Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "부두" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 부두 EM COREANO

budu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 부두 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «부두» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pier

부두

O cais é uma palavra que diz: ▪ Uma doca é um local ou instalação onde um navio cai em terra e carrega e descarrega carga e passageiros. Voodoo é uma religião na África Ocidental .... 부두는 다음을 가리키는 말이다. ▪ 부두는 선박이 육지에 접안하여 화물과 승객을 싣고 내리는 장소 또는 시설이다. ▪ 부두교는 서아프리카의 종교이다....

definição de 부두 no dicionário coreano

Pier É uma instalação portuária que permite que os navios encostem e os passageiros sejam içados ou carregados e descarregados. Geralmente é feito de madeira ou concreto, e desempenha um papel importante como ponto de trânsito para o transporte marítimo e o transporte terrestre. No lado da terra, ele se conecta a estradas e estradas de ferro, possui cais de carga e armazéns, e máquinas de manuseio de carga, como guindastes, também estão instaladas. No lado do mar, é necessária uma profundidade de água suficiente e o comprimento do cais para que o navio se ancore. 부두 선박이 계류하여 여객을 승하선시키거나 화물을 싣고 내릴 수 있도록 만든 항만시설이다. 보통 목재나 콘크리트의 축조물이 많으며, 해상운송과 육상운송의 중계지로서 중요한 역할을 한다. 육상측으로는 도로나 철도와 이어지고, 화물의 하치장과 창고를 갖추고 있으며, 크레인 등의 하역 기계가 설비되기도 한다. 해상측으로는 선박이 계류하기에 충분한 수심과 부두의 길이가 요구된다.
Clique para ver a definição original de «부두» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 부두


베르두
beleudu
비단구두
bidangudu
북방푸두
bugbangpudu
대십이지장유두
daesib-ijijang-yudu
구두
gudu
레서쿠두
leseokudu
르두
leudu
몽두두
mongdudu
모판산부두
mopansanbudu
내시경적유두
naesigyeongjeog-yudu
남방푸두
nambangpudu
누두
nudu
사상유두
sasang-yudu
설유두
seol-yudu
스두
seudu
십이지장유두
sib-ijijang-yudu
신유두
sin-yudu
수두
sudu
엽상유두
yeobsang-yudu
연안부두
yeon-anbudu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 부두

동점정리
동주
동지
동천
동층
동침하
동카테터
동포자
동표
동항
부두
부두노동자
부두인도
부두크레인
둥팥
드레골천
드바
득면
득와
득전후

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 부두

갑기지년병인
갯완
각화
갈퀴완
감자막가리만
감자만
간갑
강병
간경
가야
거차회중석노
건자
결옹

Sinônimos e antônimos de 부두 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «부두»

Tradutor on-line com a tradução de 부두 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 부두

Conheça a tradução de 부두 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 부두 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «부두» em coreano.

Tradutor português - chinês

码头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wharf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घाट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رصيف الميناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

верфь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wharf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

桟橋
130 milhões de falantes

coreano

부두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Langkawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வார்ஃப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धक्का
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rıhtım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pontile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

estakada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

верф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

debarcader
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποβάθρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wharf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wharf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wharf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 부두

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «부두»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «부두» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 부두

EXEMPLOS

7 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «부두»

Descubra o uso de 부두 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 부두 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
위건 부두로 가는 길
조지 오웰. 다 . 그리고 달러 들어 날 밖으로 내통 댕 이 칠 것이다 나는 그런 〕 상 을 하고 있었다 어 내눌 거쳐야 하겠지 보 유래 할 려는 없는 일 이었다 안에 들어 가니 셔츠 차람 의 남자 가 어다 서문 쑥다 7 팡 았다 눌래 리 ] 라는 그 에게 나는 0 } 룻밖 ...
조지 오웰, 2013
2
[세트] 용병시대 (전7권/완결)
노류장화가 부두에 나올 일이 많지는 않겠지만 그래도 지척인 대홍 부두에 나와 본 것도 애랑으로서는 꽤나 오랜만이었다. 소문이 좋지 않았다. 예전과 다르게 많이 살벌해져서 부두에서 살인 사건이 날이면 날마다 일어난다는 소문까지 있었다.
최후식, 2013
3
용병시대 4
노류장화가 부두에 나올 일이 많지는 않겠지만 그래도 지척인 대홍 부두에 나와 본 것도 애랑으로서는 꽤나 오랜만이었다. 소문이 좋지 않았다. 예전과 다르게 많이 살벌해져서 부두에서 살인 사건이 날이면 날마다 일어난다는 소문까지 있었다.
최후식, 2013
4
關稅行政規則集: 關稅廳告示・訓令・例規・通牒 - 346페이지
關稅廳告示・訓令・例規・通牒 韓國關稅硏究所. 콘테이너 화 블 부두 통관 및 부두 보세 운송 규정 차 寸 장 슝 칙 졔 1 조 ( 목적 ) 이 규정 은 수승 인근 테이너 파묵 의 부두 내에서의 누관 전차 와 수입 근 례 이 너 파 눈 의 부두 내에서의 보세운 今 겝차는 ...
韓國關稅硏究所, 1993
5
변화와개혁: 經濟: - 518페이지
이상 과 같은 시책 을 통하여 부두 운영 회사 제가 정착 되면 항만 운영 은 船·貨主 등 항만 이용자 위주 의 경쟁 항만 체제 로 전환 되고 항만 기계화 및 정보화 가 촉진 됨으로써 생산성 이 크게 향상 될 것으로 기대 된다 . 실례 로 부산 · 인천항 에서만 총 1 ...
정부간행물제작소 (Korea), ‎Korea μρϟϝ 공보처, 1997
6
[세트] 프리맨 (전12권/완결)
군용 부두이다. chapter 7 최초의 증기선 뉴랜드호 뉴랜드의 프리맨항. 프리맨항은 뉴랜드 동부 해안에 최근 신설된 항구 로, 고기잡이배나 화물선이 안전하게 드나들 수 있도 록 노예들을 동원하여 접안 시설을 완공했다. 프리맨항은 3개의 부두로 ...
박재학, 2012
7
國防條約集 - 4권 - 912페이지
1992 년 11 월 2 일 체결 된 연합 방위 증강 사업 합의 각서 에 개요 된 조항 과 별첨 " 가 " 에 명시된 바어 1 따라 인수 된 해군 부두 및 부수 시설 을 공동 사용 한다 . 나 . 본 합의 각서 제 4 조에 따라 설립 된 합동 행정 위원회 예하 부두 합동 조정 단 의 ...
Korea (South), ‎國防軍史硏究所 (Korea), 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «부두»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 부두 no contexto das seguintes notícias.
1
[여수시]여수항 크루즈 부두에 올들어 첫 中 크루즈선 입항
정복철 청장은 “크루즈선박의 원활한 입출항과 관광객의 쾌적한 관광을 위해 부두 시설정비, 입항 축하행사, 입·출항료 할인 등을 지원했다”며 “앞으로도 지속적인 ... «경향신문, out 15»
2
여수-제주 여객선 '부두·여객 편의시설' 개선
여수지방해양수산청은 지난달 15일 여수-제주 항로에 취항한 '한일골드스텔라호' 운항실태를 한달 동안 살펴본 결과 드러난 여객 편의시설과 부두시설의 문제점이 ... «뉴시스, out 15»
3
액체부두 vs 친수공간…울산석탄부두 활용 '동상이몽'
(울산=연합뉴스) 허광무 기자 = 2020년까지 울산신항으로 이전이 추진되는 울산본항 석탄부두 활용방안을 놓고 항만당국과 울산시가 '서로 다른 꿈'을 꾸고 있다. «연합뉴스, set 15»
4
경북도, 영일만항 국제여객부두 기본·실시설계비 16억 확보
【대구=뉴시스】최창현 기자 = 경북도는 5만t 규모의 영일만항 국제여객부두 건설을 위한 내년도 기본 및 실시설계비로 국비 16억원을 확보했다고 28일 밝혔다. «중앙일보, set 15»
5
부산항 5부두에 적재 중인 컨테이너서 불
【부산=뉴시스】하경민 기자 = 22일 오후 4시께 부산 동구 부산항 5부두 허치슨 터미널 장치장에 적재된 컨테이너에서 원인이 밝혀지지 않은 불이 났다. 불은 합판 3728 ... «중앙일보, set 15»
6
[종합]창원 4부두서 300t급 대형 크레인 넘어져
【창원=뉴시스】강승우 기자 = 18일 오전 8시40분께 경남 창원시 성산구 신촌동 적현 4부두 앞 도로에 300t 규모 크레인이 도로로 넘어져 교통이 통제되고 있다. «뉴시스, set 15»
7
제주해군기지 이지스구축함 첫 입항…입출항, 부두계류 시설 시험
해군은 이를 통해 항만 기능이 정상적으로 발휘되는지 여부와 부두의 안정성 여부, 부두의 지원 설비(급전, 급유, 급수 설비 등)가 적절한지를 확인한다. 함정별로 ... «경향신문, set 15»
8
목포신항 자동차부두 운영사 선정…내년 3월 운영 개시
【목포=뉴시스】박상수 기자 = 목포지방해양수산청은 목포신항 자동차부두 운영회사로 주간사인 세방㈜를 비롯해 CJ대한통운㈜, ㈜동방, 목포신항만운영㈜ 등 4개 하 ... «뉴시스, set 15»
9
"北, 원산에 미사일 발사 참관용 부두 건설"
북한 당국이 김정은 국방위원회 제1위원장이나 군 지도부가 해상에서 진행하는 로켓이나 미사일 발사 훈련을 참관할 때 이용하는 부두를 새로 만든 것으로 보인다고 ... «조선일보, set 15»
10
포항 영일만항 국제여객부두 건설 확정…환동해 거점항 도약 기대
영일만항 국제여객부두 건설사업은 국제크루즈와 페리선을 유치해 외국 관광객을 흡수해 영일만항을 환동해권과 북방교역의 거점항으로 육성하는 사업이다. «중앙일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 부두 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/budu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em