Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "벼타작" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 벼타작 EM COREANO

byeotajag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 벼타작 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «벼타작» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 벼타작 no dicionário coreano

Threshing rice O pintor Kim Hong-do no período tardio de Joseon (1745 ~?) 벼타작 조선 후기의 화가 김홍도(金弘道:1745~?)의 풍속화.

Clique para ver a definição original de «벼타작» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 벼타작


갱의동작
gaeng-uidongjag
감작
gamjag
강제경작
gangjegyeongjag
간헐동작
ganheoldongjag
간작
ganjag
가사동작
gasadongjag
고매서작
gomaeseojag
공개시장조작
gong-gaesijangjojag
공동경작
gongdong-gyeongjag
공작
gongjag
계단경작
gyedangyeongjag
격류삼부작
gyeoglyusambujag
결작
gyeoljag
경인칠석제과작
gyeong-inchilseogjegwajag
경인구일제과작
gyeong-ingu-iljegwajag
자작
jajag
제야작
jeyajag
마작
majag
나작
najag
타작
tajag

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 벼타작

은무늬윗날개나방
이삭누룩병
이삭선충
잎마름선충병
잎말이명나방
잎물가파리
잎벌레
잎집무늬마름병
잎집썩음병
좀검은균핵병
줄기굴파리
줄무늬잎마름병
청벌레
총채벌레
키다리병
팔이
팔이꾼
포충나방
훑이
흰빛잎마름병

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 벼타작

다모
기본동
기계공
김영
기파편
국공합
구회발
구름동
군상연
광주항쟁삼부
교차성감
교호
뇌허혈발
노리개_은파란니사향갑단

Sinônimos e antônimos de 벼타작 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «벼타작»

Tradutor on-line com a tradução de 벼타작 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 벼타작

Conheça a tradução de 벼타작 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 벼타작 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «벼타작» em coreano.

Tradutor português - chinês

水稻脱粒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trilla de arroz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rice threshing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चावल खलिहान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدرس الأرز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Райс обмолота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arroz debulha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাইস খামার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le battage du riz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nasi panggang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reis Dreschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

稲の脱穀
130 milhões de falantes

coreano

벼타작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rice gandum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuốt lúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரிசி கதிரடிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांदूळ मळणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pirinç harman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riso trebbiatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ryż młócenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Райс обмолоту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rice treierat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρύζι αλώνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rice dors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ris tröskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rice tresking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 벼타작

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «벼타작»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «벼타작» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 벼타작

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «벼타작»

Descubra o uso de 벼타작 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 벼타작 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
향촌
는 볏단을 한 사람은 위에서 받아 쌓고 한 사람은 던져 올 려주고 하기를 한나절이나 해서 쌓아 올린 벼 낟가리는 보 기만 해도 배가 불러지는 경지였다. 벼 타작마당 인심은 너무나도 후했다. 탈곡기 소리가 요란하면 광주리장사, 봇 짐장사, 심지어 걸객 ...
이춘직, 2013
2
농사꾼 장영란의 자연달력 제철밥상 (개정판): 귀농총서 14
오미자와 다래 으름을 자른 단면 늙은 호박 달린 호박넝쿨 일 중의 일은 벼 타작이다. 들판에 벼가 누렇게 익 으니 차례대로 올벼부터 베고 턴다. 벼는 우리가 살 아가는 데 가장 근본이 되는 양식이다. 그렇기에 양 이 많든 적든 가을걷이 중심이 된다.
장영란, 2014
3
Die handschriftlichen Textzeugen des Langgedichts ... - 220페이지
... 경샹 예라 1 14 m 벼 타작 맛츤 후의 14 卷 벼 타작 맛 俊 후의 14 卷 벼 타쟉 맛춘 후의 14 a 벼 打作 므츤 頓 니 14 g 벼 타쟉 마츤 후에 14 磬 볘 打作 맛츤 羲 의 14 o 벼 타작 맛츤 후에 14 譽 벼 타작 맛읏 후에 14 卷 벼 타작 맛 친후 의 15 e 볘 타작 맛 ...
Anja Katharina Haftmann, 1999
4
박지현 동시선집: 지식을만드는지식 한국동시문학선집
지식을만드는지식 한국동시문학선집 박지현. 씨 뿌리고, 퇴비 깔고 오늘도 흘릴 괭이, 땀 뻘뻘 호미 털털털털 삽, 가 가마 토실토실 윤기가 반드르르 흐르는 콩 타작도 한 가마 여문 찹쌀 벼 타작 한 수레 한가득 낟알이 굵어 뵈는 멥쌀 벼 타작 한 그 꿈도 ...
박지현, 2015
5
고고춤이나 춥시다
작 년까지만 해도 타작마당에서 아무런 쓸모가 없는 어린애였지 만 이제는 나도 어엿하게 부지깽이의 역할이라도 할수 있게 된 것이다. 찬 이슬에 젖어 누렇게 고개를 숙인 논의 포기에 금빛가루 를 뿌리며 햇살이 퍼지기 시작하자 지게를 진 동네 ...
정용주, 2008
6
불의 제전 1
지난 가을 벼 배메기 타작 마당에서만 해도 그랬다. 작년 벼 타작은 긴 가을 장마 끝이라 수확이 그 리 신통치 못했다. 본산리 작인들 중 첫 타작 마당 을 벌인 엄학동 집에 심동호가 중학교 서무과장 심 경표를 대동하고 나타났다. 심동호는 작인 엄학동 이 ...
김원일, 1983
7
손에 잡히는 사회 교과서 20 우리 문화재: - 92페이지
이 그림은 서민들의 일상 생활을 해학적으로 그린 단원 김홍도의 작품이에 타작(보물 제527호) 김홍도의 풍속화 25첩이 있는 '단원풍속도첩'가운데 한 작품으로 요. 볏단을 실어 나르는 일꾼, 볏단을 개상에 메어치는 일꾼, 벼. 가을 농촌의 벼 타작 모습 ...
이종하, ‎김원희, 2013
8
우리가 꼭 읽어야할 고전풍자
저는 윗마을에 사는 칠복이 놈인데요, 사윗감 없으시 면 이 몸이 어떠실까 해서 왔습니다.” “그래, 거짓말을 세 마디 해야 한다는 것쯤은 미리 들었 겠지?” “예, 물론입지요. 그런데 이 많은 를 언제 다 타작을 합니까? 그래, 여기선 이렇게 옛날 방법으로 ...
남벽수편집부, 2012
9
유현민의 섬진강 답사기행
마을 한 가운데 정자가 이 마을을 찾아오는 사람들을 반기고 안내판에 따라 우측으로 면한 조그마한 둔덕을 오르자 흥부가 동네사람들과 같이 농사를 지은 볏단을 쌓고 벼타작을 하였다 는 타작마당이 나왔다. 지금은 넓은 빈터로 남아 있었는데 옛날 ...
유현민, 2004
10
조장희 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 87) - 150페이지
그런데 아직까지는 쌀을 주식으로 하는 우리에게는 벼를 떨어내는 일이 대표적인 마당질이지.” “이봐, 허 첨지. 괜히 중언부언하지 말게나. 옆길로 새 지 말고 여기선 벼 타작하는 마당질 이야기를 하게나.” 도 첨지가 주의를 주자 허 첨지도 고개를 끄덕 ...
조장희, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «벼타작»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 벼타작 no contexto das seguintes notícias.
1
유성구, 전통 식문화 체험 행사
선창녹색체험마을 주최로 열린 이날 행사는 김치 담그기와 벼타작 그리고 떡메치기 등 전통 식문화체험 프로그램으로 이뤄졌으며, 난타와 대취타 공연도 펼쳐졌다. «저널디, nov 15»
2
부안군 오복드림 볏짚축제, 농식품부 농촌축제 지원 공모 선정
축제는 내년 11월 27일~28일 이틀간 조포마을 일원에서 마을주민 300여명이 참여해 오복소원빌기, 벼타작 체험, 새끼꼬기, 볏짚이글로 체험 등 다채로운 프로그램 ... «투데이안, out 15»
3
도심 속 황금들녁 친환경 수확 체험
[새부천신문] 지난 24일 오정동 440-2번지 일원에서 진행된 '친환경 벼 수확 체험 ... 이날 행사에는 낫을 이용한 벼 수확, 벼타작 체험, 벼가마 메고 달리기 등 옛날 전통 ... «새부천신문, out 15»
4
충북 증평군 가을들녘 사진 대회 개최
증평지부가 중부 내륙 중심지인 증평을 대외에 알리기 위해 개최하는 이번 대회는 증평 가을 들녘의 모습으로 △벼타작 △새참나르기 △들 나가기 △벼베기 △이엉 ... «청주일보, out 15»
5
'농사의 꽃' 벼타작 체험행사 민속박물관서 개최
벼타작은 농부들이 봄부터 가을까지 논갈이, 모내기, 논매기와 같은 힘겨운 농사일 끝에 얻은 벼를 거두어 낟알을 털어내는 작업이다. 옛 어른들은 벼를 타작하고 난 후 ... «디오데오, out 15»
6
'농사의 꽃' 벼타작 체험 행사
농사의 꽃인 벼타작을 체험할 수 있는 '철따라 철나기' 10월 행사가 오는 25일 국립민속박물관 오촌댁 앞마당에서 열린다. 사진은 참가자들이 개상질을 하는 모습. «ajunews, out 15»
7
어떤 길은 영원히 끊어지지 않는다
아이는 아버지와 똑같은 몸짓으로 능숙하게 벼타작을 하며 속삭인다. “제가 제일 닮고 싶은 사람은 울 아빠예요. 제 동생들도 절 닮고 싶다고 하면 좋겠어요.” “공부는 ... «한겨레, out 15»
8
부천시 "친환경 수확 체험하세요"…24일 오정벌서
가족과 함께 하는 낫을 이용한 벼 수확과 탈곡기·홀테를 사용한 전통 벼타작 체험 ... 시는 행사가 어린이들에게 전통적인 벼 수확체험 추억을 갖게 하고 어른들에겐 ... «연합뉴스, out 15»
9
풍속화 대가 김홍도 '벼타작'에 숨겨진 옥에 티(여유만만)
9월 8일 방송된 KBS 2TV '여유만만'에서는 옛그림 읽는 법을 주제로 김홍도의 풍속화를 소개했다. 이날 이정민 아나운서는 "김홍도의 그림에 옥에 티가 있다더라"며 ... «중앙일보, set 15»
10
“매달 하루는 세시풍속 체험하세요”
9월은 추석을 맞아 거북놀이와 송편 만들기, 10월은 거두는 감사의 달로 벼타작, 11월은 가정과 마을의 안녕을 기원하며 메주를 띄우고, 12월에는 김장문화를 체험 ... «뉴시스, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 벼타작 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/byeotajag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em