) : 장르 스포츠 코미디 , : 상영시간 분 85 : 데니스 듀간 : 엘런 코버트 닉 스워드슨 ...
영화진흥위원회, 2007
5
당당한 아름다움 - 75페이지
그러나 교섭 단체 구성 요건 ( 20 석 이상 ) 이 안 되니 벤치 워머 ( 출전 명단 에는 포함 되었으나 벤치 에 대기 하는 선수 처럼 원내 정치 에서 따돌림 당하고 갖은 수모 를 겪어야 했다 . 공식 협상 테이블 에 참여할 권한 이 보장 되지 않았 으 니 어떻게 든 ...
심상정, 2008
6
최후의 경전:
김진명, 경이로운 수의 비밀을 풀다 현실과 픽션을 넘나들며 당대의 첨예한 미스터리를 통쾌하게 해결해주었던 작가 김진명의 색다른 소설! 고대로부터 전해져 내려오는 신비한 ...
김진명, 2010
7
근대의 시선 조선미술전람회
012 - 미리보기 없음
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 벤치워머 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/benchiwomeo>. Mai 2024 ».
