Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "보라매" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 보라매 EM COREANO

bolamae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 보라매 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «보라매» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
보라매

Bosom

참매

Bumbebee é um pássaro de reparação que está amplamente distribuído no Hemisfério Norte. Dizem que a criança ainda não está muda porque é roxa. Borame é um pássaro simbólico da Força Aérea, sua parte traseira é marrom cinza, e a barriga é densa com listras castanhas acinzentadas. É designado como tesouro nacional da Coréia do Norte. 참매는 북반구에 널리 분포하는 수리과의 새이다. 어린 참매는 아직 털갈이하지 않아 보랏빛을 띠므로 보라매라고 한다. 보라매는 공군의 상징적인 조류이며, 등은 회갈색이며, 배에는 회갈색 줄무늬가 빽빽이 나있다. 북한의 국조로 지정되어있다.

definição de 보라매 no dicionário coreano

Boramae Boramae é um termo usado para se referir a um pedaço de madeira que tem menos de um ano de idade. É fácil domar na infância e o poder ativo é forte, e é o melhor produto como mae de caça. Além de Boramae, o nome do falcão usado para caça é montanhoso, Sujin e Samgye Cham. Um ano depois, na montanha, a manjedoura é chamada de "cordilheira". "Três Reinos" refere-se a um pedaço de arroz de longa duração que durou mais de três anos na mão de uma pessoa. 보라매 '보라매'는 난 지 1년이 안 된 매를 일컫는 말. 어려서 길들이기가 쉽고 활동력이 왕성해 사냥매로는 최상품이다. 보라매 외에 매사냥에 쓰이는 매의 이름으로는 산진이, 수진이, 삼계참 등이 있다. 산에서 1년이 지난 매는 '산진이', 보라매로 들어와 사람 손에서 1년을 난 매를 '수진이'라 한다. '삼계참'은 사람 손에서 3년 이상을 난 장수매를 가리킨다.
Clique para ver a definição original de «보라매» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 보라매


아프리카매
apeulikamae
바다매
badamae
다매
damae
엘레오노라매
elle-onolamae
가매
gamae
금사매
geumsamae
자매
jamae
쯩자매
jjeungjamae
네자매
nejamae
사바나매
sabanamae
사매
samae
세자매
sejamae
세미칼라매
semikallamae
성녀골롬바와아그네스자매
seongnyeogollombawaageuneseujamae
십자매
sibjamae
송자매
songjamae
소타매
sotamae
타이타매
taitamae
월하매
wolhamae
연자매
yeonjamae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 보라매

보라궁주
보라금풍뎅이
보라기름눈돔
보라꼬리치
보라꽃외대버섯
보라끈적버섯
보라끝수중다리밤나방
보라
보라동굴
보라
보라매공원
보라매
보라무늬밤나방
보라무늬불나방
보라무당버섯
보라문어
보라
보라바닥가오리
보라바람
보라벚꽃버섯

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 보라매

가바참
개암풀열
개별경쟁매
개구리
개화삼
각의삼
각다귀파리
가장매
갈라파고스
가로줄무늬숲새
갈색참
갈색
강제경
간접매
간질성치
간설
가성치
검붉은뿔
거멀쪽

Sinônimos e antônimos de 보라매 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «보라매»

Tradutor on-line com a tradução de 보라매 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 보라매

Conheça a tradução de 보라매 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 보라매 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «보라매» em coreano.

Tradutor português - chinês

Boramae
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Boramae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boramae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Boramae
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Boramae
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Boramae
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Boramae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Boramae
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Boramae
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Boramae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boramae
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボラメ
130 milhões de falantes

coreano

보라매
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Boramae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Boramae
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Boramae
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Boramae
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Boramae
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Boramae
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Boramae
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Boramae
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Boramae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Boramae
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Boramae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Boramae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boramae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 보라매

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «보라매»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «보라매» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 보라매

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «보라매»

Descubra o uso de 보라매 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 보라매 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
전우치 3 : 권오단 역사소설
권오단. 정강쇠의 멱살을 움켜잡았다. 두 차례의 가격으로 기 절하여 눈이 풀린 정강쇠가 손에 쥐고 있던 도끼 두 자 루를 바닥에 떨어뜨렸다. 이때 등 뒤에서 보라매 한 마 리가 화살처럼 실권의 목을 향해 날아왔다. 실권이 살 짝 몸을 피하니 보라매가 정 ...
권오단, 2009
2
전우치 세트 : 권오단 역사소설(전3권합본)
권오단. 정강쇠의 멱살을 움켜잡았다. 두 차례의 가격으로 기 절하여 눈이 풀린 정강쇠가 손에 쥐고 있던 도끼 두 자 루를 바닥에 떨어뜨렸다. 이때 등 뒤에서 보라매 한 마 리가 화살처럼 실권의 목을 향해 날아왔다. 실권이 살 짝 몸을 피하니 보라매가 정 ...
권오단, 2009
3
서울시 지하철 노선도 쉽게 암기하기
보라매<보라매>대박은 군자금과 함께 보라매(보라 매) 위로 올려 졌고 노인도 함께 탔다. 공중을 날며 여 기저기 실컷 구경을 하고 나니 보라매가 지쳤는지 쉴 곳을 찾았다. 신풍<선풍기>보라매가 내린 곳은 선풍기(신풍) 앞이 었다. 물론 땀을 식히기 ...
차기선, 2014
4
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
이는 《다산시문집》 5권의 <고양이 노래>에 나오는 '보라매' 이야기입니다. 보라매의 예리한 발톱은 사냥 을 위한 가장 필요한 조건일지 모릅니다. 보라매는 고구려 때에도 사냥에 쓰인 것으로 보입니 다. 고구려 삼실총 벽화에 매를 팔에 앉힌 말 탄 사냥 ...
김영조, 2011
5
[세트] 퍼펙트런 (전8권/완결)
연우가 들어서자 보라매들은 박수로 환영했다. 인기가수로서도 유명하지만, 독도사태 때 연우가 보여준 활약을 그 들도 TV로 지켜봤었다. “환영해주셔서 감사합니다. 제가이렇게 여러분을 모신것은 전투기 에 대해몇 가지 물어볼 것이 있어서입니다.
정성민, 2013
6
퍼펙트런 4
연우가 들어서자 보라매들은 박수로 환영했다. 인기가수로서도 유명하지만, 독도사태 때 연우가 보여준 활약을 그 들도 TV로 지켜봤었다. “환영해주셔서 감사합니다. 제가이렇게 여러분을 모신것은 전투기 에 대해몇 가지 물어볼 것이 있어서입니다.
정성민, 2009
7
豫備役將校들의對話 - 10페이지
現在 우리 보라매 會 에 서 - t 將星出身者 들 에게 將軍 이란 말보다는 先輩 님 , % 소 長 님 等 부드러운 말 을 쓰자 는 運動 이 일어나고 있다 . 그렇게 함으로써 尉官級 Eb 身 을 幅 넣게 보라매 會 에 參與 시키자는 것이다 .將軍出身 을 後輩 들이 自進 ...
金俊徹, 1980
8
[세트] 제국의 꿈(전10권/완결)
일단 보라매가 찍어 온 영상을 한번 보십시오. 콜럼버스의 말이 끝나자마자 중앙 스크린에서 나오는 영 상을 보며 강철은 어처구니가 없다는 표정을 지었는데 무 슨 드라마의 한 장면처럼 한복을 입은 사람들이 남대문 앞을 지나다니고 이제는 철거해 ...
강동호, 2012
9
기적의 사나이 8
보라매 군 대형수송헬기 두 대가 높은 고도로 날아와 케 이 금융 그룹 본사 빌딩과 케이 은행 본사 빌딩 옥상위에 도착하자 천천히 고도를 낮추었다. 이상하게 테러범들이 빌딩 옥상에는 배치되지 않아서 이런 침투 작전이 가능했다. 두 빌딩의 50미터 ...
박재학, 2012
10
어느 기갑장교의 이야기 6
2029년부터 배치될 KF―1 보라매가 배치된다면 함재기 의 격차는 한국의 우세로 기울게 되지만, 아직까지는 위 험했다. 해군항공대는 아직까지도 F―14K를 퇴역시키지 못하고 있고 KF―1 보라매 전폭기의 함재기가 도입되더라도 퇴 역시킬 예정에는 ...
임충규, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «보라매»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 보라매 no contexto das seguintes notícias.
1
보라매병원, 서울형 중증환자 이송서비스 출범 심포지엄
보라매병원은 2015년 11월부터 서울형 중환자 병원간 이송 서비스(Seoul ... (서울대병원 이유진) △ S-MICU 효과 평가 및 확대 방안(보라매병원 홍기정)에 대해 논의 ... «경향신문, nov 15»
2
<대전소식> 9일 샘머리·보라매 공원서 '서구민의 날'
(대전=연합뉴스) 대전 서구는 9일 샘머리·보라매공원에서 '제26회 서구민의 날 행사'를 ... 이날 오전 6시부터 오후 8시까지 서구청네거리∼경찰청네거리와 보라매공원 ... «연합뉴스, out 15»
3
유럽도 핵심기술 이전에 '난색'…보라매사업 좌초 위기
미국 F-35 전투기를 들여오면서 하기로 한 핵심기술 이전이 어렵게 됐다는 소식 어제(22일) 전해드렸는데요. 이에 대해서 방위사업청은 유럽 업체와의 협력을 대안 ... «JTBC, set 15»
4
'맨발로 걸어요' 3km 서울 보라매 둘레길 내일 개통
서울시는 그동안 단절됐던 도림천∼와우산 산책로를 개방하고 보라매공원 외곽 전체를 연결해 둘레길을 완성했다고 23일 밝혔다. 둘레길은 지하철 2호선 신대방역 ... «연합뉴스, set 15»
5
보라매병원 “무노조 업체라 수의계약”
서울대병원이 운영하는 보라매병원이 '무노조 하청업체'와 수의계약해 관련 규정을 어긴 사실이 뒤늦게 드러났다. 사진은 지난 2013년 공공운수노조 의료연대서울 ... «한겨레, jun 15»
6
농협銀, 메르스 의료진 응원 보라매병원 방문
NH농협은행 국회지점(지점장 정용석) 임직원들은 29일 서울특별시보라매병원을 찾아 중동호흡기증후군(MERS) 퇴치를 위해 고생하고 있는 의료진을 위해 면역력 ... «중앙일보, jun 15»
7
황교안, 박원순과 보라매병원 방문...“컨트롤타워 역할 감당할 것”
전날 취임 첫 일정으로 국립중앙의료원을 방문했던 황 총리는 이날도 국회 대정부질문을 마친 뒤 곧바로 동작구 서울특별시보라매병원을 방문했다. 이날 보라매병원 ... «민중의소리, jun 15»
8
보라매병원서 격리 치료받던 메르스 환자 보름만에 퇴원
이 환자는 삼성서울병원 응급실에서 퇴원한 뒤에도 고열이 지속돼 보건소에 연락해 메르스 검사를 받았고, 4일 메르스 확진 판정 후 5일 보라매병원에 입원해 치료를 ... «청년의사, jun 15»
9
[메르스 확산]서울시 "137번 보라매병원 응급실 방문, 시 자체 조사서 …
【서울=뉴시스】강지은 기자 = 삼성서울병원 응급 이송요원인 메르스(MERS·중동호흡기증후군) 137번 환자(55)가 서울보라매병원 응급실을 방문한 사실이 서울시 ... «뉴시스, jun 15»
10
보라매병원 응급실 운영 재개…방역소독 완료
보라매병원은 지난 14일 중동호흡기증후군(메르스) 확진 환자(137번)가 아들 외상 치료를 위해 응급실에 다녀간 사실이 알려진 후 즉시 응급실을 폐쇄하고 방역 소독 ... «연합뉴스, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 보라매 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bolamae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em