Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "보신탕" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 보신탕 EM COREANO

bosintang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 보신탕 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «보신탕» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bosintang

보신탕

A cerimônia de abertura é uma espécie de carne de cachorro quente. Muitas vezes, é chamado Boshin-tang, que é mais tarde conhecido como um nutriente ou um banho privado. Junto com carne de cachorro, é geralmente aplicada a um ou dois do arquivo, alho-porro, lote taro, samambaia sopa de miso solta e colocar a carne no cozido e depois temperada caldo para comer e fazer o arroz. As províncias de Gyeongsang e os coreanos chineses dizem que quando ferram o mercado de abertura, colocam as folhas do cogumelo no caminho antigo e eliminam o cheiro da carne de cachorro. De acordo com costumes antigos, o calor é um dos alimentos mais severos para comer. Os pratos de acordo com os países de abertura são kimchi, pimenta verde e pepino. Existem seis tipos de pratos derivados do país de abertura. Foi nomeado porque colocou carne em vez de carne de cachorro no primeiro país. Etc. O antigo palácio é gaejangguk em vez de colocar cozida cão carne carne de cachorro carne é sokdoeda razões yukgaejang eu não tinha um elevador para o rei. 개장국은 개고기가 들어가는 탕의 일종이다. 흔히 보신탕이라 불리는데, 이 이름은 나중에 붙은 것으로, 영양탕 또는 사철탕, 개장 등으로도 불린다. 개고기와 함께, 된장을 풀어 국물에 파, 부추, 토란 줄거리, 고사리 중 한두 가지를 가해 삶은 다음 국물에 고기를 넣어 양념을 하고 밥을 말아 먹는 것이 일반적이다. 경상도 지방과 중국 교포들은 개장국을 끓일 때 옛 방식대로 방아잎를 넣어 개고기의 냄새를 없앤다고 하기도 한다. 옛 풍습에 따라 더위가 가장 심한 삼복에 먹는 음식 중 하나이다. 개장국에 따라 나오는 반찬은 김치, 풋고추, 오이 등이다. 개장국에서 유래한 요리로는 육개장이 있다. 이는 개장국에 개고기 대신에 쇠고기를 넣었기 때문에 그러한 이름이 붙여졌다. 옛날 궁중 등에서는 개고기가 속되다는 이유로 임금께 올릴 수 없었으므로 개고기 대신 쇠고기를 넣고 끓인 개장국이 육개장이다.

definição de 보신탕 no dicionário coreano

Bosintang É prescrito para tratar a dor nas costas causada por Shinhei (肾虛). 보신탕 신허(腎虛)로 인한 요통(腰痛)을 치료하는 처방임
Clique para ver a definição original de «보신탕» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 보신탕


복신탕
bogsintang
보혈안신탕
bohyeol-ansintang
부자세신탕
bujasesintang
개울지신탕
gaeuljisintang
가감보신탕
gagambosintang
가감궁신탕
gagamgungsintang
가미보신탕
gamibosintang
가미사물안신탕
gamisamul-ansintang
가미여신탕
gamiyeosintang
기위지신탕
giwijisintang
고암심신탕
goamsimsintang
곡신탕
gogsintang
궁신탕
gungsintang
계지거작약가마황부자세신탕
gyejigeojag-yaggamahwangbujasesintang
마황길경세신탕
mahwang-gilgyeongsesintang
마황부자세신탕
mahwangbujasesintang
명목세신탕
myeongmogsesintang
사물안신탕
samul-ansintang
사신탕
sasintang
성신탕
seongsintang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 보신탕

보신불여보비
보신삽정
보신생정
보신
보신
보신양비환
보신여학관
보신여학교
보신요환
보신
보신
보신익정
보신자석환
보신장양
보신전쟁
보신조양
보신지황원
보신청간
보신학교
보신

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 보신탕

신탕
익기안신탕
익기보신탕
익기양신탕
신탕
자음영신탕
자양간신탕
신탕
신탕
신탕
십이미귀신탕
신탕
소아보신탕
소궁신탕
양혈안신탕
신탕
영감오미강신탕
신탕
신탕
신탕

Sinônimos e antônimos de 보신탕 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «보신탕»

Tradutor on-line com a tradução de 보신탕 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 보신탕

Conheça a tradução de 보신탕 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 보신탕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «보신탕» em coreano.

Tradutor português - chinês

Boshintang
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Boshintang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boshintang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Boshintang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Boshintang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Boshintang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Boshintang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুকুরের মাংস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Boshintang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daging anjing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boshintang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

補身湯
130 milhões de falantes

coreano

보신탕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daging asu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Boshintang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாய் இறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुत्रा मांस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Köpek eti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Boshintang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Boshintang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Boshintang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Boshintang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Boshintang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Boshintang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Boshintang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boshintang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 보신탕

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «보신탕»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «보신탕» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 보신탕

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «보신탕»

Descubra o uso de 보신탕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 보신탕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
미친 사자의 사랑법
못 먹으면, 처음부터 보신탕 못 먹는다고 했으면 좋았을 걸 왜 다 먹 고 나서 난리야?" "내가 보신탕이 뭔지 어떻게 알아? 내가 물었지, 보신탕이 뭐냐고?" 그건 맞는 말이다. 뜨끈한 보신탕이 한 그릇 먹고 싶다는 욕심에 보 신탕이 무엇인지 그녀는 설명 ...
새벽별, 2008
2
미사랑 (미친사자의 사랑법)
“그럼 협상에 들어가 볼까?” “협상?” “당연하지! 세상에 공짜가 어디 있어?” “물론 모델을 공짜로 해 달라는 건 아니야. 네가 얼마를 원하는지는 모르겠지만...” “돈? 난 ...
한은성(새벽별), 2012
3
[세트] 아이리스 2부(전15권/완결)
보신탕집에 왔으면 보신탕이나 먹을 것이지, 남자를꼬시려 하다니! 보신탕만 먹고 조용히 나가줬으면 하는 바람이다. "뭘 드실 건가요?" "보신탕집에 왔으니 보신탕을 먹어야죠. 보신탕 두 그릇에 수육 한 접시 시 키죠." "예." 지니는 주문을 했고, 잠시 후 ...
박성호, 2012
4
어리버리 백수, 세상과 맞짱 뜨다:
이제 보신탕을 잊어야 나는 지만 갑자기 생각난 것이 있어서 마지막으로 하나만 더 반성하고 용서를 빌기로 했다. 보신탕의 그 예쁘장하게 염색되었던 털을 얼룩덜룩한 군복으로 만든 사건은 보신탕의 원한을 사기에 충분했 다. 보신탕이 원한을 품고 ...
전은강, 2013
5
아이리스 2부 12권
보신탕을 먹어야죠. 보신탕 두 그 릇에 수육 한 접시 시키죠.” “예.” 지니는 주문을 했고, 잠시 후 왕할머니가 직접 음식을 날라 보신탕집에 왔으면 보신탕이나 먹을 것이지, 남자를 꼬시려 하다니! 보신탕만 먹고 조용히 나가줬으면 하는 바람이다. “뭘 드실 ...
박성호, 2012
6
문학과지성 소설 명작선 22 주말여행
보신탕 집을 찾아내는 데 우리는 무려 십여 분을 허비했다. 보신탕 집은 장에서 좀 떨어진 어느 으 슥한 골목길 모퉁이에 있었다. 그러나 우리가 찾아 든 보신탕 집은 보신탕만을 전문으로 하는 집은 아 니었다. 그곳에서는 보신탕 이외에 생고기와 닭곰 탕 ...
홍성원, 2006
7
논술문 강의와 연습 - 154페이지
맛있게 보신 할 수 있기에 는 개로 만든 보신탕 이 적절할 수밖에 없다 는 설명 도 있다 . 전통적 으로 고단백 , 저칼로리 의 불포화 지방산 , 양질 의 단백질 로 구성된 개고기 를 보신 식품 으로 사용한 사실 은 지혜 의 반영 인 것이며 , 우수한 음식 문화 에 ...
소홍렬외, 1998
8
나의 문제적 그녀 (개정판)
보신탕이라도 먹일 셈이야?” 바로 눈앞에 보신탕이 있기라도 하는 것처럼 세란이 고개를 내저었 다. 보신탕 못 먹일 것도 없죠. 보신탕만큼 몸보신 되는 것도 없으니까. 준우가 장난기 가득찬 웃음으로 세란을 놀려댔다. “뭐? 너 정말!” 화내지 말아요.
박윤애, 2014
9
조용한 열정
아직은 살려고 꼬꼬댁거리는 닭 을 손에 든 것은 꼭보신탕을 먹어야 할 사람은내가 없어도 가서 먹을 수 있기 때문에 채 외할머니와 집안일을 이야기하던 나타났다. 던 그리고 몇 시간 뒤, 외삼촌은 닭을 잡는 것을 우리들이 닭고기를 먹지 않는다고 야단 ...
정경자 사진, ‎조은 저, 2004
10
모녀유친
뭐 먹을까요?” “보신탕이요!” 끼익! 민교의 차가 학교 앞 도로에서 거칠게 멈췄다. “이, 인혜 씨?” “아이고, 놀래라. 왜요?” “정말 보신탕 드시려고요?” “아, 모르시는구나. 선생님들한테, 아니 하루 종일 분필 가루 마시는 사람들한테는 보신탕이 약이예요.
김진주, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «보신탕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 보신탕 no contexto das seguintes notícias.
1
삼복더위 원기회복에 최고인 '대전 보신탕 5選'
오는 12일이 말복이다.삼복더위에 어김없이 등장하는 게 보양음식이다. 그 중에서 보신탕, 영양탕, 사철탕. 토속탕 등으로 불리는 개고기는 우리나라 사람들이 즐겨 ... «디트뉴스24, ago 15»
2
'8월 제철음식', 원기회복에는 '보신탕보다 복숭아 '
중복을 지나 말복으로 달려가는 요즘. '삼복지간엔 입술에 붙은 밥알도 무겁다'는 속담이 있다. 무더위에 온 몸이 녹아난다는 말이다. 그래서 복날엔 보신탕ㆍ삼계탕을 ... «중앙일보, ago 15»
3
北 매체, "보신탕은 삼복철에 최고 보양식"
북한 선전매체인 '우리민족끼리'는 20일 "단고기장은 우리 인민들속에서 삼복철의 몸보신에 좋은 보신탕, 영양음식으로 널리 알려진 전통적인 민족음식"이라고 ... «중앙일보, jul 15»
4
복날 희생되는 견공 160만마리…끊이지 않는 보신탕 논쟁
보신탕을 둘러싼 찬반 논쟁은 한국사회의 해묵은 주제다. 우선 '개고기'는 현재 법적으로 애매한 위치에 있다. 88서울올림픽 등 세계적 행사를 앞두고 금지되기도 했던 ... «헤럴드경제, jul 15»
5
'수요미식회' 임원희 “보신탕 못먹어..염소고기로 몸보신”
수요미식회' 임원희가 보신탕 대신 염소고기로 몸 보신을 한다고 밝혔다. ... 그 곳에서 먹으면 맛있다”며 “내가 보신탕을 안 먹는데 염소고기가 개고기와 가장 흡사한 ... «중앙일보, jul 15»
6
'수요미식회' 전현무 “재수생시절 보신탕먹고 정력 샘솟아”
전현무는 “재수생 시절이었는데 한 여름 영등포 시장에서 보신탕을 먹었다. 처음이자 마지막으로 먹어 본 보신탕이다”고 말했다. 이어 “근데 두 시간 정도 있다가 힘이 ... «중앙일보, jul 15»
7
'보신탕집 vs 식용견 사육장' 가격 분쟁, 공정위로 불똥
(서울=연합뉴스) 황철환 기자 = 보신탕에 쓰이는 개고기 가격을 놓고 요식업계와 식용견 사육업자들 사이에 벌어진 팽팽한 줄다리기가 공정거래위원회로 불똥이 ... «연합뉴스, mar 15»
8
보신탕집으로 팔려갈 뻔했던 개 57마리, 미국행 비행기 탄 사연
우리나라에서 식용으로 사육되던 개 57마리가 반(反)보신탕 문화의 상징으로 미국으로 입양되게 됐다. 미국 동물 보호 단체인 휴메인소사이어티인터내셔널(HSI)은 ... «조선일보, mar 15»
9
입양 보낸 반려견이 보신탕 집으로?
입양 보낸 반려견이 보신탕 집으로? 인사이트 01/30/2015 10:30PM. 입양 보낸 반려견이 불과 한달만에 개농장에서 사체로 발견되는 일이 발생했다. 30일 MBN 뉴스8 ... «인사이트, jan 15»
10
보신탕집 신년회, 개식용 못 견디는 이 취향도 존중돼야
이곳은 보신탕 전문 식당이었다. 실내엔 특유의 냄새로 꽉 차있었다. 십년 넘게 반려견들과 함께 살고 있는 나로서는 당혹스러울 수밖에 없었다. 개고기 먹는 것을 처음 ... «오마이뉴스, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 보신탕 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bosintang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em