Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "찰피나무" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 찰피나무 EM COREANO

chalpinamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 찰피나무 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «찰피나무» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chaffin

찰피나무

O pinheiro é uma árvore arbórea decídua na montanha ao norte da parte central da península coreana, com 30 metros de altura. As folhas são filotaxis alternadas, extremidade curta com extremidades afiadas, dente de serra pequena na borda, cabelos leves na superfície e cabelos cinza ou brancos em forma de estrela nas costas. O comprimento é de 8 a 15 cm, não há cabelos estrelados na axila, e o pecíolo tem cabelos. As flores são 7-20 brotos, com pedúnculos de 7-9 cm de comprimento, com cabelos em forma de estrela em ambos os lados e amarelo claro. Calyx é largamente lanceolado, o cabelo em forma de estrela é esparso, a pétala é amarelo pálido e tem cinco estames. A fruta é redonda, com algumas linhas na base. A madeira é usada para a produção de utensílios, madeira e a casca é usada como substituto de uma corda. 찰피나무는 한반도 중부 이북의 산지에 나는 낙엽교목으로 높이 30m이다. 잎은 어긋나며 난상 원형으로 끝은 짧게 뾰족하고, 가장자리에는 가는 톱니가 있고, 표면에는 잔털이 약간 있으며, 뒷면에는 회색 또는 흰색 별 모양의 털이 빽빽이 난다. 길이 8-15cm, 맥겨드랑이에 별 모양의 털이 없고, 잎자루에는 털이 있다. 꽃은 7-20송이씩 취산꽃차례로 달리고, 꽃자루는 7-9cm, 양 면에 별 모양의 털이 있고, 연한 노란색을 띤다. 꽃받침은 넓은 피침형으로 겉에 별 모양의 털이 드문드문 있고, 꽃잎은 연한 황색으로 5개의 수술 뭉치가 있다. 열매는 둥근 모양으로 기부에 약간 줄이 있다. 목재는 기구재·목기 제조용으로 껍질은 새끼줄 대용으로 쓰인다.

definição de 찰피나무 no dicionário coreano

Chaffin Planta dicotiledônea A árvore arbórea decídua com abeto. 찰피나무 쌍떡잎식물 아욱목 피나무과의 낙엽교목.
Clique para ver a definição original de «찰피나무» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 찰피나무


당오갈피나무
dang-ogalpinamu
단경오갈피나무
dangyeong-ogalpinamu
가시오갈피나무
gasiogalpinamu
고성북평리찰피나무
goseongbugpyeonglichalpinamu
구주피나무
gujupinamu
굴피나무
gulpinamu
계피나무
gyepinamu
지리산오갈피나무
jilisan-ogalpinamu
중국굴피나무
jung-guggulpinamu
오갈피나무
ogalpinamu
뽕잎피나무
ppong-ip-pinamu
뽕피나무
ppongpinamu
사스레피나무
saseulepinamu
섬오갈피나무
seom-ogalpinamu
섬피나무
seompinamu
서울오갈피나무
seoul-ogalpinamu
털오갈피나무
teol-ogalpinamu
털굴피나무
teolgulpinamu
털피나무
teolpinamu
왕가시오갈피나무
wang-gasiogalpinamu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 찰피나무

옥수수시루떡
옥수수인절미
옥수수팥옹심이
제리
주본기
진흙버섯
토마토
현악기

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 찰피나무

피나무
피나무
피나무
콘다타피나무
오가산피나무
오가산쉼터피나무
피나무
우묵사스레피나무
웅기피나무
왕초피나무
유럽피나무

Sinônimos e antônimos de 찰피나무 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «찰피나무»

Tradutor on-line com a tradução de 찰피나무 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 찰피나무

Conheça a tradução de 찰피나무 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 찰피나무 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «찰피나무» em coreano.

Tradutor português - chinês

讨论椴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

linden Discusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Discussion linden
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चर्चा का वृक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزيزفون مناقشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Обсуждение липа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linden discussão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলোচনা Linden
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discussion Linden
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Linden perbincangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diskussion linden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キックバスウッド
130 milhões de falantes

coreano

찰피나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Diskusi linden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thảo luận linden
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலந்துரையாடல் லிண்டன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्चा पिवळ्या सुगंधी फुलांचे शोभेचे झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tartışma ıhlamur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discussione tiglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lipa dyskusja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Обговорення липа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Discuție tei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Linden συζήτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bespreking Linden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diskussion lind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diskusjon linden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 찰피나무

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «찰피나무»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «찰피나무» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 찰피나무

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «찰피나무»

Descubra o uso de 찰피나무 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 찰피나무 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
학교에 간 할머니:
찰피나무가 있는 곳에서 걸 음을 멈추고 귀를 기울이었다. “왜? 이번에는 무슨 소리가 들리느냐?” 감이는 손짓으로 말하였다. 어서 와 보셔요, 어서 요,하고. “무슨 일이 있느냐?” “들어 보셔요. 들리지 않으셔요?” “고 녀석 참. 나한테는 목탁 소리밖에.
임정자 , 장문식, 정채봉 , 정호승 , 조한순, 채인선, 현덕, 황선미,, 2013
2
안도현의 발견: - 383페이지
피우는 모감주나무 열매나 피나뭇과의 보리자나무, 피나 무, 찰피나무의 열매로 만든다. 이들 열매의 껍데기는 나무 보다 단단하다. 보리자나무는 중국이 원산지인데 우리나라 에서는 사찰 주변에서 가끔 볼 수 있다. 지방에서 '포리똥 나무'라고 부르는 ...
안도현, 2014
3
成均館大學校論文集・ - 6권 - 247페이지
그리고 法住寺 에 들어 서면 李朝祖 2 年( a957 年) 에 大雄殿 이 建造 묍 과 同時 에 심어 졌 으리라고 짐작 되는 約 300 餘年 의 樹 1t 을 자랑 하는 졔 그루 의 찰 피나무 (寫眞 7a 照) 와 한그루 의 사철 나무 (寫眞 8a 飜) 가 눈 에 미 '督 다 4 N,7[)大雄殿 ...
Sŏnggyun'gwan Taehakkyo (Seoul, Korea), 1961
4
韓國의氣候와植物 - 218페이지
et 21 l92[ /b %r -/ 2J <20- - ] - 림 2-8/ 피나무 속의 톡 산종 분포도 94례 T ... 섬 피나무 무 T ... 털 피나무 0 그 왕 ... 언밥 피나무 9 ... 염주 나무 ( t , . 8 1 개엄 % . 나무 스 . . . JW 피나무 9 ... 염주 나무 > < ... 웅기 피나 ... JW 피나무 G ... 겐씨 찰 피나무 p ...
車鍾煥, ‎李愚喆, ‎李順愛, 1975
5
불모의 꿈: - 81페이지
식물 학자 들은 본래 부터 우리나라 에 자라고 있던 보리수 나무과 의 보리수 (南里 t ) 와 스님 들이 심는 보리자 나무 ( Tilia miqueliana ) 의 보리수 (菩提替· f ) 를 구별 하기 위하여 후자 를 ... 그러나 보리자 나무 를 비롯한 피나무 , 찰 피나무 , 달 피나무 ...
박찬수, 2003
6
백두산총서: 토양 - 42페이지
침활 혼성림 을 이루는 주수종 들은 가문비 나무 , 분비 나무 , 이 管 나무 , 사스 레 나무 , 신갈 나무 , 피나무 , 봇나무 , 사시 Ll - 무 등 ... 사시 나무 , 자작 나무 , 사스레 나무 , 달 피나무 , 찰 피나무 , 누 骨 나무 와 갈 이 내한성 이 강한 아한대 성 활엽수 들은 ...
김현삼, ‎백두산총서편찬위원회, 1992
7
조선과학원통보 - 175-180호 - 102페이지
키나 무우 세종 은 신갇 나무 이며 ( 40 - so % ) 그밖에 피나무 ( Tilia arnurensis), 사시 나무 , 자작 나 무 , 고로쇠 나무 를 비롯한 ... 전나무 , 주목 과 갈 은 바늘 잎나무 와 사스 태 나무 , 찰 피나무 ( Tilia mandshurica), 털눈 마가목 ( Sorbus arnufeu- Sis).
조선민주주의인민공화국과학원, 1983
8
韓國傳統建築: 庭園・樓閣・塔婆 - 274페이지
찰 피나무 ; 하수 , tilia mand8hurica Rupr.et Maxim, 탄력성 , 가공성 이 좋아 바둑판 으로 는 최고로 친 다 . 결 이 곱고 고르 므로 기구 재 , 건축재 , 악기 재 등 으로 다양 하게 이용 되며 밀원 수목 으로 우수한 편이 다 . 열매 는 염주 를 만들어 사찰 부근 ...
韓國傳統建築硏究會, 1997
9
지식 기반 사회 와 불교 생태학 - 405페이지
... 과 다르기 때문에 염주 나무 ( rilia megaphylla 와피 나무 (Tilia arnurensis), 찰 피나무 ( Tilia mandshurica), 보리자 나무 ( Tilia mique1iana) 등 을 보리수 로 부른 디 % 하재호 와 김남철 . 199 이 . 7 - 8 세 무렵 6 제 - 대유 懲 1 6 게 사 贈. tI3 장 전 ...
Helena Norberg-Hodge, ‎동국대학교. 불교문화연구원, 2006
10
금강산의력사와문화 - 16페이지
표 운사 부근 의 해발 60orn 높이 에 이루어진 혼성림 의 구조 를 보면 웃키 나무 층 에는 가래 나무 , 달 피나무 , 물 전같 나무 ... 또한 이 곳 에서는 우리 나라 북부 높은 지래 에 퍼져있 는 나무 들 인 나도 박 알 , 부게 骨 나무 , 산겨 各 나무 , 찰 피나무 ...
사회과학원 (Korea : North). 역사연구소, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «찰피나무»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 찰피나무 no contexto das seguintes notícias.
1
(렛츠Go,Go)가고 싶은 섬, 외연도 이모저모
외연도의 상록수림은 천연기념물 136호로 동백, 후박, 붉가시나무, 둔나무, 식나무, 팽나무, 상수리나무, 찰피나무, 보리밥나무 등 다양한 상록 활엽수와 낙엽 활엽수가 ... «뉴스토마토, jul 15»
2
[주간한국] 서해안 외연도, 바다안개 속에 숨겨진 '환상의 섬'
넓이 3㏊에 이르는 상록수림에는 동백, 후박, 붉가시나무, 둔나무, 식나무, 팽나무, 상수리나무, 찰피나무, 보리밥나무 등 다양한 상록 활엽수와 낙엽 활엽수가 자란다. «데일리한국, jun 15»
3
심재근의 우리땅 순례 (95) 고성 ⑤ 개천면 좌련지·옥천사 적멸보궁 …
눈을 들면 산비탈에 경남도기념물 제82호 찰피나무가 보호되고 있다. 찰피나무는 염주를 만드는 데 쓰이며, 불교에서는 보리수라 한다. 청련암의 찰피나무는 높이 약 ... «경남신문, jun 14»
4
[임항 논설위원-그 숲길 다시 가보니] 식물들이 춤추는 곰배령길
까치박달, 서어나무, 거제수 등 자작나무과 나무, 느릅나무, 난티나무, 다릅나무, 고로쇠나무, 피나무, 찰피나무, 호랑버들, 돌배나무, 야광나무 등이 고루 섞여 있다. «쿠키뉴스, mai 14»
5
애벌레가 뱀껍질 입은 이유는… 곤충의 형형색색 방어전략
가리왕산에는 찰피나무가 많다. 그런데 어른 손바닥보다 큰 잎을 보면 구멍이 제멋대로 숭숭 뚫린 것, 잎맥만 남아 너덜너덜한 게 흔하다. 대체 누가 이랬을까. «서울신문, mai 14»
6
[한국의 숲속 생물] 한 이름 세가지 식물 '보리수나무'
독일어로 린덴바움이라고 하는 이 나무는 피나무의 한 종류이지요. 피나무 집안에는 찰피나무, 달피나무, 염주나무 등 여러 종류가 있습니다. 피나무 집안은 왜 우리 ... «대전일보, mar 14»
7
부처의 보리수 후계목 한국에 오다
우리나라에서 보는 것은 주로 찰피나무라고 하는데 그것과는 전혀 다른 수종입니다. 무화과나무 속의 뽕나뭇과에 속하는 수종입니다." 산림청은 이 묘목을 1년 정도 ... «YTN, mar 14»
8
나무는 쓸모 없어야 오래 산다?
... 졸참나무, 갈참나무, 신갈나무, 찰피나무, 말채나무 등을 비롯한 50여종의 목본식물이 분포하며, 숲 양쪽으로 흐르는 내와 그 주변에 발달한 산림습지에 남산제비꽃, ... «한겨레, mar 13»
9
[국내여행 마니아들이 추천하는 여름 여행지 12선] ⑩ 충남 보령 외연도
당산숲에는 후박나무, 식나무, 돈나무, 동백나무 등의 상록활엽수와 팽나무, 고로쇠나무, 찰피나무 등의 낙엽활엽수 고목들이 우거져 있다. 충남지역을 대표하는 ... «대한민국정책포털 korea.kr, ago 12»
10
그 섬에 가고싶다
3천여 평의 당산은 동백나무, 후박나무, 팽나무, 식나무, 찰피나무, 고로쇠나무, 돈나무 등 수백 년 된 늘 푸른 나무와 잎 지는 나무가 숲을 이루고 있다. 이 숲의 주인은 ... «한겨레21, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 찰피나무 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/chalpinamu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em