Significado de "본색" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 본색 EM COREANO

본	색
bon	saeg

O QUE SIGNIFICA 본색 EM COREANO

Sutra (Budismo)

색경 (불교)

No budismo, a cor (sânscrito: रुपा rūpa, "mudando e desaparecendo") refere-se amplamente à matéria em geral, mas refere-se estreitamente à propriedade da matéria que é objeto dos olhos, E a forma e o tamanho do arco circular longo e curto. O significado estreito do último é a cor da mente, a voz, o cheiro, o gosto e o toque do toque, Refere-se a objetos que percebem e representam a mente (6 ou 8), ou seja, o coração, através dos órgãos dos olhos, as raízes dos olhos e outros objetos que expressam desejo ou vontade. Nas bordas de cores, o sânscrito (artha, sânscrito: visaya) significa fronteira. O limite da palavra tem dois significados: a extensão do poder de cinco pontos e o objeto da percepção de cinco pontos. Nesse sentido, as bordas de cores são o alcance do poder das raízes dos olhos e também o objeto da percepção das raízes do olho.

불교에서 색(色, 산스크리트어: रुपा rūpa, "변화 소멸하는 것")은 넓은 뜻으로는 물질 일반을 가리키지만, 좁은 뜻으로는 눈의 대상이 되는 물질의 속성, 즉 빨강이니 파랑이니 하는 색깔과 장단방원(長短方圓) 등의 모양과 크기를 가리킨다. 후자의 좁은 뜻은 마음작용의 물질적 대상인 색(色) · 성(聲) · 향(香) · 미(味) · 촉(觸)의 5경(五境) 중 첫 번째인 색경(色境)을 말하는데, 즉 눈이라는 기관 즉 안근(眼根)을 통해 마음(6식 또는 8식, 즉 심왕)이 지각하고 표상하며 나아가 욕구나 의지를 내는 대상을 통칭하여 색경(色境)이라 한다. 색경(色境)에서 경(境, 산스크리트어: artha, 산스크리트어: visaya)은 경계(境界)를 의미한다. 경계라는 낱말에는 5근의 세력이 미치는 범위와 5근의 지각작용의 대상이라는 두 가지 뜻이 있다. 이런 뜻에서는, 색경(色境)은 안근(眼根)의 세력이 미치는 범위이며, 또한 안근(眼根)의 지각작용의 대상을 말한다.

definição de 본색 no dicionário coreano

Este é o bairro em Roanoke County, Virgínia, EUA.

본색 미국 버지니아주 로어노크카운티에 있는 자치구이다.

TRADUÇÃO DE 본색

Conheça a tradução de 본색 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 본색 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «본색» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 真面目
• Tradutor português - espanhol: Los colores verdaderos
• Tradutor português - inglês: True color
• Tradutor português - hindi: असली रंग
• Tradutor português - arabe: الألوان الحقيقية
• Tradutor português - russo: Истинные цвета
• Tradutor português - português: True colors
• Tradutor português - bengali: প্রকৃত রং
• Tradutor português - francês: Les vraies couleurs
• Tradutor português - malaio: warna sebenar
• Tradutor português - alemão: wahre Farben
• Tradutor português - japonês: 本性
• coreano: 본색
• Tradutor português - javanês: werna bener
• Tradutor português - vietnamita: màu sắc thật
• Tradutor português - tâmil: உண்மை நிறங்கள்
• Tradutor português - marata: खरे रंग
• Tradutor português - turco: Gerçek renkler
• Tradutor português - italiano: I veri colori
• Tradutor português - polonês: True colors
• Tradutor português - ucraniano: справжні кольори
• Tradutor português - romeno: culori reale
• Tradutor português - grego: Αληθινή χρώματα
• Tradutor português - africâner: ware kleure
• Tradutor português - sueco: sanna färger
• Tradutor português - norueguês: sanne farger

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «본색»

Descubra o uso de 본색 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 본색 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

늑대본색

* 장 르 :현대물 * 남 주 :바람둥이, 절대미남 * 남주직업 :군인-소위 * 여 주 :사랑에 소극적이거나 둔감한 4차원/엉뚱녀, 쿨한 여자 * 분 위 기 :진지함과 유쾌함의 적절한 균형 * ...

유지니, 2012

여우본색 02권 (완결)

[도서소개] * 장 르 :현대물 * 남 주 :순정남, 훈남 * 남주직업 :복학생 * 여 주 :사랑에 적극적인 4차원/엉뚱녀 * 분 위 기 :매우 밝고 유쾌한 로맨스 * 작품 키워드 :어린신부 * 기억에 ...

유지니, 2010

공부본색

오랜 기간 사교육 현장에서 학생들을 가르쳐온 선생님들이 기초가 부족한 학생들을 위해 영어ᆞ수학을 중심으로 성적이 오르는 공부 방법을 알려주는 책이다. 풍부한 현장경험을 ...

이승훈 외, 2010

류승완의 본색

류승완. 극장 화면으로 보면 어떨까 하는 생각은 항상 해요. 다행히 올해 3월경에 <와일드 번 치>를 한다고 하더라구요. 어렸을 때 저를 흥분시켰던 토요명화에서 틀어주던 <무숙자> <4인의 프로페셔널> 이런 영화들을 다시 보고 싶 어요. 하여튼, 제가 ...

류승완, 2008

여우본색 2 (완결)

그렇게 지어진 제목이 여우본색으로, 여우본색은 그렇 게 태어나게 되었던 것입니다. 처음 이 글을 쓰면서 가장 걱정 했던 것이 혹시라도 너 무 노골적이거나 천박한 느낌을 받는다는 말을 들으면 많이 망설였 던 것이 사실입니다. 그럼에도 결국 끝까지 ...

유지니, 2015

와룡본색 4

와롱 본색 4 CD TET -1 출 주소 서울시 용산구 청파동 3 가 119-2 진이 원 BD 5 층 Tel [phone] Fax[phone] 홈페이지 rokmedia.com In E-mail rokmediaGDempal.com (C) 심심 상인 , 2009 ISBN 978-89-257-1146-1 ( 4 권 ) ISBN 978 ...

심심상인, 2012

만년 대리 양 대리의 본색 [미공개 외전 수록]

만년. 대리. 양. 대리의. 본색. (이북. 외전). 지지난 주의 나와 오늘의 나는 여전히 같은 양 과장이었지만, 같은 양 과장이 아니었다. 오랜만에 나타나서 무슨 헛소리냐 하시는 분들이 있 을까 봐 설명을 덧붙이자면, 나는 지지난 주 토요일에 결혼을 했다.

고지영, 2014

[세트] 여우본색 (전2권/완결)

그렇게 지어진 제목이 여우본색으로, 여우본색은 그렇 게 태어나게 되었던 것입니다. 처음 이 글을 쓰면서 가장 걱정 했던 것이 혹시라도 너 무 노골적이거나 천박한 느낌을 받는다는 말을 들으면 많이 망설였 던 것이 사실입니다. 그럼에도 결국 끝까지 ...

유지니, 2015

여우본색 1

유지니. 아무래도 결혼하는 것이 백 번 잘하는 일이 아닐 수 없 다. 딩동. 초인종을 누르자 문이 열리는데 조금 시간이 걸렸다. 달칵 문이 열리고 그를 보는 것은 까맣게 눈이 반짝 거리 는 여자아이로...... 그와 결혼하기로 한 호정이었다. “이록오빠, 안녕.

유지니, 2015

여우본색 01권

<책소개> 순둥이 호정의 여우 선언! "내 남자, 내가 유혹할 거야!" 유지니 작가의 섹시 코미디 소설 '여우본색'에서 호정이의 사랑 이야기를 확인하세요. 어느 날 호정에게 닥친 ...

유지니, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «본색»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 본색 no contexto das seguintes notícias.

노동개악③ '마음대로 해고'…박근혜 본색?

박근혜 정부가 추진하고 있는 이른바 노동시장 개혁이 박 대통령의 대선 일자리 공약은 물론이고 정리해고 요건을 강화하라는 국가인권위 권고와는 완전히 반대로 ... «뉴스타파, out 15»

미 금리인상 논란에 연방은행장들 '본색' 감춘다

... 을 둘러싼 논란이 끊이지 않는 가운데, 논란의 중심에 선 지역 연방준비은행장들이 통화정책에 관해 그동안 보였던 자신들의 '본색'을 감추는 모습을 보이고 있다. «연합뉴스, out 15»

'SNL' 측 “윤도현, 데뷔 20년만에 처음으로 개그본색”

이어 “카리스마 넘치는 록밴드 YB가 데뷔 이후로 망가진 모습은 쉽게 볼 수 없었지만, 이번 방송에서는 20년 만에 숨겨 왔던 개그 본색을 처음으로 드러낼 계획이다. «중앙일보, out 15»

팡게임, '영웅본색' 등 모바일 RPG 2종 구글 플레이 인기순위 10위권 …

팡게임(대표 지헌민)은 자사가 출시한 느와르 액션RPG <영웅본색>과 액션체감 RPG <삼국불패>가 연이어 구글플레이 핫이슈에 선정된 데 이어 인기 순위 역시 ... «디스이즈게임, set 15»

'용팔이' 사연있는 그녀? 이중본색 채정안의 씁쓸한 이면

채정안 현장 사진은 지난 27일 방송된 SBS 수목드라마 '용팔이' 8회분으로, 치열한 김태희 쟁탈전을 펼치고 있는 사람들이 서로의 속내를 숨긴 채 모여 식사자리를 ... «중앙일보, ago 15»

(영상) 모바일 액션RPG 영웅본색, 프로모션 영상 공개

(주)팡게임(대표 지헌민)은 느와르 액션RPG <영웅본색>의 구글 출시를 앞두고 <영웅본색> 프로모션 영상(https://goo.gl/yvgFNe )을 공개했다고 26일 밝혔다. «디스이즈게임, ago 15»

밀가루 분칠해 양이 된 늑대가 본색을 드러내자…

역사는 전진하는가 후퇴하는가? 인류 역사의 매우 오래된 질문이다. 이 질문에 대해서는 어렵지 않게 답이 내려졌다. 장기적인 관점에서 역사는 진보의 방향으로 전진 ... «프레시안, ago 15»

'베테랑' 류승완의 본색, 특색, 사색(인터뷰)

[텐아시아=정시우 기자]감독이 자신의 전작과 싸워야 하는 존재라면, 류승완은 너무나 일찍 고단수의 상대를 만났다. '죽거나 혹은 나쁘거나'(2000)라는 팔팔 끓어 ... «텐아시아, ago 15»

北, 표준시 변경 비판에 "친일본색" 응수

【서울=뉴시스】박대로 기자 = 북한이 9일 표준시 변경에 우려를 표명한 우리정부를 비난했다. 북한 대남기구 조국평화통일위원회(조평통)는 이날 "남조선 괴뢰들은 ... «중앙일보, ago 15»

'어셈블리' 국회의원 김서형, 야망 본색 드러낸다

배우 김서형의 한 관계자는 “회를 거듭할수록 홍찬미 캐릭터의 매력이 돋보이고 있는 가운데 특히 오늘 방송에선 그녀의 본색이 드러나며 몰입도를 선사할 것이다. «중앙일보, jul 15»