Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "본래면목" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 본래면목 EM COREANO

bonlaemyeonmog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 본래면목 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «본래면목» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Talvez LASIK

아마라식

Amarasil é uma tradução da palavra sânscrita amala-vijñāna, que é interpretada como referente à limpeza da 8ª cerimônia Aurea na teoria cognitiva da floração cognitiva, De acordo com o "dicionário sânscrito-inglês" de MoniWilliams, o sânscrito amala tem o seguinte significado. ▪ impecável ▪ manchado, não tratado, enferrujado ▪ limpo ▪ puro ▪ limpo ▪ puro ▪ brilhante, ) ▪ cristal ▪ da deusa Lakshmi ▪ cordão umbilical Amala-vijñāna é a outra transliteração de Amalasik ou Amaras Também conhecido como 羅 知, 唵 麻 羅 知, 庵 磨 羅). 아마라식(阿摩羅識)은 산스크리트어 아말라 비즈냐나(amala-vijñāna)의 번역어로, 유식유가행파의 심식론(心識論)에서 제8아뢰야식의 청정해진 모습을 가리키는 것으로 해석되기도 하고, 제8아뢰야식과는 별도의 제9식(第九識)으로 해석되기도 한다.모니어 윌리엄스의 《산스크리트어-영어 사전》에 따르면 산스크리트어 아말라(amala)는 다음의 뜻을 가진다. ▪ 티끌 하나 없는(spotless) ▪ 때 끼지 않은, 얼룩지지 않은, 흠없는(stainless) ▪ 깨끗한(clean) ▪ (다른 것이 섞이지 않은) 순수한, (오염되지 않은) 깨끗한 (pure) ▪ 빛나는, 탁월한 (shining) ▪ 수정(crystal) ▪ 여신 락슈미에 속한(of the goddess Lakshmi) ▪ 탯줄(umbilical cord) 아말라 비즈냐나(amala-vijñāna)는 다른 음역으로는 아말라식(阿末羅識) 또는 암마라식(菴摩羅識, 唵摩羅識, 庵摩羅識)이라고도 한다.

definição de 본래면목 no dicionário coreano

Cenas originais 1) Cenas naturais que aparecem no mundo real. 2) A mente com a qual todos estão equipados, não adicionando qualquer outra coisa. Também é conhecido como o cenário do continente, o cenário genuíno, o status legal, o status real e o senhor feudal do nirvana. 본래면목 1) 깨달은 경지에서 나타나는 자연 그대로의 심성. 2) 가식이나 인위를 일체 더하지 않고 모든 사람들이 갖추고 있는 심성. 부모미생지던면목(父母未生前面目)이라고도 하며 본지풍광(本地風光), 천진면목(天眞面目), 법성(法性), 실상(實相), 열반야제(涅槃若提)라고도 한다.
Clique para ver a definição original de «본래면목» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 본래면목


독서손목
dogseosonmog
가례증해판목
galyejeunghaepanmog
간목
ganmog
관목
gwanmog
귀이천목
gwiicheonmog
권목
gwonmog
견목
gyeonmog
황연목
hwang-yeonmog
휴번목
hyubeonmog
제번목
jebeonmog
마천목
macheonmog
면목
myeonmog
사면목
samyeonmog
사선목
saseonmog
손목
sonmog
원목
wonmog
연목
yeonmog
여산진면목
yeosanjinmyeonmog
유동원목
yudong-wonmog
유현목
yuhyeonmog

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 본래면목

동천
동초등학교
두리
듀런트
드대학교
뜬거울
본래무일물
량동
량초등학교
리동
리리
리뷸릿강
리성당
리중학교

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 본래면목

가체신금사
각도각군소재목장둔토총
각곡유
각고물
가정화
가정절
가정사
갈월이골
감대청구폐절
감대청절
감적상
감질상
감리종
간기통어
간허작
간주
가시암계

Sinônimos e antônimos de 본래면목 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «본래면목»

Tradutor on-line com a tradução de 본래면목 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 본래면목

Conheça a tradução de 본래면목 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 본래면목 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «본래면목» em coreano.

Tradutor português - chinês

原始PEG
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

PEG original
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Original face
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूल खूंटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الربط الأصلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Оригинальный колышек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peg original
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূল গোঁজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cheville originale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peg asal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Original peg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

本来面目
130 milhões de falantes

coreano

본래면목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peg Original
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peg gốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசல் ஆப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूळ खीळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Orijinal kazığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peg originale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Oryginalny peg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оригінальний кілочок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peg original
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αρχικό πρόσδεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorspronklike pen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Original peg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Original peg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 본래면목

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «본래면목»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «본래면목» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 본래면목

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «본래면목»

Descubra o uso de 본래면목 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 본래면목 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
이은윤의 화두 이야기 1
혜능이 혜명수좌에게 가르쳐 준 '본래면목' 은 과연 어떤 것일까요? 이는 바로 선과 악을 구별하는 등의 일체 분별심을 버리고, 본래가 청 정한 자 심自心을 확인해 그 본래면목의 청정성을 따라 살라는 얘기입 니다. 부처 이래 마음과 마음으로 전해 온 ...
이은윤, 2006
2
선시, 깨달음을 읽는다
첫 두 구는 6조의 진신상을 알현하고자 하는 목적이 소동파 자신을 포함한 인간의 본래면목을 알고자 해서임을 밝히고 있다. 이는 선종의 인생관을 통해 자기 인식을 다시 한 번 새롭게 하려는 것이다. '본래면목' 은 선림의 유명한 공안(화두)으로, 혜능이 ...
이은윤, 2007
3
두려워도 앞으로 한 걸음: 진정한 나를 찾는 용기의 힘
남들이 내게 어떻게 반응할까, 나를 어떻게 생각할까, 나에 대해 어떻게 얘기할까, 날 좋아 할까...... 이런 생각에만몰두하다 보면자신답게 살아 갈 수 없다. 본래의 모습을 잃지 마라 불교 선종에는 '본래면목(本來面目)'이라는 매우 흥 미로운 개념이 있다.
마지 워렐, 2011
4
법정法頂 - 맑고 향기로운 사람
저는 본래면목 화두를 하는데 의문이 가시지 않아 공부가 잘 안 됩니다.” 본래면목이란 부모에게서 나기 이전 본래의 내 모습은 무엇이냐는 의문이다. 이 말을 들은 금봉 스님이 즉석에서 다그쳤다. “본래면목은 그만두고 지금 당장의 그대 면목은 어떤 ...
백금남, 2010
5
선답 진리를 묻고 깨달음을 답하다
육 조혜능 선사는 본래부터 완전하여 부족함이 없고 청정한 본래면목, 즉 '한 물건도 없는' 공성(空性) 을 요달하면 걸레나 빗자루를 들고 쓸고 닦을 필요 가 없다고 하였다. 서산 대사가 “본래부터 한없이 밝고 신령스러워 일찍이 일어난 바도 없고 멸한 바 ...
김성우, 2008
6
어머님이 들려주시던 노래:
구할의 행진 끝에 마지막 결과가 처음출발 할 당시의 모습을 잃을 정도로 순도가 낮아진다면 그 길은 끝날 것이다. 이것이 인생인가? 그런 걸까? 2005년 1월 성석제 각주 본래면목 * 본래면목(本來面目): 사람마다 본래 갖추고 있는자 기심성의 본분을.
성석제, 2005
7
꿈: - 61페이지
대신 근 과 대 분지 를 갖추 었 은즉 , 자세 를 바르게 하고 호횹 을 바르게 하면서 공안 을 바르게 참 구해야 하나니 , 이 핏고 부모 미생 지전 에 본래 면목 이 무엇 인고 다만 알 수 없어 막막 하고 답답할 뿐인 대 의정 으로 사무 치게 간절한 마음 으로 ...
김성동, 2001
8
오늘 부처의 일기를 써라
옛날에 무업대달無業大達이라는 선사한테“스님, 법문 좀 해주십시 오”하면“에끼, 이놈. 망상이나 피우지 괴롭지않아서 장벽 마라” 고 했다고 합니다. 근본바 탕인 본래면목에서 보면 법문이나 부처님의 어떤 말씀도다 망상이라 는 것입니다. 부처가 오면 ...
원혜 스님, 2007
9
붓다, 일어서다: 21세기 한국과 불교의 커뮤니케이션
아무튼 천일기도 뒤 철 거민 참사현장으로 직행하고 다시 산문으로 들어가는 스님의 봉은사 구상에 불교 안팎의 많은 이들의 눈길 이 쏠리고 있다. 스님은 “본래 면목의 자리를 찾겠다”고 밝혔다. 본래 면목. 텅텅 비었기에 새의 날개 짓이 자유로운 바로 ...
손석춘, 2014
10
타인에게 말 걸기
리고 스스로 내키는 않은 본래면목(本來面目)이 어떤 모습 “사람의 꾸미지 인 줄 알아요?” “본래면목이요?” “그런 가르침이 있어요. 모든 인연을 쉬고 한 생각도 하지 말라, 선도 생각하지 말고 악도 생각하지 말라. 바 때에 자신이 갖춘 있는 그대로의 모습 ...
은희경, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «본래면목»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 본래면목 no contexto das seguintes notícias.
1
프란치스코 교황과 오현 스님
보통 선승들의 법문에는 '뜰 앞의 잣나무' '무(無)' '본래면목' 등 중국 당·송시대 고승들의 예화가 많이 등장한다. 스님은 이들 화두에도 정통하다. 화두를 정리한 고전 ... «조선일보, set 15»
2
목사는 투사 성도는 혼돈 - 너의 정체는 무엇이냐?
그러면서 그는 "그런데 지난 결제(3개월 전 하안거 첫 날) 때 우리 스님들의 화두는 무엇인가. 무(無) 자 화두인가, 본래면목(본래의 모습)인가, '뜰 앞의 잣나무'인가. «뉴스앤조이, set 15»
3
선승의 죽은 수행 꼬집은 오현 스님
무(無)자 화두인가, 본래면목(본래의 모습)인가. '뜰앞의 잣나무'인가. 굳이 알 필요가 없다. 이 모두 천년 전 중국 선사들의 산중문답이니까 말이다.” 그는 “화두에는 ... «한겨레, ago 15»
4
힐링과 자기계발 한 번에, '뇌를 디자인하라' 출간
선(禪)은 삶이다 △상(想)을 끊어야 깨달음이다 △도(道)는 예술이다 △고난이 있는 삶은 아름답다 △본래면목의 참 얼굴 등 프로그램에 앞서 마음을 다스릴 수 있는 ... «이데일리, abr 15»
5
'글쓰는 바리스타' 원철스님 "삶은 드러냄과 은둔의 반복"
책 제목의 '집'은 집이란 의미도 있지만 가야 할 본래 자리, 자신의 본래면목, ... 단풍으로 화려하게 꾸며진 나무와 본래의 나무 모습을 다 볼 줄 알아야 한다"고 말했다. «연합뉴스, nov 14»
6
날 움직이는 건 누굴까, 이 책 안에 있지요
산하대지와 일월성신이 모두 그대의 마음에서 벗어나지 않으며, 삼천대천세계가 모두 그대의 본래면목이다" "참부처는 입이 없어서 설법할 줄 모르고, 참으로 듣는 ... «조선일보, out 14»
7
불교 세계화 선구자 '숭산스님' 넋 보듬다
불교에서 말하는 본래면목(本來面目)을 봐야 한다는 뜻이었다. 대봉 스님도 숭산 스님의 “Who are you?” 같은 짤막하면서도 핵심을 찌르는 질문에 '꽂혀' 출가한 뒤 법 ... «동양일보, out 14»
8
성철 스님의 불호령 "어째서를 잊지마"
저는 부모미생전본래면목(父母未生前本來面目) 화두(話頭)를 드는데, 화두가 ... 그 뭐였던가' 이렇게 하지 말고, 어떤 것이 나의 부모미생전본래면목이냐 어떤 것이? «뉴스플러스, jul 14»
9
해인사가 펴낸 성철스님의 화두 공부법 '족보'
책은 부모미생전본래면목(父母未生前本來面目), 마삼근(麻三斤) 등 실제 도움이 될 만한 화두 9가지도 소개한다. 종현 스님은 "처음 화두 공부를 시작하거나 도중에 길 ... «연합뉴스, jul 14»
10
불안과 우울을 가져다 준 자기계발에서 벗어나기
본래면목'을 찾는 것이 자기계발이 된다. 자기계발에 매달리기보다는 자기를 돌아보자 우리는 끝없이 성과를 내야하는 재독 철학자 한병철이 말한 <피로사회>에 살고 ... «오마이뉴스, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 본래면목 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bonlaemyeonmog>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em