Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "부젓가락" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 부젓가락 EM COREANO

bujeosgalag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 부젓가락 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «부젓가락» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 부젓가락 no dicionário coreano

Pauzinhos Um extensor de metal costumava segurar lenha, pegar lenha ou cortar cinzas. 부젓가락 화로에 꽂아 두고 불덩이를 집거나, 재를 헤치는데 쓰는 쇠로 만든 연장.

Clique para ver a definição original de «부젓가락» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 부젓가락


봄의가락
bom-uigalag
봉박이숟가락
bongbag-isudgalag
청동젓가락
cheongdongjeosgalag
엄지발가락
eomjibalgalag
가락
galag
정한가락
jeonghangalag
젓가락
jeosgalag
노래가락
nolaegalag
노랫가락
nolaesgalag
놋숟가락
nos-sudgalag
삼채가락
samchaegalag
사물놀이-호남우도가락
samulnol-i-honam-udogalag
사물놀이-설장구가락
samulnol-i-seoljang-gugalag
사물놀이-웃다기가락
samulnol-i-usdagigalag
사물놀이-영남가락
samulnol-i-yeongnamgalag
손가락
songalag
손가락발가락
songalagbalgalag
숟가락
sudgalag
수성가락
suseong-galag
약숟가락
yagsudgalag

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 부젓가락

전자작나무
전자전
전제비고깔
전조약
전쥐손이
전천
전초등학교
전호
절리
정·불능
정거사
정경쟁
정경쟁방지법
정관
정교합
정굿
정극어
정근

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 부젓가락

찻숟가락
청동숟가락
개볼
각성촌
가무
곡굉지
곡구취
곡구리백리향군
곽기
광산취
관광취
과원취
계절취
견비통
경혈·경
교방가요-포구
교방가요-선

Sinônimos e antônimos de 부젓가락 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «부젓가락»

Tradutor on-line com a tradução de 부젓가락 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 부젓가락

Conheça a tradução de 부젓가락 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 부젓가락 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «부젓가락» em coreano.

Tradutor português - chinês

火钳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenazas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fire tongs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आग चिमटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملقط النار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Противопожарные щипцы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pinças de incêndio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফায়ার চিমটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pincettes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyepit api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feuerzange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーテン
130 milhões de falantes

coreano

부젓가락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tongs Fire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẹp gắp lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீ இடுக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काल्पनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yangın maşası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pinze fuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczypce przeciwpożarowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протипожежні щипці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căpușă de foc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαβίδες πυρκαγιάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuur tang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brand tänger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brann~~POS=TRUNC tang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 부젓가락

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «부젓가락»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «부젓가락» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 부젓가락

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «부젓가락»

Descubra o uso de 부젓가락 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 부젓가락 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
스쩨빤치꼬보 마을 사람들: 열린책들 세계문학 114
예를 들어 빗자루, 삽, 국자, 부젓가락이 무엇을 의미 하는가? [84] 이런 거야. 내 생각으로는, 빗자루는 그저 빗자루일 뿐이고, 부젓가락은 그저 부젓가락일 뿐이야! 그런데 여러분, 그게 아니야, 기다려 보시라! 학술적으로 보자면, 부젓가락부젓가락이 ...
표도르 도스또예프스끼, 2011
2
朝鮮時代御眞關係都監儀軌研究 - 378페이지
... 大火節 a 中)c 節 효 錦) c 簡大) V 節 rpjc 節(普) 세 · ) (節 화저 ( 저 ) ( 부젓가락 ) 철 대화 저 ( 큰 쇠 부젓가락 ) 철 중화 저 ( 중치 쇠 부젓가락 ) 두 석화 저 ( 놋쇠 부젓가락 ) 대화 저 ( 큰 부젓가락 ) 중화 저 ( 저 ) ( 중치 부젓가락 ) 소화 저 ( 작은 부젓가락 ) ...
李成美, ‎姜信沆, ‎劉頌玉, 1997
3
셜록 홈즈 베스트 단편선
그는 난로 곁으로 가 쇠 부젓가락을 움켜쥐더니 볕에 그을 린 커다란 두 손으로 금세 구부려 놓았다. “봤어? 괜히 참견하다가 나에게 붙잡히지 않는 게 좋을 거 야.” 로일롯은 구부린 부젓가락을 난로에 던지고 성큼성큼 방 을 나갔다. “꽤 유쾌한 노인이군.
아서 코난 도일, 2010
4
셜록 홈스 베스트 단편 22선
그는 갑자기 달려들어 난로용 부젓가락을 집더니 우악스 런 손으로 활처럼 구부려 놓았다. “내 손에 안 잡히도록 조심하시오.” 그는 부젓가락을 내던지고는 씩씩거리며 방을 나갔다. 홈 스가 웃으며 말했다. “아주 단순한 사람이군! 좀 더 있었으면 내 ...
아서 코난 도일, 2012
5
[세트] 진왕비연 (전6권/완결)
소녀가 주방으로 달려가 가져온 부젓가락을 본 사내는 경악했다. 저런 것이 자신의 몸으로 들어온다고 생각하니 너무 참담해서 눈물 이 나왔다. 사내와 달리 방우는 부젓가락을 빙글빙글 돌리며 씩 웃었다. “도련님께서 명하신 일이니 나를 원망하진 ...
이재형, 2014
6
괴도 신사 아르센 뤼팽
고정되어 있지 않다면 우리는 소년 이 그 선반 두 장을 연결해서 다리로 사용했을 거라고 봐도 될 겁니다. 그리고 아궁이가 있다면, 거기서 그가 덧창을 열 때 사용했던 부젓가락을 발견할 수 있을지도 모르겠습니다.” 백작은 말없이 밖으로 나갔다.
모리스 르블랑, 2012
7
셜록홈즈 베스트 12: 작가가 직접 엄선한 대표 단편선
작가가 직접 엄선한 대표 단편선 아서 코난 도일. 하지 않아도 이미알고 있어.내 두눈으로 봤으니까. 하지만 우리집 문제에 쓸데없이 참견할생각은 하지 마. 날 만만히 봤다가는 큰코다칠 테니 명심하라고!” 그는 난로 곁으로 가서 부젓가락을 움켜쥐더니 ...
아서 코난 도일, 2015
8
내 아이 잘 키우는 엄마 망치는 엄마
어느 날 고토 씨가 사소한 실수를 범했을 때 그것을 안 마츠시다 사장은 불같이 화를 내며 석탄 난로의 부젓가락 으로 사무실 바닥을 탁탁 치면서 꾸지람을 한 적이 있었 다. 그런데 꾸지람을 끝내자 마츠시다 사장은 휘어져 버린 부젓가락을 고토씨에게 ...
히라이 노부요시, 2008
9
살림살이: 겨레 전통 도감 - 218페이지
부젓가락 을 화로 에 꽂아 두었다가 재 를 足 거나 불덩이 를 집어 옮기는데 , 쇠로 만든 작은 삽인 부삽 을 함께 쓰기 도 해 . 막상 불 을 피우 려고 하면 생각 처럼 쉽지만 은 않아 . 그럴 때 땔감 이나 숯 을 들어 서 요 , 기고 , 재 를 헤쳐 서 공기 가 잘 ...
윤혜신, ‎이담, 2008
10
장한몽 - 2권 - 164페이지
하더니 부젓가락 이 끼워진 손가락 들 끝 을 포개어 꽉 쥐 면서 한 손으 론 부젓가락 을 비틀어 대기 시작 했 다 . 나선형 의 부젓가락 은 사정없 이 손가락 사이 를 깎아 내 었고 , 곧 붉은 피 가 흘러 내렸다 . 손가락 뼈 의 갉는 듯한 지독한 아픔 이 온몸 에 ...
이문구, 2004

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «부젓가락»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 부젓가락 no contexto das seguintes notícias.
1
[오늘의 설교] 당신의 교회 멤버십 축복
가족들과 벽난로 앞에 앉아 불을 쪼이며 몸을 녹이다가 부젓가락으로 장작들을 서로 닿지 않게 흩어놓았습니다. 그랬더니 벽난로의 불이 금세 꺼지고, 열이 식었 ... «한국 기독일보, mai 15»
2
[김진홍의 아침묵상] 불씨가 되자
그가 생각하기를 망해 가는 요네자와 번의 모습이 자기 앞에 놓인 불 꺼진 화로의 모습과 같구나 하고 생각하며 부젓가락으로 재를 뒤적일 때, 화로의 바닥에서 ... «크리스천투데이, fev 15»
3
신기라고 칭찬받은 낙화 - '야나기 무네요시도 찬미한 수수께끼의 낙화 …
낙화란, 금속제 인두, 부젓가락 등을 달구어 낙화용 인두로 삼아 종이, 비단지에 그림, 글자를 그리는 수법이다. 대쪽에 그리는 것은 낙죽이지만 한국에서는 총칭하여 ... «민단신문, fev 15»
4
CIA가 물고문? 똥고문도 있었다
불고문은 불 위를 맨발로 걷게 하거나, 불에 달군 부젓가락으로 등과 볼기를 지졌다고 전해진다. 손과 발에 기름칠을 하고 불을 붙이기도 했고, 연기를 마시게도 했다고 ... «한국경제, dez 14»
5
공예품과 목가구로 보는 조선시대 규방문화
화려한 화각자나 바늘쌈지, 실패, 골무 등이 담긴 독특하고 다양한 반짇고리, 부젓가락과 인두, 책을 읽고 글을 썼던 경상, 화려한 장식의 화각붓, 벼루 등을 볼 수 있다. «연합뉴스, set 13»
6
[이영훈 목사 설교] 나를 보내소서
이사야 6장 6절로 7절에, “그 때에 그 스랍 중의 하나가 부젓가락으로 제단에서 집은 바 핀 숯을 손에 가지고 내게로 날아와서 그것을 내 입술에 대며 이르되 보라 ... «크리스천투데이, jun 13»
7
'인간도살장'의 세 가지 논리
죽도, 대나무관, 5자 정도의 곤봉, 사람을 채찍질하기 위해 사용된 로프, 사람을 찌르기 위해 사용하는 우산 꼭지, 부젓가락, 사람의 몸을 밟아 뭉개기 위한 도구, 하복부 ... «한겨레21, nov 12»
8
[김경의 트렌드 vs 클래식]단순하게 사는 법
일인용 나무침대, 식탁, 나무책상, 나무의자 셋, 직경 8㎝의 거울, 부젓가락과 장작 받침쇠, 솥, 나이프 둘, 포크 둘, 접시 셋, 컵 하나, 스푼 하나, 물병, 단풍나무 시럽 단지 ... «경향신문, ago 12»
9
세대별 건강법
심한 경우에는 마치 불에 달군 부젓가락을 댄 듯이 뜨겁거나 또는 구멍을 내는 듯이 아프며 거의 마비 증세가 오는 것 같아 다리를 끌고 걷게 되기도 한다. 더 심한 경우 ... «프레시안뉴스, abr 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 부젓가락 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bujeosgalag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em