Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "보통문" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 보통문 EM COREANO

botongmun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 보통문 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «보통문» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Portão normal

보통문

O portão comum é o segundo tesouro nacional da República Popular Democrática da Coréia e está localizado na planície de Myeong-gu, cidade de Pyongyang. Foi construído pela primeira vez no período Goguryeo e depois foi construído na Dinastia Joseon. Foi construído primeiro como prefácio quando o Goguryeo foi construído em meados do século VI. O edifício atual foi reparado em 1473. Era uma porta de entrada para a direção noroeste da província de Pyongyang, e era importante do Goguryeo para a Dinastia Joseon, já que estava na importante posição de defesa e transporte nacional. O estilo arquitetônico é equilibrado e equilibrado, e parece ver o estilo arquitetônico do período Goryeo. É composto de pedras de granito e do segundo andar do edifício. Em frente à porta havia uma entrada robusta alinhada com armações de madeira. O pavilhão de altura, largura de 4,4 m e altura de 4,55 m, mostra a técnica de construção da pedra alta dos antepassados. Existem três espaços na frente e três espaços no lado. 보통문은 조선민주주의인민공화국 지정 국보 제2호로, 평양시 중구역 보통문동에 위치한다. 보통문은 고구려시대에 처음 세워진 후 조선시대에 와서 고쳐 세워진 성문으로 6세기 중엽 고구려가 평양성을 쌓을 때 그 서문으로 처음 세웠다. 지금 있는 건물은 1473년 고쳐 지은 것이다. 평양성 서북쪽 방향으로 통하는 관문으로서 국방상·교통상 중요한 위치에 있었으므로 고구려시대부터 조선시대에 이르기까지 매우 중요시되었다. 건축양식은 장중하면서도 균형이 잡혀 고려시대의 건축양식을 보는 듯하다. 화강석을 다듬어 쌓은 축대와 그 위에 세운 2층 문루로 이루어져 있으며 축대 복판에는 홍예문길을 냈다. 문길 앞쪽에는 앞뒤 쇳조각을 줄지어 입힌 튼튼한 널문을 달았다. 높이 쌓아 올린 축대와 넓이 4.4m, 높이 4.55m의 홍예문길은 선조들의 높은 돌쌓기 기술을 보여준다. 문루는 정면 3칸, 측면 3칸이다.

definição de 보통문 no dicionário coreano

Portão normal Goguryeo no período Goguryeo, localizado na planície do Monte. 보통문 평양직할시 중구역 보통문동에 있는 고구려시대의 성문.
Clique para ver a definição original de «보통문» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 보통문


강봉문
gangbongmun
강화산성-성문
ganghwasanseong-seongmun
가성문
gaseongmun
금용문
geum-yongmun
금봉문
geumbongmun
긍정문·부정문
geungjeongmun·bujeongmun
근정문
geunjeongmun
김봉문
gimbongmun
김병문
gimbyeongmun
김경문
gimgyeongmun
공문
gongmun
구경문
gugyeongmun
구성문
guseongmun
광명문
gwangmyeongmun
경문
gyeongmun
교환공문
gyohwangongmun
나제통문
najetongmun
평안감사-보통문
pyeong-angamsa-botongmun
사발통문
sabaltongmun
통문
tongmun

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 보통문

보통계약조관
보통골천
보통교과동국역사
보통교과수신서
보통교육
보통교육국민의범
보통교육학
보통구보
보통
보통명사
보통비료
보통사람
보통선거
보통
보통소년
보통속보
보통
보통
보통
보통여자

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 보통문

각건대상량
가격지정주
가정방
가지
가지산
가릉빈가
갈리에누스개선
가례혹
감상
감탄
간접부
간렵
가사대
가세구
가설부
가톨릭신

Sinônimos e antônimos de 보통문 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «보통문»

Tradutor on-line com a tradução de 보통문 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 보통문

Conheça a tradução de 보통문 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 보통문 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «보통문» em coreano.

Tradutor português - chinês

通常情况下,门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Por lo general, la puerta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Usually the door
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आमतौर पर दरवाजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عادة الباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Обычно дверь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

normalmente, a porta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধারণ গেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

habituellement, la porte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Biasanya pintu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Normalerweise ist die Tür
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

通常のドア
130 milhões de falantes

coreano

보통문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Biasane lawang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thông thường các cửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொதுவாக கதவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहसा दार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Genellikle kapı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Solitamente la porta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zazwyczaj drzwi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зазвичай двері
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

De obicei ușa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνήθως η πόρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewoonlik die deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanligtvis dörren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanligvis dør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 보통문

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «보통문»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «보통문» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 보통문

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «보통문»

Descubra o uso de 보통문 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 보통문 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
직언: 선비의 직언이 나라의 명운을 가른다
그 문에 대동문 大同門이 있고 通門이 있다 남쪽 으로부터 올라온 이는 먼저 대동문을 지나 보통문을 나서고 서쪽으로부터 올라 온 이는 보통문을 지난 뒤에 대등문에 이른다. 다성의 정문이다. 그런데 서경 사 람들이 유독 보통문을 일컬어 '신문神門' ...
신봉승, 2010
2
평양미술기행: 고구려고분벽화에서만수대창작사까지 - 29페이지
그것이 예컨대 대 동문 애성 의 동문 ) · 칠성문 ( 내성 의 북문 ) · 보통 문 ( 중성 의 서문 ) · 전 금문 ( 북성 의 남문 ) · 현무문 ( 북성 의 북문 ) 등 이다 . 이들 성문 가운데 비중 이 큰 것으로 대동 문과 보 통문 을 들 수 있다 . 보통 문 (普通門) 은 조선 초기 성종 ...
윤범모, 2000
3
민족문화유산을귀중히여기시여 - 19페이지
1958 년 5 윌 하순 어느 날 , 위대한 수령님 께서는 보통 문 을 찾으 시 였다 . ' 일군 들 과 함꺼 ] 승용차 에서 내 리신 위대한 수령님 % 1 서는 보롱 문 앞으로 절음 을 몰기 시 였다 . 보통 문 은 대동 문과 함께 전쟁 의 불비 속 에서 일부 과피 되 였으 나 ...
박동진, 1991
4
나의 북한 문화 유산 답사기: 평양의 날은 개었습니다 - 70페이지
배 모양 의 도시 , 평양 평양 에 온 지 사 홀째 되는 날 오후 에는 평양 의 신문 (神門) 이라는 보통 문 (普通門) 을 답사 했다 . 그러나 보통 문 은 우리 가 비행장 에서 평양 으로 들 어올 때 부터 시내 를 나오기만 하면 꼭 거쳐 갔던 곳 으로 이미 눈 에 친숙 ...
유홍준, 1998
5
평양전설 - 84페이지
보 - 문 을 지키는 왜 장수 는 손 을 비비며 애길 했다 . · ; 녜놈 은 좋내 제가 비겁 하다는 말 은 안하구 보통 7 을 퀴 신이 지킨다 구 좋다 ! 녜놈 의 목 하나 따는 게 바쁘지 않은 것 이니 내 네 놈 에게 귀신 이 보통 문 을 지키지 않는다는 것 을 보여 주고 네 목 ...
김종설, 1990
6
분단50년북한을가다 - 1권 - 38페이지
보 醫 문 평양 시 중구 역 보통 문동 천리마 거리 에 위치한 보통 문 (普通門) 은 국보급 문 화재 ( 북한 국보 제프 호 ) 에 해당 한다 . 681 기 중엽 고구려 가 평양성 을 축성 할 때 서문 으로 세운 후 여러 차례 에 걸 쳐 개수 를 해왔다 . 현재 의 문루 는 1473 ...
한국문원. 편집실, 1995
7
북한의자연지리와사적 - 370페이지
(2e) 보통 문 보통 문 은 평양 시 중구 역 보통 문동 에 있는 고구려 평양성 의 중성 의 서문 으로서 평양 시 중구 역 보통 문동 천리 마 거리 의 북쪽 끝 네거리 중심 에 있다 . 보통 문 은 고려 시대 의 건축 양식 을 계승 한 오랜 성문 루 로서 웅장 하면서도 ...
Korea μρϟϝ 통일원. 정보분석실, 1994
8
전통건축구조: 새로운 이해 - 129페이지
하지만 이 칙 성은 전형적인 조선 시대 3 / 4 분기 ( 조선 후기 의 전반기 ) 다 러 한 규 포식 건축 에서는 비교적 잘 지켜 지지만 4 / 4 분기 가 되면서 맞 외에도 승인 전 , 보통 문 , 대동 문과 같이 조선 초기 또는 선 중기 의 건물 에서도 첨차 의 개수 에 관한 ...
홍병화, 2013
9
징비록2: 임진왜란, 피로 쓴 교훈
임진왜란, 피로 쓴 교훈 정형수, 정지연, 김호경. 내린 천군이고 신군이다. 황상 폐하······ 황은이 망극하옵 니다.” 사흘째 되는 명나라 군사는 하늘이 날인 계사년 癸巳年(1593) 1월 8일 이윽 “그래야지, 그래야지. 고 연합군은 칠성문, 보통문, 함구문으로 ...
정형수, ‎정지연, ‎김호경, 2015
10
소설 토정비결 4
일본군 결사대는 소서행장만 간신히 호위해 보통문까지 죽을힘을 다해 달렸다. 보통에 들어 선 사람은 겨우 열 명, 나머지 790명은 돌아오지 못 했다. 김응서는 적의 머리를 베어 수레에 싣고 이일을 앞세워 이여송을찾아갔다. 이여송은 일본군의 기 습 ...
이재운, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «보통문»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 보통문 no contexto das seguintes notícias.
1
北 리을설 혁명열사릉 안치
통신은 장례식이 치러졌던 중앙노동자회관에서 출발한 운구차 행렬이 옥류교와 만수대거리, 보통문, 영웅거리, 비파거리를 통과해 혁명열사릉에 도착했으며 인민군 ... «동아일보, nov 15»
2
장의위원 명단서 빠진 北 최룡해, 리을설 장례식에도 참석 안해
장의행렬은 옥류교, 만수대거리, 보통문, 영웅거리, 비파거리를 통과했다. 통신은 "리을설 원수는 항일대전의 시절부터 혁명의 사령부를 목숨으로 보위해온 혁명의 ... «동아일보, nov 15»
3
北 신형텔레비전 품질불만 속출
... 월 별무리 무역회사에서 전력부족 대체제품인 축전지 텔레비전을 새롭게 선보였다"며 "평양 봄철 국제상품 전람회에 나왔던 이 제품을 최근 창전거리, 보통문 거리, ... «뉴시스, jul 15»
4
19가지 돼지고기 제품 파는 북한 '흥성고기상점'
리명옥 '흥성고기상점' 부원은 "평양시내에 만수교교기상점, 보통문거리고기상점, 보통강수산물상점을 비롯한 여러 고기상점들이 있지만 우리 상점에서는 다른 상점 ... «통일뉴스, jul 15»
5
소서행장-심유경 화친패 꼼지락 꼼지락
하지만 조승훈은 유성룡으로부터 “평양성중에 일본군사가 아직 있다”는 말을 듣고 군사를 재촉하여 평양성 보통문으로 쳐들어갔다. 성 안은 적막하였다. 명나라 군사 ... «CBSi - 더 스쿠프, mai 15»
6
北, 김정일 유훈 사업 '흥성고기상점' 소개
북한 매체가 김정일 국방위원장의 유훈을 전하고 있는 가운데, 북한 웹 사이트 <우리민족끼리>는 '흥성고기상점'을 8일 소개했다. 앞서 사이트는 보통문거리 고기상점 ... «통일뉴스, mai 15»
7
北, 김정일 유훈 '만수교고기상점''보통문거리고기상점'과 더불어 …
북한 김정일 국방위원장이 '인민의 식생활 향상'을 강조하며, '보통문거리 고기상점'과 더불어 '만수교 고기상점'이 김 위원장의 유훈으로 확인됐다. 북한 웹 사이트 ... «통일뉴스, mai 15»
8
남북한의 3.1운동 기념행사
정영 기자: 어린 김일성도 8살의 나이에 만세를 부르면서 만경대에서부터 보통문 앞까지 30리를 만세를 외치면서 행진했다면서 그걸 사진으로 형상화 한 작품까지 ... «자유아시아방송, mar 15»
9
김정일 화보 열한 번째 공개
... 8월 금야강군민발전소 건설장 현지지도, △2010년 11월 창성식료공장 현지지도, △2011년 3월 평양남새과학연구소 현지지도,△2011년 9월 보통문거리 고기상점 ... «통일뉴스, dez 14»
10
北 <통일신보> 김정일-김정은 부자 화보 공개
화보는 구체적 날짜는 생략했으며, △2.8비날론연합기업소 현지지도, △희천발전소 현지지도, △강계고려약공장 현지지도, △보통문거리 고기상점 현지지도 등 ... «통일뉴스, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 보통문 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/botongmun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em