Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "복주머니란" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 복주머니란 EM COREANO

bogjumeonilan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 복주머니란 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «복주머니란» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
복주머니란

Bolsas I

복주머니난

É uma planta perene de flor de orquídea. O porta-enxertos é curto e tem muitas raízes de barba grossas e o caule está em linha reta. O comprimento é de 30-50cm, e as folhas são largas ovadas com 3-4 para fora, cabelos grosseiros. As flores são vermelhas ou brancas, e a parte superior do cálice é larga em forma de ovo. Dois cálices estão presos um ao outro, e duas pétalas no lado estão apontadas. As pétalas dos lábios são em forma de bolsa, o fruto é cápsula e o período de floração é de maio a junho. As áreas de distribuição são Coréia, China, Japão, Sibéria e Europa Oriental. 복주머니난 또는 개불알꽃은 난초과의 여러해살이풀이다. 근경은 짧고 굵은 수염뿌리가 많이 있으며, 줄기는 곧게 선다. 길이 30-50cm이며, 잎은 3-4장이 어긋나고, 거친털이 있는 넓은 달걀형이다. 꽃은 붉은색 또는 흰색이고, 꽃받침 위쪽은 넓은 달걀형이다. 옆의 꽃받침 2개는 서로 붙었고, 곁꽃잎 2장은 끝이 뾰족하다. 입술꽃잎은 주머니 모양이며, 열매는 삭과이고 개화기는 5-6월이다. 분포지는 한국·중국·일본·시베리아·동유럽 등이다.

definição de 복주머니란 no dicionário coreano

O saco de bambu é uma erva perene que cresce na montanha de cada lugar do nosso país. O ambiente de crescimento cresce sob as árvores de folhas largas semi-acuminadas de folhas largas. Tem cerca de 30 ~ 50㎝ de altura, 3 ~ 4 folhas, 15 ~ 27㎝ de comprimento e 11 ~ 17㎝ de largura. As flores são vermelhas ou brancas na montanha de Baekdu e correm como uma jarra, com uma folha no topo e duas folhas no lado. A fruta é de julho a agosto. Em primeiro lugar, foi introduzido sob o nome de "descalço", que é o nome dado ao lugar onde está perto do lugar nativo, porque o cheiro de urina vibra. É usado principalmente para fins ornamentais. 복주머니란 복주머니란은 우리나라 각처의 산지에서 자라는 다년생 초본이다. 생육환경은 숲 속의 반그늘이나 양지쪽의 낙엽수 아래에서 자란다. 키는 30~50㎝가량이고, 잎은 3~4장이 나며 길이는 15~27㎝, 폭은 11~17㎝이다. 꽃은 붉은색 또는 백두산에는 흰색으로 피며 항아리와 같은 모양으로 달리고, 위에는 1개의 잎과 옆에는 2개의 잎이 있다. 열매는 7~8월경에 달린다. 처음에는 “개불알란”이라는 이름으로 소개되었는데, 이는 자생지 근처에 가면 마치 소변냄새와 같은 것이 진동을 하기 때문에 붙여진 이름이다. 주로 관상용으로 쓰인다.
Clique para ver a definição original de «복주머니란» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 복주머니란


객사군이란
gaegsagun-ilan
개제비란
gaejebilan
각막상피미란
gagmagsangpimilan
감로탱이란
gamlotaeng-ilan
간이역이란
gan-iyeog-ilan
강박증이란
gangbagjeung-ilan
간경변증이란
gangyeongbyeonjeung-ilan
간질이란
ganjil-ilan
거부반응이란
geobuban-eung-ilan
거미란
geomilan
건강증진이란
geongangjeungjin-ilan
골화성이란
golhwaseong-ilan
구름제비란
guleumjebilan
궁경미란
gung-gyeongmilan
구설미란
guseolmilan
관청군이란
gwancheong-gun-ilan
광웨이란
gwang-weilan
경즉기란
gyeongjeuggilan
노랑복주머니란
nolangbogjumeonilan
털복주머니란
teolbogjumeonilan

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 복주머니란

제쥐
제판
조리
족류
좌기
복주
복주머니
복주머니
복주복야
복주
복주여자중학교
복주천도
복주초등학교
중교통
중긴통
중냉통
중뇌명

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 복주머니란

가당
개령민
각아파
각아양
가공
가리포민
가믈
간섭성산
가오
거창민
거대
검현적
건곽
건수
격자산
경도인지장애

Sinônimos e antônimos de 복주머니란 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «복주머니란»

Tradutor on-line com a tradução de 복주머니란 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 복주머니란

Conheça a tradução de 복주머니란 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 복주머니란 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «복주머니란» em coreano.

Tradutor português - chinês

这是一个摸彩袋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Es una caja de sorpresas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It is a grab bag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह एक हड़पने बैग है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنها حقيبة انتزاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Это мешком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

É um saco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাগ হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Il est un fourre-tout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beg adalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Es ist eine Wundertüte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

福袋とは
130 milhões de falantes

coreano

복주머니란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tas iku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nó là một túi lấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைகள் உள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅग आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çanta olduğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Si tratta di un grab bag
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jest to torba grab
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Це мішком
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Este un sac de apucare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Είναι μια τσάντα αρπαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dit is ´n gryp sak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Det är en grab bag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Det er en grab bag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 복주머니란

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «복주머니란»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «복주머니란» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 복주머니란

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «복주머니란»

Descubra o uso de 복주머니란 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 복주머니란 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... Venus' shoes, Whippoorwill shoe 복주머니란속 (Bok-ju-meo-ni-ran-sok) [난초과] Lady's slipper orchid 노랑복주머니란 (No-rang-bok-ju-meo-ni-ran) Spotted lady's slipper 털복주머니란 (Teol-bok-ju-meo-ni-ran) White-hairy spotted lady's ...
국립수목원, 2015
2
山, 산과트다
현재는 '복 주머니란'이라고 한다니 다행이다 싶다. 구슬댕댕이, 풀솜대, 산괴불 주머니, 앵초꽃, 질경이 등도 내 마음에 풍선을 달아 준다. 범꼬리는 하얀 꽃이 대롱대롱 매달려 있는 모양이 호랑이 꼬리를 닮았다. 땅바닥에 오체투지로 엎드려야 겨우 제 ...
김민지, 2015
3
자녀와함께떠는 - 96페이지
... 행현리 에서 畏 말 을 따라 직진 차 綱 석 暑 원 2 천여평 의 산기슭 에 하늘 매발톱 섬 노루귀 등 자생 식물 이 자락 고 있으며 , 둥근 잎꿩 비름 섬 초롱꽃 두메 양귀비 노 랑 무늬 붓꽃 꽃 고비 복 주머니 란 산 마늘 등 희귀종 이 있는 민간 식물원 이다 .
김병관, 2000
4
한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 538페이지
222 복 주머니 란 18 봄 매미 꽃 209 봉두 채 35 봉선화 Irnpatrnns haktIrnus L. [ 븅 선화과 ] 299-2Io 부들 7hyphn ork·nMhs Presl. [ 부들 과 ] 254, 429, 465-469 부레옥잠 arhhorrna frasqspBs solnI.-LAuh. [骨% 잠 과 ] 302-303 부 ) 나 野 + 구 204, ...
이유미, 2003
5
이중인격: - 92페이지
아무래도 이 잡것이 온 마을 구신이란 구신은 아주 다 끌어 모을 갑소. 아가... 이 복주머니를 들고 저 폐가 안에 들어가서 벽조목 안있냐. 그 밑에다가 태워 브러라. 꼭 네가 해야 쓴다잉. 그라고 다 태우믄 일단은 끝난건디. 그래도 또 한 번 네한테 ...
이준성, 2014
6
비비천사의 도쿄 다이어리:
새해 쇼핑의 즐거움에서 비밀주머니 '후쿠부쿠로'를 빼놓 을 수는 없다. 후쿠부쿠로 우리말로 '복주머니(福袋)'라는 뜻인데, 내용물을 알 수 없게 커다란 종이 가방 안에 물건을 넣고 테이프로 꽁꽁 싸서 판매한다. 새해가 되면 백화점에서 동네 상점에 ...
서윤희, 2012
7
땅꾼 2
솔직히 여기에있는 것들은 주머니란 개념이 발달을 하지 못했는지, 겨우 소매 안에 넣어 놓은 작은 복주머니 같은 것이 고작이라 여간 불편한 것이 아니다. 그래서 옛기억을 되살려서 자루를 잘라 붙이고 있는 중이었다. 어깨 끈도 좀넓고 편한 모양으로 ...
탁목조, 2012
8
원서머 나이트
남현서. 뭐하는 거야? 얼른 내려와. 위험해.” “부러워할 것 없어. 너도 그렇게 될 테니까?” 채린은 무슨 말인가 싶어 눈을 깜빡이며 시윤을 보았다. 시윤은 상의 트레이닝복 주머니에서 노란색으로 된 커다 자물쇠를 꺼내더니 손으로는 세로로 난 난간의 ...
남현서, 2014
9
중간공주이야기
황후궁을 가득 채운 꽃향기가 후궁 전체에 진동했 붉은 주단이 궁 바친 금옥주 그리고 그 복주머니가 들 어간다. 다. 문 밖까지 패들로 ... 은파 혼례를 앞두고 아직 시집을 공주들이 가지 않은 담아 전하는 다산을 비는 흔들렸다. 하지만 효강은 주비와 ...
이바우, 2014
10
한과 사랑의 마술사(한국무속인열전 2) - 23페이지
내 가까운 친구 는 연꽃 에서 태어 났다고 하는데 피리 가 복 주머니 속에 들어 있다고 한다 . 그 친구 도 ... 그런데 한 가지 이상 스러운 것은 복 주머니 의 세 개의 입 에서 파 물방울 이 분수 같이 올라 오면 그 물 이 반짝 반짝 7 색 의 빛 을 낸다 고 한다 .
서정범, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «복주머니란»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 복주머니란 no contexto das seguintes notícias.
1
그럼 우리 풀꽃이름이 제대로 돼 있다는 말인가
큰개불알꽃(이누노후구리) 말고 개불알꽃(아츠모리소)은 요즈음 복주머니란으로 부르는 사람들이 많지만, 식물학자 박만규 선생은 '요강꽃'이 좋겠다고 하셨습니다. «오마이뉴스, set 15»
2
가야산국립공원서 미기록 자생종 17종 신규 발견
가야산국립공원측은 2014년도에도 멸종위기종인 토끼박쥐, 복주머니란, 세뿔투구꽃 등을 포함한 포유류 4종, 식물 2종, 곤충류 1종 등 총 7종을 신규로 발견한 바 ... «중앙일보, ago 15»
3
가야산국립공원 내 미기록 자생종 17종 신규 발견
지난해 멸종위기종인 토끼박쥐, 복주머니란, 세뿔투구꽃 등을 포함한 포유류 4종, 식물 2종, 곤충류 1종 등 총 7종을 신규로 발견한 이후 올해는 국외반출 승인대상 ... «뉴스경남, ago 15»
4
가야산국립공원, 미기록 자생종 17종 신
2014년도에 멸종위기종인 토끼박쥐, 복주머니란, 세뿔투구꽃 등을 포함한 포유류 4종, 식물 2종, 곤충류 1종 등 총 7종을 신규로 발견한 이후,2015년에는 국외반출 ... «환경매일신문, ago 15»
5
지리산, 이제는 '길섶 생태계' 복원이다- 김임규(지리산국립공원소장)
... 수달, 하늘다람쥐, 삵, 담비는 물론 가시오갈피, 복주머니란, 석곡, 기생꽃 등 40여 종의 멸종위기 야생생물이 서식하는 자연생태계의 보고로 인정받고 있다. «경남신문, jul 15»
6
지리산에 멸종위기 담비·삵·수달 산다
멸종위기야생생물 석곡·복주머니란·가시오갈피 등의 서식지에는 플랜캠을 설치해 개화시기와 위협요인을 확인하는 등 서식지 관리에 주력하고 있다. 메인이미지 «경남신문, jul 15»
7
지리산국립공원, 기생꽃·석곡·복주머니란·
멸종위기야생생물Ⅱ급인 석곡, 복주머니란, 가시오갈피 등의 서식지에는 각각 플랜캠을 설치하여 개화시기와 위협요인 등을 확인하는 등 서식지 관리에 주력을 ... «환경매일신문, jul 15»
8
한반도 북방계 식물의 뿌리를 찾아서-1
한반도 북방계 식물의 뿌리를 찾아서-1-대성쓴풀, 복주머니란 등 · 사진/유라시아 친선특급 2015.07.09 06:57. 크리에이티브 커먼즈 라이선스. Creative Commons ... «서울신문, jul 15»
9
상큼한 숲의 속삭임
5월말 수목원 숲길에서 만난 상록패랭이, 산수국, 복주머니란, 매발톱, 눈개승마 등 야생화는 미소를 머금게 하고 때죽나무에 활짝핀 꽃의 향연은 자연과 하나됨을 ... «강원도민일보, jun 15»
10
야생화산책-나도옥잠화
혹시나 하고 찾아본 복주머니란은 흔적도 없고...그러던 차에 갑자기 숲이 환해집니다. 흔히 옥(玉)이라 하면 비취색을 떠올리지만 여기서의 옥은 그야말로 피부미인을 ... «서울신문, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 복주머니란 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bogjumeonilan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em