Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "변장자" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 변장자 EM COREANO

byeonjangja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 변장자 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «변장자» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 변장자 no dicionário coreano

O disfarce da primavera e do outono [primavera e outono] Noh [Lu] o reino do reino [大 大]. Quando ele tenta pegar o tigre, ele seca, e quando os dois tigres comem o gado, eles lutam entre si para comerem muito, então o grande homem será ferido e o pequeno morrerá, e se ele pegar o ferido, Eu aconselho você a pegá-lo ao mesmo tempo. A pessoa disfarçada esperou por um tempo para Saudong estar certo, mas um dos dois tigres estava realmente morto e o outro estava magoado, então eu peguei os dois. 변장자 춘추시대[春秋時代] 노[魯]나라의 대부[大夫]. 그가 호랑이를 잡으려 하자 서동이 말리면서 호랑이 두 마리가 소를 잡아먹을 때 서로 많이 먹으려고 다투는데, 그러면 틀림없이 큰놈은 상처를 입게 되고 작은 놈은 죽게 될 것이니, 그때 상처 입은 놈을 잡으면 두 마리를 동시에 잡을 수 있다고 조언함. 변장자는 서동의 말을 옳다고 여기고 잠시 기다렸는데, 정말로 두 호랑이 가운데 한 놈이 죽고 다른 한 놈은 상처를 입었기에 두 마리 모두 잡았음.

Clique para ver a definição original de «변장자» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 변장자


법보계장자
beobbogyejangja
당시절구장자
dangsijeolgujangja
갯사상자
gaes-sasangja
개사상자
gaesasangja
가정간호대상자
gajeong-ganhodaesangja
감사왕자
gamsawangja
강자
gangja
거지왕자
geojiwangja
검광자
geomgwangja
곧창자
godchangja
공진상자
gongjinsangja
공명상자
gongmyeongsangja
광자
gwangja
경방자
gyeongbangja
경상자
gyeongsangja
확장자
hwagjangja
장자
jangja
미가장자
migajangja
무상승장자
musangseungjangja
오장자
ojangja

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 변장자

이보-역관
이성지지렁이
이우-역관
이음
이중
이중유물전시관
이중화차
이창-역관
이홍
변장
변장탐방
재천
재천녀
전소
정로-역관
정사
정상묘
정천왕

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 변장자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
각루
가경
가해적피해
가이
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠

Sinônimos e antônimos de 변장자 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «변장자»

Tradutor on-line com a tradução de 변장자 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 변장자

Conheça a tradução de 변장자 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 변장자 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «변장자» em coreano.

Tradutor português - chinês

在这里,伪装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aquí disfraz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Here disguise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यहाँ भेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هنا تمويه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Здесь маскировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aqui disfarce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছদ্মবেশ পার্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Voici déguisement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pihak menyamar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hier Verkleidung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

変装者
130 milhões de falantes

coreano

변장자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

party Disguise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đây ngụy trang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாறுவேடத்தில் கட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोंग पक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kılık parti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

qui travestimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tutaj przebranie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тут маскування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aici deghizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εδώ μεταμφίεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hier vermomming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

här förklädnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

her forkledning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 변장자

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «변장자»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «변장자» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 변장자

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «변장자»

Descubra o uso de 변장자 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 변장자 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
윤휴와 침묵의 제국 - 77페이지
윤선거는 주희가 “스스로 싸우는 단서를 만들어 변장자(卞莊子)의 이용거리가 되게 할것은 없다.”고 말한 것을 예로 하기도 했다. 변장자는 춘추 시대 노(魯) 나라 대부(大夫)인데 용력이 대단했다. 한번은 범을 잡으려 하자 옆에서 “범 두마리가 소를 잡아 ...
이덕일, 2011
2
파블로 네루다 자서전: 사랑하고 노래하고 투쟁하다
누구 든지 변장할 수 있다. 기독교 이상주의자 변장, 급진 좌파 변장, 선 단체 사모님 변장, 구호 단체 여걸 변장도 좋다. 그러나 공산주 의자가 입장하지 못하게 주의하라. 문단속 잘하고, 실수하지 않도 록....... 공산주의자들은 아무런 권리도 없다.
파블로 네루다, 2014
3
1일 1독: 매일 읽는 중국 고전
호랑이 두 먀리 를 잡는 지혜 莊刺虎 1 변장 자호 변장 자자 호 E 莊子刺虎) 의 준먈 인 변장 자호 는 실력 이 비슷 한 둘 을 서로 싸우게 하여 둘 다 얻는 지혜 라는 뜻 이다 . 방 흘 상쟁 (鮮鷗相爭) , 어부지리 , 일거 양득 과 같은 먈 이다 . ' 변 장 ' 은 ' 변장 자 ...
김원중, 2013
4
공자님의 상상력
공자님은 '장무중(臧武仲)의 지혜 와 맹공작(孟公綽)의 무욕(無慾)과 변장자(卞莊子)의 용기와 염구(?求)의 예술적 재능을 갖추고 예(禮)와 악(樂)으로서 학문을 할수 있다면 완성된 인간이라 고 말할 수 있을 것이다.'라고 답하신다. 아마 자로 의 입이 ...
진형준, 2013
5
고사성어로 읽는 사마천의 사기열전
하자 여관의 아이가 만류하면 “변장자(卞莊子)가 범을 찌르려고 맛 하고 있는데, 먹어 보고 서 지금 두 범이 서로 소를 잡아 먹으려 이 있으면 서로 빼앗으려고 싸울 것입니다. 싸우게 되면 큰 놈은 일거 에 두마리의 범을 잡았다는 이름을 얻게 될 것 ...
고종문, 2015
6
한국 우언 산문 선집 - 1권 - 197페이지
그중 하나 가 ' 변장 자가 범 잡은 ' [ T 莊子刺虎] 이야기 이다 . 변장 자라는 사람 은 노나라 의 용사 로 이름 이 있던 로서 「 논어 」「 순자 」 등에서 도 언급 된 바 있다 . 소국 노나라 를 지키는 데 한몫 단단 이 했던 사람 이었던 것 같다 . 그렇지만 그의 ...
윤주필, 2008
7
사기 열전 1
그러자 진진이 대답했다. “일찍이 왕께 변장자(卞莊子)라는 이가 호랑이를 찔러 죽 인 일을 들려 드린 사람이 있었습니까? 변장자가 호랑이를 찌르려고 하자, 묵고 있던 여관의 심부름하는 아이가 말리 잡아먹으려 합니다. 먹어 봐 서 맛이 좋으면 분명히 ...
사마천, 2013
8
수월연심 2 (완결)
지금은 당연히 변장 중이니까 만변술로 가 슴을 평평하게 남자처럼 만든 거잖아.] [아하! 그런데 너 그렇게 ... 잠이나 쳐 .] [큭큭큭...... 이제 긴장 좀 풀렸지. 내가 지켜 줄 테니까 잘 때는 변장 풀고. 그거 은근히 공력 소모가 심하잖아. 혹시 네가 감당 못 ...
정비금, 2013
9
[세트] 수월연심 (전2권/완결)
지금은 당연히 변장 중이니까 만변술로 가 슴을 평평하게 남자처럼 만든 거잖아.] [아하! 그런데 너 그렇게 ... 잠이나 쳐 .] [큭큭큭...... 이제 긴장 좀 풀렸지. 내가 지켜 줄 테니까 잘 때는 변장 풀고. 그거 은근히 공력 소모가 심하잖아. 혹시 네가 감당 못 ...
정비금, 2013
10
불멸자 9
불멸들은 인간의 한계를 초월한 초인이다. 그런 존 재를 몰래 감시하는 것만 해도 보통 실력으로는 어림도 없는 일이었다. 거기다 불멸들은 위장 신분을 이용해 일본으로 떠났다. 그런 만큼 어느 정도 변장을 “죄송합니다. 제 대통령의 질책에 했다.
송치현, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 변장자 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/byeonjangja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em