Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "부르카" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 부르카 EM COREANO

buleuka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 부르카 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «부르카» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
부르카

Burka

부르카

Burka é uma roupa de mulher islâmica. É usado por quase todas as mulheres afegãs e por muitas mulheres muçulmanas na Índia e no Paquistão. A burka abrange toda a área do corpo e a área dos olhos que necessita de visão também está na forma de uma rede, dificultando que pessoas de fora percebam a impressão de uma mulher que usa uma burka. Há também diferenças por região em cada país, e a burqa da Índia e do Paquistão tem uma forma aberta, não uma forma líquida, no rosto ou nos olhos. No Afeganistão, não havia muitos usuários antes do regime do Talibã, mas tornou-se um símbolo da política de opressão do talibã do Talibã, já que a burqa foi forçada a ser imposta por extrema simpatia após o governo dos Talibãs. Muitos países da Europa são controversos sobre o vestido religioso das mulheres islâmicas, como Hijab, especialmente os burkhas, o ex-estilo afegão, são proibidos na maioria dos países. 부르카는 이슬람 여성의 의복이다. 아프가니스탄의 거의 대부분의 여성, 인도와 파키스탄의 많은 무슬림 여성들이 착용한다. 부르카는 신체 전부위를 가리며, 시야확보가 필요한 눈부위도 망형태로 되어 있어, 외부인이 부르카를 입은 여성의 인상착의를 파악하기 어렵게 한다. 국가별 지역별로도 차이가 있어, 인도와 파키스탄의 부르카는 얼굴이나 눈부위가 망형태가 아닌 개방형태로 되어 있다. 아프가니스탄에서도 탈레반 정권이전에는 착용자 수가 많지 않았으나, 탈레반집권이후의 극단적인 원리주의 정책에 의하여 부르카의 착용이 강제되면서 탈레반의 여성억압정책의 상징이 되었다. 유럽의 많은 국가들은 히잡등 이슬람 여성의 종교적 복장에 대한 찬반논란을 벌이고 있는데, 특히 아프가니스탄 형의 전신 부르카는 대부분의 국가에서 착용을 금지하고 있다.

definição de 부르카 no dicionário coreano

Burka Um dos trajes tradicionais das mulheres islâmicas, é um tipo de roupa que cobre da cabeça ao tornozelo. 부르카 이슬람 여성들의 전통복식 가운데 하나로서 머리에서 발목까지 덮어쓰는 통옷 형태이다.
Clique para ver a definição original de «부르카» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 부르카


알베르카
albeleuka
바르카
baleuka
부비에르카
bubieleuka
차르카
chaleuka
드와르카
deuwaleuka
에스코르카
eseukoleuka
구르카
guleuka
구타페르카
gutapeleuka
이가르카
igaleuka
카하마르카
kahamaleuka
카타마르카
katamaleuka
로르카
loleuka
마주르카
majuleuka
마르카
maleuka
몰데마르카
moldemaleuka
나르카
naleuka
님바르카
nimbaleuka
노르드마르카
noleudeumaleuka
슈타르카
syutaleuka

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 부르카

부르자홈유적
부르
부르주아
부르주아경제학
부르주아문학
부르주아지
부르주아혁명
부르
부르첼얼룩말
부르츠바흐
부르
부르크극장
부르크도르프
부르크레겐펠트
부르크베델
부르크베른하임
부르크슈태트
부르크쿤슈타트
부르크플라츠
부르크하우젠

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 부르카

가이즈
가이
가메오
가미스-피
가사오
가쓰시
가타
가티
게르니
검상잎유
고를로프
골라세
고사
고티
구니미가오
관시파
파모르카
페트라르카
타하르카

Sinônimos e antônimos de 부르카 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «부르카»

Tradutor on-line com a tradução de 부르카 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 부르카

Conheça a tradução de 부르카 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 부르카 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «부르카» em coreano.

Tradutor português - chinês

布尔卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Burka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Burka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бурка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Burka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোরকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

burka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Burka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Burka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブルカ
130 milhões de falantes

coreano

부르카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Burka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Burka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பர்க்கா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Burka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Burka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Burqa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Burka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бурка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπούρκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 부르카

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «부르카»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «부르카» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 부르카

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «부르카»

Descubra o uso de 부르카 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 부르카 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
옷장에서 나온 인문학: 작은 옷에 숨은 큰 이야기
법이부르카를 입으라고 강제하는 것이 인권 침해인 것 과 마찬가지로, 법이 부르카를 벗으라고 강제하는 것 또 한 인권 침해라는 비판에서 자유로울 수 없습니다. 실제 로 부르카 금지법이 발효된 뒤 많은 무슬림 여성들이 금 지법에 반대하는시위에 참가 ...
이민정, 2014
2
그 섬에서의 생존방식
백수와 공무원, 퇴장한다. 4. 포주와 유니세프, 부르카가 등장한다. 부르카는 포주와 유니세프에 대해 각각 소통한다. 포주 (위협적으로) 우리나라엔 왜 왔어? 유니세프 (사무적으로) 우리나라엔 어떻게 오게 됐죠? 부르카부르카, 돈 벌러 한국 왔다.
김지용, 2013
3
함께 사는 다문화 왜 중요할까요?: 어린이 인문 시리즈 8 다문화이야기
부르카는 이슬람 여성들이 머리부터 발목까지 온몸을 가리기 위해 입는 통옷입니다. 여성들은 어디서 무엇을 하든 부르카를 입고 있어요. 외국에 나가서도 같은 차림을 하고 다니지요. 이슬람 여성의 중요한 징표이기 때문이지요. 그런데 2011년 7월 ...
홍명진, 2012
4
조선인 박연 상
다한 부르카의 편곤이 그들을 흩뜨렸다. 기진한 듯 기우뚱거리는 몸을 간신히 바로 한 부르카가 대여섯 걸음 떨어진 곳에서 난전을 벌이고 있는 동료들을 보았다. 부르카가 지친 목소리로 소리쳤다. “이보게들. 난 이제 내 조상들의 신을 만나러 갈 생각이 ...
홍순목, 2013
5
크라임 이펙트: 세계사를 바뀐 결정적 범죄들
대표적 사례가 최근 서유럽에서 논란의 중심에 서 있는 '부르카 금지법'이다. 명예 살인처럼 극단적으로 사람을 죽이는 것이 아닌 만큼 심각성에서 큰 차이가 있기는 하지만, 옷 입는 것을 법으 로 금지하고 처벌한다는 점에서 많은 논란이 일고 있다.
이창무, 2014
6
[세트] 하룬 2부 (전13권/완결)
이후로는 돌풍 상단이 정기적으로 찾아 와 거래를 할 거란 사실에 부르카족마을은 보유하고 있는 마수 가 죽과 마정석들을 모두 내놓았다. 다음 거래를 위한 것들은 이제부터 모으면 된다. 그동안은 마수들의 숫자에 비해 전사들 숫자가 부족해서 자제 ...
이현비, 2012
7
자유란 무엇인가: 공존을 위한 ´상관 자유´를 찾아서
1989년 어느 중학교에서 3명의 이슬람 여학생이 부르카를 착용하고 등교하자 교장이 그 학생들에게 수업을 받지 못 하게 한 뒤로 프랑스 전역에서 격렬한 논쟁이 벌어졌다. 이 슬람교도나 일부 프랑스인은 오랫동안 이를 표현과 종교의 자유 침해라고 ...
박홍규, 2014
8
나는평화를기원하지않는다 - 204페이지
탈레반 이 부르카 착용 을 의무화 하기 전에도 많은 여성 이 부르카 를 입고 다녔다 는 게 사 물리 의 설명 이다 . 카불 대학 굴람 하비브 교수 ( 역사학 ) 는 “ 서구 사회 의 기준 으로 보면 답 답해 보일지 모르나 그것은 어디 까지나 그들의 시각 일 뿐 ” 이라 ...
김재명, 2005
9
사막에서 온 편지
샤워 손질을 우여곡절 끝에 다시하고 부르카를 하얀과 리하는 나룬 사막으로 출발할 수 있었다. 리하의 지프를 후에 다시 라라를 불러서, 하얀의 머리 또 입혀주는 등등. 여러 타고 단 둘이 간다는 것이 조금 불안했지만 하얀 은 그저 말없이 차에 올랐다.
박해빈, 2011
10
파지아 쿠피
파지아 쿠피. 「〉|〓 걷 좆요 므 」 옌 | 킨 요 디토 〉}0 쁘 0 걱브 교 으 |_l] ||1 〉 보 으 으 _||] 쁘 르 |_ /` . 고 그 교육 을 확장 시키는 일 에 열심 이었다 내겐 인지 선택할 수 었 자유 었는 대 난 일지 않기로 선택 했 다 . 부르카 에 특별 히 반대 하는 것은 아니다 ...
파지아 쿠피, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «부르카»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 부르카 no contexto das seguintes notícias.
1
인도서 부르카 입은 여성이 신생아 납치해 줄행랑
인도 일간 힌두 등은 4일(현지시간) 오후 인도 남부 카르나타카주의 주도인 방갈로르의 보링&레이디커즌 병원에서 부르카를 입은 여성이 병원에 입원해 있던 산모 ... «세계일보, out 15»
2
차드 정부, 부르카 금지…"착용 적발 땐 즉결 재판"
두베 총리는 "부르카를 입고 있다가 발견된 사람은 누구든지 체포될 것이며 즉결재판을 받을 것"이라고 말하고 보안군에게 시장에서 판매되고 있는 모든 부르카를 ... «연합뉴스, jun 15»
3
IS 탈출 여인들...'블랙 부르카' 벗으며 환호, '해방, 자유' 만끽
사진에 나타난 여성들은 IS가 장악한 영토에서 탈출하며 인접한 이라크 쿠르드군의 지역으로 들어오자 자신들의 머리에 씌여있던 검은 부르카를 벗으며 환호하고 ... «아시아투데이, jun 15»
4
긴 수염 길렀다고 징역 6년, 부르카 입었다고 징역 2년 받은 중국 …
통신에 따르면 징역 6년형을 선고 받은 38세 남편의 경우 이슬람식 긴 수염을 기른 혐의였고, 징역 2년형에 처해진 부인은 부르카(머리부터 발목까지 전신을 가리고 ... «국민일보, mar 15»
5
IS 탈출 위해 브래지어하고 부르카 입었지만...
헤럴드경제=한희라 기자]이슬람 극단주의 무장단체 이슬람국가(IS) 소속 대원들이 여성 속옷과 부르카(이슬람 여성 전통 복식 ) 등으로 여장을 한 채 탈출을 시도했다 ... «헤럴드경제, mar 15»
6
교황청 "성형수술은 신체에 대한 공격… 피부로 만든 부르카"
이 때문에 교황청은 성형수술을 "피부로 만든 부르카(이슬람 여성이 몸을 가리기 위해 입는 옷·사진)"에 비유하기도 했다. 또 성형수술은 과도한 다이어트와 우울증, ... «조선일보, fev 15»
7
부르카로 여장한 터키 IS 조직원, 신발 때문에 덜미
(이스탄불=연합뉴스) 김준억 특파원 = 수니파 원리주의 무장단체인 '이슬람국가'(IS) 조직원으로 추정되는 터키 남성이 이슬람교도 여성복장인 부르카로 변장했지만 ... «연합뉴스, jan 15»
8
'중국의 화약고' 신장 우루무치 '부르카 금지법' 통과
중국 신장(新疆) 위구르자치구 인민대표대회(의회) 상무위원회는 10일 우루무치 시내 공공장소에서 부르카(Burka)나 니캅(Niqab) 착용을 금지하는 법안을 통과 ... «ajunews, jan 15»
9
중국 신장 자치구, 이슬람 여성 '부르카' 착용 금지
중국 신장 자치구의 우르무치 시 당국이 여성 이슬람 교도들의 전통 복장인 '부르카' 착용을 전면 금지했습니다. '부르카'는 이슬람 여성들이 눈을 제외한 얼굴과 신체 ... «미국의 소리 - 한국어, dez 14»
10
신장 우루무치시, 위구르족 부르카 착용 전면 금지 추진
중국의 대표적 소수민족 분규지역인 신장(新疆))위구르자치구의 주도 우루무치(烏魯木齊)시가 위구르족들의 부르카 착용을 전면 금지하는 방안을 실시할 것으로 ... «경향신문, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 부르카 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/buleuka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em